Harry Smith odkrywa Amerykę: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Harry Smith odkrywa Amerykę''' (ros. Русский вопрос, ''Russkij wopros'') – radziecki dramat filmowy z 1947 w reżyserii Michaiła Romma, zrealizowany..." |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Harry Smith odkrywa Amerykę''' (ros. Русский вопрос, ''Russkij wopros'') – radziecki dramat filmowy z 1947 w reżyserii Michaiła Romma, zrealizowany na podstawie sztuki teatralnej Zagadnienie rosyjskie autorstwa Konstantina Simonowa. Polska premiera kinowa – [[1949]]. | '''Harry Smith odkrywa Amerykę''' (ros. Русский вопрос, ''Russkij wopros'') – radziecki dramat filmowy z 1947 w reżyserii Michaiła Romma, zrealizowany na podstawie sztuki teatralnej ''Zagadnienie rosyjskie'' autorstwa Konstantina Simonowa. Polska premiera kinowa – [[1949]]. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
Wersja z 22:34, 15 kwi 2019
Harry Smith odkrywa Amerykę (ros. Русский вопрос, Russkij wopros) – radziecki dramat filmowy z 1947 w reżyserii Michaiła Romma, zrealizowany na podstawie sztuki teatralnej Zagadnienie rosyjskie autorstwa Konstantina Simonowa. Polska premiera kinowa – 1949.
Wersja polska
Udźwiękowienie i opracowanie wersji polskiej: WYTWÓRNIA FILMÓW FABULARNYCH: PRZEDSIĘBIORSTWO PAŃSTWOWE w ŁODZI, ODDZIAŁ OPRACOWAŃ DIALOGOWYCH
Reżyser: Maria Kaniewska
Redaktorzy tekstów: Janina Balkiewicz, Henryk Danielewicz i Jan Czarny
W wersji polskiej udział wzięli
- Henryk Borowski – Harry Smith
- Danuta Szaflarska – Jesse
- Jerzy Duszyński – Gold
- Adam Mikołajewski – Williams
- Halina Billing – Meg
- Michał Melina
- Leon Pietraszkiewicz
i inni
Linki zewnętrzne
- Harry Smith odkrywa Amerykę w polskiej Wikipedii
- Harry Smith odkrywa Amerykę w bazie filmweb.pl
