Kim Kolwiek: Film: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Linia 1: Linia 1:
'''Kim Kolwiek''' (ang. ''Kim Possible'', 2019) – amerykański film fabularny bazowany na serialu animowanym [[Kim Kolwiek|o tym samym tytule]].
{{Film2
|tytuł=Kim Kolwiek. Film
|tytuł oryginalny=Kim Possible
|plakat=
|gatunek=familijny
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|stacja=[[Disney Channel]]
|dystrybutor dvd=
|rok=2019
|data premiery=31 maja [[2019]]
}}
'''Kim Kolwiek. Film''' (ang. ''Kim Possible'', 2019) – amerykański film fabularny bazowany na serialu animowanym [[Kim Kolwiek|o tym samym tytule]].


Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 31 maja [[2019]] roku na kanale [[Disney Channel]].
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 31 maja [[2019]] roku na kanale [[Disney Channel]].
== Fabuła ==
Nastoletnia Kim Kolwiek (Sadie Stanley) i jej najlepszy przyjaciel Ross Rabiaka (Sean Giambrone) rozpoczynają pierwszy rok szkoły średniej, a jednocześnie ratują świat przed złoczyńcami. Podczas gdy Kim i Ross zawsze byli o krok przed swoimi przeciwnikami, lawirowanie w hierarchii społecznej liceum jest trudniejsze niż starcie z najgroźniejszym wrogiem. Jednak by wygrać z Drakkenem (Todd Stashwick) i Shego (Taylor Ortega), Kim potrzebuje pomocy swojej rodziny i zespołu. Wspierają ją Ross, geniusz technologiczny Wade (Issac Ryan Brown), nowa przyjaciółka Athena (Ciara Wilson) i szczuro-kret Rufus.
<small>Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-1881538</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Monika Mielnicka]]
* [[Monika Mielnicka]] – '''Kim Kolwiek'''
* [[Jakub Szyperski]]
* [[Jakub Szyperski]]<!-- – '''Ross Rabiaka'''-->
* [[Sara Lewandowska]]
* [[Sara Lewandowska]] – '''Athena'''
* [[Wiktoria Wolańska]]
* [[Wiktoria Wolańska]]
* [[Agnieszka Matysiak]]
* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Babcia Kim'''
* [[Jan Szydłowski]]
* [[Jan Szydłowski]] – '''Wade'''
* [[Olga Kalicka]]
* [[Olga Kalicka]]
* [[Michał Pawłowski]]
* [[Michał Pawłowski]]
* [[Klementyna Umer]]
* [[Klementyna Umer]]
* [[Przemysław Bluszcz]]
* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Dementor'''
* [[Jakub Wieczorek]]
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Draken'''
* [[Monika Kwiatkowska]]
* [[Monika Kwiatkowska]] – '''Mama Kim'''
* [[Paweł Szczesny]]
* [[Paweł Szczesny]] – '''nauczyciel'''
* [[Tomasz Drabek]]
* [[Tomasz Drabek]]
* [[Bartosz Martyna]]
* [[Bartosz Martyna]] – '''Tata Kim'''
* [[Krzysztof Cybiński]]
* [[Krzysztof Cybiński]]
* [[Karol Kwiatkowski]]
* [[Karol Kwiatkowski]]

Wersja z 19:24, 31 maj 2019

Tytuł Kim Kolwiek. Film
Tytuł oryginalny Kim Possible
Gatunek familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney Channel
Rok produkcji 2019
Data premiery dubbingu 31 maja 2019

Kim Kolwiek. Film (ang. Kim Possible, 2019) – amerykański film fabularny bazowany na serialu animowanym o tym samym tytule.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 31 maja 2019 roku na kanale Disney Channel.

Fabuła

Nastoletnia Kim Kolwiek (Sadie Stanley) i jej najlepszy przyjaciel Ross Rabiaka (Sean Giambrone) rozpoczynają pierwszy rok szkoły średniej, a jednocześnie ratują świat przed złoczyńcami. Podczas gdy Kim i Ross zawsze byli o krok przed swoimi przeciwnikami, lawirowanie w hierarchii społecznej liceum jest trudniejsze niż starcie z najgroźniejszym wrogiem. Jednak by wygrać z Drakkenem (Todd Stashwick) i Shego (Taylor Ortega), Kim potrzebuje pomocy swojej rodziny i zespołu. Wspierają ją Ross, geniusz technologiczny Wade (Issac Ryan Brown), nowa przyjaciółka Athena (Ciara Wilson) i szczuro-kret Rufus.

Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-1881538

Wersja polska

Udział wzięli:

i inni

Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi: Tomasz Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Anna Serafińska
Dźwięk: Łukasz Fober
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA