Anna Karenina (film 1967): Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 12:00, 16 cze 2019



Tytuł	Anna Karenina
Tytuł oryginalny	Анна Каренина
Gatunek	melodramat
Kraj produkcji	Związek Radziecki
Język oryginału	rosyjski
Rok produkcji	1967
Data premiery dubbingu	1968

Anna Karenina (ros. Анна Каренина, Anna Karienina, 1967) – film produkcji radzieckiej wyreżyserowany przez Aleksandra Zarchina. Polska premiera kinowa - 1968.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Dialogi polskie: Krystyna Albrecht
Współpraca: Maria Piróg
Operator dźwięku: Zdzisław Siwecki
Montaż: Maria Sucharska
Kierownik produkcji: Jerzy Kularczyk
W wersji polskiej:

Aleksandra Śląska – Anna Karenina
Jan Kreczmar – Karenin
Andrzej Łapicki – Wroński
Wieńczysław Gliński – Stiwa Obłoński
Tadeusz Janczar – Konstanty Lewin
Małgorzata Włodarska – Kitty
Ewa Wawrzoń – Dolly
Zofia Mrozowska – Księżna Betsy
Zofia Raciborska – Sierioża
Ryszarda Hanin
Halina Jasnorzewska
Wanda Łuczycka
Aleksander Dzwonkowski

i inni

Linki zewnętrzne

Anna Karenina (film 1967) w polskiej Wikipedii
Anna Karenina (film 1967) w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Anna Karenina''' (ros. Анна Каренина, ''Anna Karienina'', 1968) – film produkcji radzieckiej wyreżyserowany przez Aleksandra Zarchina. Polska premiera kinowa - [[1968]].
+{{Film2
+|tytuł=Anna Karenina
+|tytuł oryginalny= Анна Каренина
+|plakat=Anna Karenina 1967.jpg
+|gatunek=melodramat
+|kraj=Związek Radziecki
+|język=rosyjski
+|rok=1967
+|data premiery=1968
+}}'''Anna Karenina''' (ros. Анна Каренина, ''Anna Karienina'', 1967) – film produkcji radzieckiej wyreżyserowany przez Aleksandra Zarchina. Polska premiera kinowa - [[1968]].
 == Wersja polska ==
@@ Linia 9: / Linia 18: @@
 '''Montaż''': [[Maria Sucharska]]<br />
 '''Kierownik produkcji''': [[Jerzy Kularczyk]]<br />
 '''W wersji polskiej''':
 * [[Aleksandra Śląska]] – '''Anna Karenina'''
@@ Linia 19: / Linia 27: @@
 * [[Ewa Wawrzoń]] – '''Dolly'''
 * [[Zofia Mrozowska]] – '''Księżna Betsy'''
+* [[Zofia Raciborska]] – '''Sierioża'''
 * [[Ryszarda Hanin]]<!--– '''Lidia Iwanowna'''-->
 * [[Halina Jasnorzewska-Kaduszkiewicz|Halina Jasnorzewska]]<!--– '''Księżna Miagkaja'''-->
 * [[Wanda Łuczycka]]<!--– '''Hrabina Wrońska'''-->
 * [[Aleksander Dzwonkowski]]<!--– '''Adwokat Karenina'''-->
-* [[Zofia Raciborska]] – '''Sierioża'''
 i inni
+== Linki zewnętrzne ==
+* {{Wikipedia|Anna Karenina (film 1967)|}}
+* {{filmweb|film|39153}}
 [[Kategoria: Filmy fabularne]]