Ostatnia ofiara: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Ostatnia ofiara''' (ros. Последняя жертва, ''Posledniaja żertwa'', 1975) – film produkcji radzieckiej wyreżyserowany przez Piotra Todorowskiego. P..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Ostatnia ofiara''' (ros. Последняя жертва, ''Posledniaja żertwa'', 1975) – film produkcji radzieckiej wyreżyserowany przez Piotra Todorowskiego. Polska premiera kinowa: [[1976]]. | {{Film2 | ||
|tytuł=Ostatnia ofiara | |||
|tytuł oryginalny= Последняя жертва | |||
|plakat=Ostatnia ofiara.jpg | |||
|gatunek=kostiumowy | |||
|kraj=Związek Radziecki | |||
|język=rosyjski | |||
|rok=1975 | |||
|data premiery=1976 | |||
}}'''Ostatnia ofiara''' (ros. Последняя жертва, ''Posledniaja żertwa'', 1975) – film produkcji radzieckiej wyreżyserowany przez Piotra Todorowskiego. Polska premiera kinowa: [[1976]]. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 9: | Linia 18: | ||
* [[Andrzej Seweryn]] – '''Wadim Dulczyn''' | * [[Andrzej Seweryn]] – '''Wadim Dulczyn''' | ||
* [[Andrzej Gawroński]] – '''Ławr Mironowicz''' | * [[Andrzej Gawroński]] – '''Ławr Mironowicz''' | ||
* [[Joanna Kacperska]] – '''Irina Ławrowna''' | * [[Joanna Kasperska|Joanna Kacperska]] – '''Irina Ławrowna''' | ||
* [[Zdzisław Salaburski]] – '''Sałaj Sałtanycz''' | * [[Zdzisław Salaburski]] – '''Sałaj Sałtanycz''' | ||
* [[Piotr Zborowski]] – '''Dergaczew''' | * [[Piotr Zborowski]] – '''Dergaczew''' | ||
| Linia 17: | Linia 26: | ||
* [[Tadeusz Wieczorek]] – '''Mirowicz''' | * [[Tadeusz Wieczorek]] – '''Mirowicz''' | ||
i inni | i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | |||
* {{filmweb|film|101156}} | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne]] | [[Kategoria:Filmy fabularne]] | ||
Wersja z 13:07, 16 cze 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Ostatnia ofiara |
| Tytuł oryginalny | Последняя жертва |
| Gatunek | kostiumowy |
| Kraj produkcji | Związek Radziecki |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1975 |
| Data premiery dubbingu | 1976 |
Ostatnia ofiara (ros. Последняя жертва, Posledniaja żertwa, 1975) – film produkcji radzieckiej wyreżyserowany przez Piotra Todorowskiego. Polska premiera kinowa: 1976.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Henryka Biedrzycka
W wersji polskiej udział wzięli:
- Maria Ciesielska – Julia Tugina
- Ignacy Machowski – Fłor Pribytkow
- Andrzej Seweryn – Wadim Dulczyn
- Andrzej Gawroński – Ławr Mironowicz
- Joanna Kacperska – Irina Ławrowna
- Zdzisław Salaburski – Sałaj Sałtanycz
- Piotr Zborowski – Dergaczew
- Helena Dąbrowska – Michiewna
- Lech Ordon – Kisłowski
- Aleksandra Zawieruszanka – Krugłaja
- Tadeusz Wieczorek – Mirowicz
i inni
Linki zewnętrzne
- Ostatnia ofiara w bazie filmweb.pl
