Nasza zwariowana rodzinka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
'''Reżyser''': [[Mirosław Bartoszek]]<br /> | '''Reżyser''': [[Mirosław Bartoszek]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Agnieszka Bartoszek]] – '''Jana''' | * [[Agnieszka Bartoszek]] – '''Jana Solničková''' | ||
* [[Joanna Janiszewska]] – '''Zuza''' | * [[Joanna Janiszewska]] – '''Zuza Solničková''' | ||
* [[Barbara Wałkówna]] – ''' | * [[Barbara Wałkówna]] – '''Solničková''' | ||
* [[Bogusław Sochnacki]] – ''' | * [[Bogusław Sochnacki]] – '''Luděk Solnička''' | ||
* [[Helena Wilczyńska]] – '''babcia''' | * [[Helena Wilczyńska]] – '''babcia Jedličková''' | ||
i inni | i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|297135}} | * {{filmweb|film|297135}} | ||
[[Kategoria:Filmy fabularne]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 10:40, 21 lip 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Nasza zwariowana rodzinka |
| Tytuł oryginalny | Naše bláznivá rodina |
| Gatunek | komedia, familijny |
| Kraj produkcji | Czechosłowacja |
| Język oryginału | czeski |
| Rok produkcji | 1968 |
| Data premiery dubbingu | 1970 |
Nasza zwariowana rodzinka (cz. Naše bláznivá rodina, 1968) – czechosłowacka komedia familijna w reżyserii Karela Kachyňa i Jana Valáška.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI
Reżyser: Mirosław Bartoszek
W wersji polskiej udział wzięli:
- Agnieszka Bartoszek – Jana Solničková
- Joanna Janiszewska – Zuza Solničková
- Barbara Wałkówna – Solničková
- Bogusław Sochnacki – Luděk Solnička
- Helena Wilczyńska – babcia Jedličková
i inni
Linki zewnętrzne
- Nasza zwariowana rodzinka w bazie filmweb.pl
