Artur i Minimki (serial animowany): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
m https://www.facebook.com/GrzegorzBorowskiOfficial/photos/a.2139599603018189/2169450073366475/ Sugerując się listą dialogową i podglądem. |
||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA – AGENCJA PRODUKCJI TELEWIZYJNEJ i FILMOWEJ]]<br /> | |||
<!--'''Reżyseria''': [[Maria Brzostyńska]]<br />--> | |||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Filip Rogowski]] – '''Artur''' | * [[Filip Rogowski]] – '''Artur''' | ||
* [[Grzegorz Borowski]] | |||
* [[Mirosław Wieprzewski]] | * [[Mirosław Wieprzewski]] | ||
i inni | i inni | ||
Wersja z 12:28, 12 sie 2019
| Tytuł | Artur i Minimki |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Arthur et les Minimoys |
| Gatunek | animowany, przygodowy |
| Kraj produkcji | Francja |
| Język oryginału | angielski, francuski, flamandzki |
| Stacja telewizyjna | TVP ABC |
| Lata produkcji | 2016-2017 |
| Data premiery dubbingu | 31 sierpnia 2019 |
| Wyemitowane serie |
0 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 0 z 26 |
Artur i Minimki (fr. Arthur et les Minimoys, 2016-2017) – francuski serial animowany.
Serial w Polsce będzie emitowany od 31 sierpnia 2019 roku na antenie TVP ABC.
Wersja polska
Wersja polska: TELEWIZJA POLSKA – AGENCJA PRODUKCJI TELEWIZYJNEJ i FILMOWEJ
Udział wzięli:
i inni
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł francuski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 01 | Próżny, dumna i ambitny | Le fanfaron, l’orgueilleuse et l’apprenti | The Braggart, the Proud and the Apprentice | |
| 02 | Na zdrowie, Darkosie | À tes souhaits Darkos | Bless You Darkos | |
| 03 | Wybraniec o czystym sercu | Celui au cœur pur | He Who has the Purest Heart | |
| 04 | Co za drużyna! | La fine équipe ! | What a Team | |
| 05 | Ślina Gamuła | La bave de Gamoul | Gamool’s Drool | |
| 06 | Oferta Maltazara | L’offre de Maltazard | Maltazard’s Offer | |
| 07 | Araknofobia | Araknophobie | Araknophobia | |
| 08 | Zaginięcie magicznego miecza | L’épée magique a disparu | The Magic Sword has Disappeared | |
| 09 | Na ratunek Betameszowi | Il faut sauver Bétamèche | Saving Betameche | |
| 10 | ' | Le code des Minimoys | ' | |
| 11 | ' | Le grand Roupillon | ' | |
| 12 | ' | Le jour du Roi | ' | |
| 13 | ' | Bétamèche perd la boule | ' | |
| 14 | ' | Mystère et double jeu | ' | |
| 15 | ' | Reine d’un jour | ' | |
| 16 | ' | La princesse de Nécropolis | ' | |
| 17 | ' | La fête de la croquignolette | ' | |
| 18 | ' | Mauvaise graine | ' | |
| 19 | ' | L’attaque du Chilop | ' | |
| 20 | ' | Bétamèche le barbare | ' | |
| 21 | ' | Rien que pour vos œufs | ' | |
| 22 | ' | Juste un peu de magie | ' | |
| 23 | ' | La bague | ' | |
| 24 | ' | Fleur bleue | ' | |
| 25 | ' | Fleur de l’oubli | ' | |
| 26 | ' | L’escorte | ' | |
| Filmy | Artur i Minimki • Artur i zemsta Maltazara • Artur i Minimki 3: Dwa światy |
| Serial | Artur i Minimki |
| Gra | Artur i Minimki |
