O smoku, który nie chciał walczyć: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 2: Linia 2:
|tytuł= O smoku, który nie chciał walczyć
|tytuł= O smoku, który nie chciał walczyć
|tytuł oryginalny= The Reluctant Dragon
|tytuł oryginalny= The Reluctant Dragon
|plakat=  
|plakat= O smoku, który nie chciał walczyć.jpg
|gatunek= animowany, familijny
|gatunek= animowany, familijny
|kraj= Stany Zjednoczone
|kraj= Stany Zjednoczone
|język= angielski
|język= angielski
|stacja=
|dystrybutor dvd= [[Imperial CinePix|Imperial Entertainment]]
|dystrybutor dvd= [[Imperial CinePix|Imperial Entertainment]]
|rok= 1940
|rok= 1940
|data premiery=  
|data premiery= [[2004]]
}}
}}
'''O smoku, który nie chciał walczyć''' (ang. ''The Reluctant Dragon'', 1940) – amerykański film animowany wyprodukowany przez wytwórnię Walta Disneya, wydany w Polsce przez [[Imperial CinePix|Imperial Entertainment]] w ramach szóstej części serii DVD ''Baśniowy Świat''.
'''O smoku, który nie chciał walczyć''' (ang. ''The Reluctant Dragon'', 1940) – amerykański film animowany wyprodukowany przez wytwórnię Walta Disneya, wydany w Polsce przez [[Imperial CinePix|Imperial Entertainment]] w ramach szóstej części serii DVD ''Baśniowy Świat''.

Wersja z 18:43, 26 sie 2019

Tytuł O smoku, który nie chciał walczyć
Tytuł oryginalny The Reluctant Dragon
Gatunek animowany, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor DVD Imperial Entertainment
Rok produkcji 1940
Data premiery dubbingu 2004

O smoku, który nie chciał walczyć (ang. The Reluctant Dragon, 1940) – amerykański film animowany wyprodukowany przez wytwórnię Walta Disneya, wydany w Polsce przez Imperial Entertainment w ramach szóstej części serii DVD Baśniowy Świat.

Fabuła

Wiadomo, że od niepamiętnych czasów smoki były złe, dzikie, ziały ogniem terroryzując okolicę. Znalazł się jednak jeden, który lubił się bawić i śpiewać. Dopiero pewien mały chłopiec i sławny pogromca smoków nauczyli tę potulną istotę, jak być prawdziwym smokiem. O smoku, który nie chciał walczyć to cudowna historia o niezależności i samoświadomości dla widzów w każdym wieku.

Opis z okładki DVD

Wersja polska

W wersji polskiej wystąpili:

i inni

Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Tekst polski: Joanna Serafińska
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Realizacja dźwięku: Janusz Tokarzewski