Nadjeżdża Pan Robótka

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 10:10, 17 sie 2022 autorstwa OkiDoki (dyskusja | edycje) (→‎Wersja polska)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Nadjeżdża Pan Robótka
Tytuł oryginalny Mister Maker Comes to Town
Gatunek edukacyjny, rozrywkowy
Kraj produkcji Wielka Brytania
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna BBC CBeebies
Lata produkcji 2010-2012
Wyemitowane
serie
2 z 2
Wyemitowane odcinki 51 z 51

Nadjeżdża Pan Robótka (ang. Mister Maker Comes to Town, 2010-2012) – brytyjski serial dla dzieci, spin-off serialu Pan Robótka. W Polsce emitowany na antenie BBC CBeebies.

Wersja polska

Seria I

Wersja polska: STUDIO SONICA
Reżyseria:

Dialogi polskie:

Dźwięk i montaż: Maciej Sapiński
Organizacja produkcji: Piotr Pluciński
Wystąpili:

oraz:

i inni

Piosenkę śpiewali: Modest Ruciński i Agnieszka Kudelska

Seria II

Wystąpili:

i inni

Tłumaczenie i dialogi:

Dźwięk i montaż: Marcin Kalinowski i Karolina Kinder
Kierownictwo produkcji: Paweł Żwan
Opracowanie i realizacja wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK dla HIPPEIS MEDIA

Pan Robótka
Seriale Pan RobótkaNadjeżdża Pan RobótkaDookoła świata z Panem RobótkąArtystyczne przyjęcie u Pana RobótkiPan Robótka w domu