Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 02:48, 7 paź 2022 autorstwa Marti (dyskusja | edycje) (→‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas
Tytuł oryginalny Hello, Jack! The Kindness Show
Gatunek familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Apple TV+
Lata produkcji 2021
Data premiery dubbingu 5 listopada 2021
Wyemitowane
serie
2 z 2
Wyemitowane odcinki 17 z 17

Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas (ang. Hello, Jack! The Kindness Show, 2021) – amerykański serial dla dzieci.

Serial z polskim dubbingiem dostępny na platformie Apple TV+ od 5 listopada 2021 roku.

Fabuła

Jack jest jednym z najżyczliwszych mieszkańców Koniczynkowa, do każdego odnosi się uprzejmie i z humorem. Jego zaraźliwa empatia, kreatywność i wyobraźnia inspirują resztę mieszkańców, by wziąć z niego przykład.

Źródło: Apple TV+

Wersja polska

Głosów użyczyli:

Głosy dodatkowe:

Wykonanie piosenek:

i inni

Studio dźwiękowe: HIVENTY POLAND (START INTERNATIONAL POLSKA)
Tłumaczenie i redakcja: Dariusz Paprocki
Reżyser: Agata Skórska
Dźwięk i montaż: Piotr Wierciński
Zgranie wersji polskiej: Piotr Wierciński
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Kierownictwo muzyczne:

Mix piosenek: Piotr Wierciński

Lektor: Paweł Bukrewicz

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
05.11.2021 01 Jack, opowieść o życzliwości Jack’s Kindness Story
05.11.2021 02 Jack i futrzaków dom nowy Jack and the Fur-Ever Home Finders
05.11.2021 03 Jack i gra Coopera Jack and Cooper’s Chalk Game
05.11.2021 04 Dzień pizzy Friday Feast at Jack’s Cafe
05.11.2021 05 Jack i niespodzianka dla pana Pricklesa Jack’s Surprise for Mr. Prickles
05.11.2021 06 Jack i serduszka Coopera Jack and Cooper’s Hearts
05.11.2021 07 Jack i przygoda z autobusem Jack and Olivia’s Big Bus Adventure
24.06.2022 08 Jack i Dzień Życzliwości Jack’s Hello Kindness Day
SERIA DRUGA
07.10.2022 09 Jack Cudowny Jack’s Hallowonderful
07.10.2022 10 Jack pomaga na czkawkę Jack Helps with the Hiccups
07.10.2022 11 Zgubiona i znaleziona Jack’s Loved and Found
07.10.2022 12 Jack i rycerz życzliwości Jack’s Knights of Kindness
07.10.2022 13 Jack i kłopot z Petunią Jack’s Petunia Predicament
07.10.2022 14 Jack i historia altanki Jack and the Story Gazebo
07.10.2022 15 Jack i czekanie Jack & Peyton’s Big Wait
07.10.2022 16 Jack i kawiarnia pod śnieżną kulą Jack’s Snowglobe Cafe
07.10.2022 17 Jack i niespodzianka dla przyjaciela Jack’s Surprise for a Friend

Linki zewnętrzne