Nierozłączni
| |
|---|---|
| Tytuł | Nierozłączni |
| Tytuł oryginalny | Les Inséparables |
| Gatunek | animowany, przygodowy |
| Kraj produkcji | Francja, Hiszpania, Belgia |
| Język oryginału | francuski |
| Dystrybutor kinowy | M2 Films |
| Rok produkcji | 2023 |
| Data premiery dubbingu | 23 sierpnia 2024 |
Nierozłączni (fr. Les Inséparables, 2023) – francusko-hiszpańsko-belgijski film animowany.
Premiera filmu w polskich kinach – 23 sierpnia 2024 roku; dystrybucja: M2 Films.
Fabuła
„Nierozłączni” to kumpelska komedia dla całej rodziny od twórców hitu „Toy Story”, w której pełen energii marzyciel Don (Mateusz Banasiuk) i niepewny siebie DJ Piesiu Pies (Borys Szyc) staną przed poważnym zadaniem uratowania Dee (Julia Wieniawa) i innych zabawek; i wspólnie przekonają się, że przyjaźń to największa przygoda!
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: FILM FACTORY STUDIO
Dialogi polskie: Bartek Fukiet
Tekst piosenki finałowej: Tomasz Robaczewski
Reżyseria: Daria Widawska
Realizacja nagrań, zgranie dźwięku i kierownictwo muzyczne: Zdzisław Zieliński
Kierownictwo produkcji: Monika Gałecka
Wystąpili:
- Mateusz Banasiuk – Don
- Borys Szyc – DJ Piesiu Pies
- Julia Wieniawa – Dee
W pozostałych rolach:
- Maciej Marcin Tomaszewski
- Natalia Kujawa
- Waldemar Barwiński
- Anna Sroka-Hryń
- Zbigniew Konopka
- Karol Wróblewski
- Katarzyna Zielińska-Jaworska
- Jan Staszczyk
- Julia Gąsowska
- Antonina Żbikowska
- Adam Cywka
- Kosma Press
- Kinga Ilgner
- Katarzyna Kanabus
- Jędrzej Fulara
- Jakub Wieczorek
- Maciej Gąsiorek
- Kajetan Kucharski
- Robert Wabich
- Olga Nowicka
- Zuzanna Lipiec
- Daria Widawska
i inni
Piosenki wykonali: Mateusz Banasiuk, Borys Szyc, Julia Wieniawa oraz chór w składzie: Karolina Gwóźdź, Sebastian Machalski, Katarzyna Kanabus, Jakub Szyperski
Napisy przeczytał: Jarosław Boberek
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Nierozłączni w bazie filmweb.pl
