Użytkownik:DXton/Test

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj

Test do uproszczonej wersji tabelki z obsadą i ekipą

Oswald

Rola Nazwa
Opracowanie i udźwiękowienie MEDIAVOX
Dialogi Anna Wysocka
Wystąpili:
Aktor Rola / Role Próbka
Ireneusz Załóg Oswald, Leo, Johnny, Pongo, Lektor
Magdalena Korczyńska Stokrotka, Pani Motyl, Laverne (odc. 19b)
Maciej Walentek Henry, Egbert
i inni

Marvin - stepujący koń (II wersja)

Postaciom głosów użyczyli:
Aktor Rola / Role Próbka
Joanna Domańska Eddy Largo, Andrew (odc. 24a)
Julita Kożuszek-Borsuk Elizabeth, Babcia Eddy'ego (odc. 8a), Dziewczynka (odc. 9b), Loubelle Rose (odc. 19a), Cathy (odc. 24a)
Dorota Lanton Słoń Diamonds
Edyta Torhan Edna, Mama Stripes'a (odc. 9b), Babcia Eddy'ego (odc. 19b)
Dariusz Błażejewski Szybkomówiący Jack, Squinty Pete, Jeden z klaunów-sługów Lymana, Reginald Q. Fernsworth (odc. 5a), Reżyser Laszló (odc. 9a), listonosz (odc. 21a)
Andrzej Chudy Marvin, Jeden z klaunów-sługów Lymana, Producent płatków śniadaniowych (odc. 9a), Spiker (odc. 19b), Clyde (odc. 23a), Abner (odc. 26a), Lektor
Leszek Filipowicz Stripes, Lyman Slime, Jeden z klaunów-sługów Lymana, Niedźwiedź (odc. 8b), Tata dziewczynki (odc. 9b), Philbert (odc. 13b), Fleur (odc. 19b), Borys (odc. 24b)
Wykonanie piosenek:
Wokalista Odcinki Próbka
Andrzej Chudy (czołówka, odc. 1a, 7a, 7b, 8b, 19a, 24a, 26b)
Joanna Domańska (odc. 7a, 7b, 8b),
Dorota Lanton (odc. 8b)
Leszek Filipowicz (odc. 12b, 22b, 25b, 26b)
Julita Kożuszek-Borsuk (odc. 25a, 26b)
Rola Nazwa
Reżyseria i udźwiękowienie Krzysztof Nawrot
Wersja polska GMC STUDIO