Magi-Nation

Magi-Nation (2007) – 26-odcinkowy kanadyjski serial animowany, oparty na grze karcianej Magi-Nation Duel.

W Polsce serial emitowany na kanale Jetix.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Jetix – STUDIO EUROCOM
Reżyseria: Wojciech Szymański
Dialogi:

• Aleksandra Rojewska (odc. 1-3, 6),
• Hanna Górecka (odc. 4-5, 9-10, 13, 21-22, 25-26),
• Aleksandra Drzazga (odc. 7-8, 11-12, 14-20, 23-24)

Dźwięk i montaż: Krzysztof Podolski
Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
Opracowanie muzyczne: Marta Radwan
Udział wzięli:

• Grzegorz Drojewski –
  • Tony Jones,
  • Aidan (odc. 1)
• Wojciech Szymański –
  • Spencer Jones – Dziadek Tony’ego,
  • Ojciec Yori (odc. 5),
  • Strom – Ojciec Straga (odc. 8),
  • Foamatos (odc. 9),
  • Nimbulo (odc. 10),
  • Parathin,
  • Togoth (odc. 13),
  • Gorda (odc. 25)
• Tomasz Marzecki –
  • Orwin,
  • Hyren – strażnik (odc. 10, 17, 19),
  • Przywódca plemienia (odc. 15)
• Joanna Pach –
  • Edyn,
  • Elle (odc. 1)
• Leszek Zduń – Strag
• Piotr Warszawski –
  • Agram,
  • Furok
• Jarosław Domin –
  • Zed,
  • Trener (odc. 1),
  • Chaos Plit (odc. 3),
  • Ashio (odc. 5, 16)
• Zbigniew Suszyński –
  • Freep,
  • Korg,
  • Ranger Dex (odc. 3),
  • Chur,
  • Borse (odc. 11, 19)
• Wojciech Rotowski – Halstead (odc. 4)
• Anna Apostolakis –
  • Evu,
  • Hyren Strażniczy (odc. 6, 9, 14),
  • Matka Straga (odc. 8),
  • Dziewczyna z Arderialu (odc. 10),
  • Kesia (odc. 14)
• Tomasz Jarosz –
  • Ugger,
  • Obsis,
  • Ranger Dex (odc. 23, 25)
• Anna Wiśniewska –
  • Yori (odc. 5),
  • Inara (odc. 8-9)
• Anna Gajewska –
  • Shimmer (odc. 10, 22),
  • Trup’tika (odc. 11, 19),
  • Boashi (odc. 14),
  • Baby Orathan (odc. 23),
  • Pani Alvarez (odc. 26)
• Artur Pontek –
  • Adar (odc. 14),
  • Gorran (odc. 16),
  • Halstead (odc. 17),
  • Drowl (odc. 21)
• Katarzyna Łaska –
  • Swip (odc. 14),
  • Sikan
• Paweł Szczesny –
  • Peepers (odc. 15),
  • Mythicore (odc. 24)
• Robert Tondera –
  • Snout (odc. 15),
  • Kapitan Aloucious (odc. 19),
  • Salvatore (odc. 20),
  • Stagadan (odc. 23)
• Janusz Wituch –
  • Gazean (odc. 21),
  • Shalax (odc. 24)

i inni

Odcinki

• Serial po raz pierwszy pojawił się w Polsce na kanale Jetix:
  • I seria (odcinki 1-13) – 6 grudnia 2008 roku,
  • I seria (odcinki 14-26) – 2 marca 2009 roku.

Spis odcinków

Premiera odcinka	N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
06.12.2008	01	Marzyciel	Final Dreamer
07.12.2008	02	Powrót do Vash Naroom	Return to Vash Naroom
13.12.2008	03	Zęby Kibara	Kybar’s Teeth
14.12.2008	04	Ogień i lód	Fire and Ice
20.12.2008	05	Zaraza	Blight
21.12.2008	06	Wróg z piasku	Enemy in the Sands
27.12.2008	07	Pierwszy gejzer	First Geyser
28.12.2008	08	Wieczór na arenie	Arena Night
03.01.2009	09	Cień, który znasz	The Shadow You Know
04.01.2009	10	Zachmurzenie	Cloud Cover
10.01.2009	11	Głębia odwagi	The Depths of Courage
11.01.2009	12	Ognista zdrada	Fiery Betrayal
17.01.2009	13	Oczy Agrama	The Eyes of Agram
02.03.2009	14	Klejnot Haz-Mai	The Precious Haz-Mai
03.03.2009	15	Rada Starszych	Forum of the Elders
04.03.2009	16	Ukryty Maga	Magi Undercover
05.03.2009	17	Lodowa forteca	Frozen Fortress
06.03.2009	18	Tajemna komnata	The Secret Chamber
09.03.2009	19	Strzeżcie się najeźdźców	Beware of the Realm Raiders
10.03.2009	20	Ziemia do Tony’ego	Earth to Tony
11.03.2009	21	Zbawca	The Preserver
12.03.2009	22	Nowa kraina	Brave New Realm
13.03.2009	23	Podróż do Sfery Marzeń	Voyage to the Dream Plane
16.03.2009	24	Najlepsze senne stworzenie	The Ultimate Dream Creature
17.03.2009	25	Los Moonlands	Fate of the Moonlands
18.03.2009	26	Dzień przeznaczenia	Day of Destiny

Linki zewnętrzne

• Magi-Nation w polskiej Wikipedii