Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Pociąg do Stambułu

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Pociąg do Stambułu / Pociąg do Istanbułu
Tytuł oryginalny Isztambuli Vonat
Gatunek obyczajowy
Kraj produkcji Węgry, Włochy
Język oryginału węgierski
Stacja telewizyjna TP1
Lata produkcji 1980
Data premiery dubbingu 2 września 1983
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 4 z 4

Pociąg do Stambułu lub Pociąg do Istanbułu (węg. Az Isztambuli vonat, wł. Il treno per Istanbul, 1980) – węgiersko-włoski miniserial obyczajowy.

Serial w Polsce był emitowany od 2 do 23 września 1983 roku na antenie TP1.

Wersja polska

Polska wersja telewizyjna: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Maria Piotrowska
Tekst:

Operator dźwięku: Roman Błocki
Montaż:

Kierownik produkcji: Andrzej Staśkiel
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne