Podróż Karola Darwina

Tytuł	Podróż Karola Darwina
Tytuł oryginalny	The Voyage of Charles Darwin
Gatunek	biograficzny
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	TP1
Lata produkcji	1978
Data premiery dubbingu	10 kwietnia 1982
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	7 z 7

Podróż Karola Darwina (ang. The Voyage of Charles Darwin, 1979) – brytyjski serial biograficzny.

Serial miał premierę 10 kwietnia 1982 roku na antenie TP2.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Henryka Biedrzycka
Tekst:

• Krystyna Albrecht (odc. 1, 3-4),
• Joanna Klimkiewicz (odc. 2, 5-7)

Operator dźwięku: Zdzisław Siwecki
Montaż:

• Danuta Sierant (odc. 1, 3, 5),
• Dorota Bochenek (odc. 2, 4),
• Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 6),
• Jolanta Nowaczewska (odc. 7)

Kierownik produkcji: Wojciech Rakowski
W wersji polskiej udział wzięli:

• Włodzimierz Nowakowski – Karol Darwin
• Stanisław Zatłoka – Kapitan Robert FitzRoy

i inni

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
10.04.1982	01	Uważano, że jestem chłopcem bardzo przeciętnym	I Was Considered a Very Ordinary Boy
17.04.1982	02		My Mind Was a Chaos of Delight
24.04.1982	03		How Wide Was the Distance Between Savage and Civilised Man
01.05.1982	04	Czy jakieś góry jakieś kontynenty mogą oprzeć się takiemu zniszczeniu?	Can Any Mountains, Any Continent, Withstand Such Waste?
08.05.1982	05		I Felt Myself Brought Within Reach of That Great Fact – That Mystery of Mysteries
15.05.1982	06	Przypuśćmy, że wszystkie zwierzęta i wszystkie rośliny sa gałęziami jednego drzewa życia	Suppose That All Animals and All Plants Are Represented by the Branches of a Tree – The Tree of Life
22.05.1982	07		In the Distant Future, Light Will Be Thrown Upon the Origin of Man, and His History

Linki zewnętrzne

• Podróż Karola Darwina w bazie filmweb.pl