Troskliwe misie w Krainie Czarów

Tytuł	Troskliwe misie w Krainie Czarów
Tytuł oryginalny	The Care Bears Adventure in Wonderland
Gatunek	animowany, familijny
Kraj produkcji	Kanada, Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Dystrybutor DVD/VHS	SDT Film / Polmedia / Media Service
Rok produkcji	1987

Troskliwe misie w Krainie Czarów (ang. The Care Bears Adventure in Wonderland, 1987) – kanadyjsko-amerykański film animowany.

Wydany w Polsce na kasetach video i płytach dvd przez SDT Film, Polmedia i Media Service.

Fabuła

Mała Alicja i jej kudłaci przyjaciele: Waleczny, Maruda, Pośpieszek i Szczęściarz nie dopuszczą aby zły Czarodziej zawładnął Krainą Czarów...

[dvd.html Opis dystrybutora]

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

• Iwona Rulewicz –
  • Alicja,
  • Księżniczka
• Aleksander Gawek –
  • Chłopiec,
  • Maruda (Gderek),
  • Rapujący kot,
  • Flaming
• Jacek Kałucki – Waleczny Lew (Dzielny Lew)
• Joanna Domańska –
  • Miś Czułe Serce,
  • Królowa
• Renata Berger – Niewielkie Serce (Słoniczka Wielkie Serce)
• Mikołaj Klimek – Szalony Kapelusznik
• Jarosław Budnik (prawdopodobnie przez pomyłkę wymieniony zamiast Sylwestra Maciejewskiego)
• Marek Włodarczyk – Dim i Dum
• Mirosław Wieprzewski – Królik

oraz:

• Julita Kożuszek-Borsuk – Króliczka Pośpieszka (Króliczka Szybkie Serce)
• Sylwester Maciejewski – Czarownik (dialogi)
• Ireneusz Machnicki –
  • Gąsienica-sierżant,
  • Szczęściarz (Miś Szczęśliwe Serce)
• Krzysztof Zakrzewski – Smokolud

i inni

Wersja polska: EN-BE-EF WARSZAWA

Lektor tytułu filmu: Aleksander Gawek
Lektor tyłówki: Mikołaj Klimek