Wyśpiewać marzenia

Tytuł	Wyśpiewać marzenia
Tytuł oryginalny	Rags
Gatunek	familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone, Kanada
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Nickelodeon Polska
Rok produkcji	2012
Data premiery dubbingu	18 sierpnia 2012

Wyśpiewać marzenia (ang. Rags, 2012) – amerykańsko-kanadyjski film fabularny.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 18 sierpnia 2012 roku na kanale Nickelodeon Polska.

Fabuła

Charlie (Max Schneider) jest zwyczajnym nastolatkiem. Mieszka z ojczymem i przyrodnimi braćmi. Pewnego dnia poznaje córkę producenta muzycznego Kadee (Keke Palmer), która jest popularną piosenkarką. Dziewczyna pomaga mu spełnić marzenie o zostaniu piosenkarzem.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-786447

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – MASTER FILM
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Elżbieta Kowalska
Tłumaczenie: Agnieszka Ciecierska
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Montaż: Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska, Katarzyna Dryńska
Wystąpili:

• Kamil Kula – Charlie
• Marta Zgutczyńska – Kadee
• Łukasz Simlat – Artur
• Jonasz Tołopiło – Shawn
• Krzysztof Banaszyk – Reginald
• Przemysław Wyszyński – Finn
• Joanna Jeżewska – Irma
• Ewa Bułhak – Marta
• Marcin Przybylski – Diego

oraz:

• Józef Pawłowski – Lloyd
• Mateusz Lewandowski – Andrew
• Izabella Bukowska – Sammi
• Maja Hirsch – Tammy
• Marcin Troński – Bernie
• Jacek Król – Nick Cannon
• Henryk Łapiński – kierowca Kadee
• Mirosława Krajewska – pasażerka autobusu
• Przemysław Bluszcz
• Mirosława Nyckowska
• Agata Góral
• Bożena Furczyk
• Barbara Zielińska – policjantka
• Marek Bocianiak – bezdomny
• Tomasz Gęsikowski
• Tomasz Marciniak
• Jakub Mróz
• Angelika Kurowska – MTV VJ
• Agnieszka Mrozińska – recepcjonistka
• Piotr Gogol
• Katarzyna Łaska
• Jakub Molęda
• Janusz Kruciński
• Bartosz Kuśmierczyk

Lektor: Paweł Bukrewicz

Linki zewnętrzne

• Wyśpiewać marzenia w polskiej Wikipedii
• Wyśpiewać marzenia w bazie filmweb.pl