Gudetama: Przygoda z jajem

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 13:56, 13 gru 2022 autorstwa MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Gudetama: Przygoda z jajem
Tytuł oryginalny ぐでたま ~母をたずねてどんくらい~
Gatunek familijny
Kraj produkcji Japonia
Język oryginału japoński
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2022
Data premiery dubbingu 13 grudnia 2022
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 10 z 10

Gudetama: Przygoda z jajem (jap. ぐでたま ~母をたずねてどんくらい~, Gudetama: Haha wo Tazunete Donkurai, 2022) – japoński serial familijny. Dostępny w serwisie Netflix od 13 grudnia 2022 roku.

Fabuła

Czas ruszać w drogę i znaleźć rodziców! Przygotuj się na wyczerpującą i wzruszającą podróż z dziwacznym duetem, który tworzą Gudetama i Shakipiyo.

Gudetama, który pogodził się z faktem, że i tak skończy na czyimś talerzu, chce po prostu leniuchować. Jednak za sprawą pełnego energii i stanowczego pisklaka o imieniu Shakipiyo opuszcza razem z nim bezpieczne półki lodówki i wyrusza w świat, aby odnaleźć mamę. Tych dwoje zupełnie różnych od siebie bohaterów czekają po drodze wspaniałe przygody.

W trakcie podróży spotykają oni różne jajka i dowiadują się, jak wygląda ich przyrządzanie. Gudetama zaczyna się zastanawiać nad własnym losem i dochodzi do wniosku, że albo coś zrobi, albo po prostu zgnije.

Czy Gudetama, któremu nie chce się ani ruszać, ani pracować, dotrze w końcu do mamy?

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA
Reżyseria: Michał Zdunik
Dialogi: Michał Kania
Obsada:

  • Joanna Kudelska
    • Shakipayo,
    • Kurczak (odc. 1),
    • Kurczaki (odc. 9)
  • Sebastian Perdek
    • Gudetama,
    • Gudetamy (odc. 6)
  • Krzysztof Szczepaniak
    • Kucharz A (odc. 1),
    • Ikra łososia A (odc. 2),
    • Ikra łososia B (odc. 2),
    • Ikra łososia C (odc. 2),
    • Ikra łososia D (odc. 2),
    • Ikra łososia E (odc. 2),
    • Reporter A (odc. 3),
    • Mężczyzna (odc. 3),
    • Doniczka jajo (odc. 4),
    • Ikra łososia (odc. 10)
  • Antoni Jędrak
    • Chłopiec A (odc. 2),
    • Chłopiec (odc. 3)
  • Oskar Stoczyński
    • Kucharz (odc. 2),
    • Premier Sasakawa (odc. 3, 5)
  • Maciej ZuchowiczReżyser Inoue (odc. 2-4, 7-9)
  • Kamil Bijoś
    • Sushi z jaj (odc. 2),
    • Szef sushi (odc. 2),
    • Mistrz sushi (odc. 2),
    • Przywódca protestujących (odc. 3),
    • Reporter B (odc. 3),
    • Kanapka z pastą jajeczną (odc. 4)
  • Mateusz Narloch
    • Jajko tofu (odc. 2),
    • Reporter E (odc. 3),
    • Kasutera (odc. 4)
  • Aleksandar Milićević
    • Leniwy kucharz sushi (odc. 2),
    • Mężczyzna A (odc. 2),
    • Leniwy protestujący (odc. 3),
    • Mężczyzna A (odc. 4)
  • Karolina Gibowska
    • Matka (odc. 2),
    • Kobieta A (odc. 2),
    • Sekretarka (odc. 3),
    • Reporter D (odc. 3),
    • Sprzątaczka (odc. 4),
    • Kobieta A (odc. 4)
  • Magdalena Herman-Urbańska
    • Pudding (odc. 2),
    • Kobieta B (odc. 2),
    • Reporterka (odc. 3),
    • Reporter C (odc. 3),
    • Gotowane jajko (odc. 4)
  • Kamil Studnicki
    • Ochroniarz (odc. 3),
    • Majonez (odc. 4)
  • Marta ParzychowskaSuzuki, asystentka reżysera (odc. 4, 7-8)
  • Marcin Mroziński
    • Guretama (odc. 5-6, 10),
    • Młody Guretama (odc. 5),
    • Członek gangu C (odc. 6)
  • Katarzyna Domalewska
    • Kobieta (odc. 5),
    • Jajko przepiórcze (odc. 6),
  • Piotr Tołoczko
    • Mężczyzna 1 (odc. 5),
    • Członek gangu A (odc. 6),
    • Mafia B (odc. 6-7),
    • Ochroniarz B (odc. 6)
  • Michał Wolny
    • Mężczyzna 2 (odc. 5),
    • Członek gangu B (odc. 6),
    • Mafia A (odc. 6-7),
    • Ochroniarz A (odc. 6)
  • Bartosz MartynaJajko na twardo (odc. 6-7, 10)
  • Łukasz Węgrzynowski
    • Doprawione jajko (odc. 6),
    • Szef omlet (odc. 7),
    • Jajka (odc. 7)
  • Damian Kulec
    • Jajko przepiórcze (odc. 6),
    • Stuletnie jajko (odc. 6),
    • Stuletnie jajka (odc. 7, 10),
    • Stuletnie jajko B (odc. 7),
    • Stuletnie jajko C (odc. 7),
    • Stuletnie jajko D (odc. 7),
    • Stuletnie jajko E (odc. 7),
    • Stuletnie jajko F (odc. 7),
    • Stuletnie jajko w skorupce A (odc. 7),
    • Stuletnie jajko w skorupce B (odc. 7),
    • Stuletnie jajko w skorupce C (odc. 7)
  • Mateusz WeberShimada (odc. 8)
  • Janusz Wituch
    • Kitajima (odc. 8),
    • Kierowca (odc. 10)
  • Konrad DarochaLeniwy szef kuchni (odc. 9)
  • Monika JanikJulia (odc. 9)
  • Hanna Kinder-KissStarsza pani (odc. 9-10)
  • Lidia PronobisKana (odc. 10)
  • Jarosław DominStarszy pan (odc. 10)

Linki zewnętrzne