Zabić Sekala



Tytuł	Zabić Sekala
Tytuł oryginalny	Je třeba zabít Sekala
Gatunek	dramat wojenny
Kraj produkcji	Czechy, Słowacja, Polska, Francja
Język oryginału	czeski, polski
Dystrybutor kinowy	Best Film
Rok produkcji	1998
Data premiery dubbingu	16 października 1998

Zabić Sekala (cz. Je třeba zabít Sekala, 1998) – czesko-słowacko-polsko-francuski dramat wojenny.

Premiera filmu w polskich kinach – 16 października 1998 roku; dystrybucja: Best Film.

Fabuła

W roku 1943 w Lakoticach na Morawach prawie nie odczuwa się wojny. Mieszkańcy wsi nie boją się Niemców, lecz Sekala (Bogusław Linda) – nieślubnego syna jednego z miejscowych gospodarzy. Przez wiele lat pogardzany i wyśmiewany Sekal wreszcie znalazł sposób, by pomścić swoje upokorzenie. Okrutny mężczyzna wykorzystuje wojenną rzeczywistość do robienia swoich interesów, a hołubiony przez Niemców bierze odwet na wszystkich swoich prześladowcach. Sterroryzowani mieszkańcy postanawiają znaleźć kogoś, kto raz na zawsze uwolni ich od bezlitosnego dręczyciela. Wybór pada na kowala Jurę Barana (Olaf Lubaszenko), przybyłego niedawno do wioski byłego partyzanta, poszukiwanego przez gestapo… Film otrzymał kilka nagród m.in. na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni oraz na MFF w Karlowych Warach.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-483390

Dubbing

W filmie dubbingu użyto jedynie dla postaci granych przez zagranicznych aktorów.

Opracowanie polskiej wersji językowej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Ewa Złotowska
Operator dźwięku: Janusz Tokarzewski
Głosów użyczyli:

Zbigniew Bielski – Ksiądz
Piotr Pręgowski – Kurdupel
Nina Girycz – Maria
Jerzy Molga – Starosta
Stanisław Brudny – Stverak
Eugeniusz Robaczewski – Vczelny
Włodzimierz Bednarski – Oberva
Jan Kulczycki – Sehnalek
Mikołaj Müller – Koukol
Andrzej Tomecki – Karczmarz
Piotr Uszyński – Chłopiec
Michał Bukowski – Młody Oberva

Linki zewnętrzne

Zabić Sekala w polskiej Wikipedii
Zabić Sekala w bazie filmpolski.pl
Zabić Sekala w bazie filmweb.pl
Zabić Sekala w bazie stopklatka.pl