Taffy



Tytuł	Taffy
Gatunek	animowany, przygodowy
Kraj produkcji	Francja, Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski, francuski
Stacja telewizyjna	Boomerang, Cartoon Network, Disney Channel
Platforma streamingowa	HBO Max
Lata produkcji	2018-??
Data premiery dubbingu	15 lipca 2019
Wyemitowane serie	2 z 2
Wyemitowane odcinki	147 ze 156

Taffy (2018-??) – francusko-amerykański serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Boomerang (premiera: 15 lipca 2019 roku), Cartoon Network (premiera: 27 czerwca 2022 roku) oraz Disney Channel (premiera: 5 czerwca 2023 roku).

Fabuła

Mały szop znajduje dom w luksusowej posiadłości, należącej do pani Majętnej. Staruszka jest przekonana, że jej pupil to uroczy kociak. Sprytny szop Taffy wykorzystuje życzliwość gospodyni i korzysta z uroków życia w rezydencji. Jego spokój próbuje zmącić czujny pies Bentley, który robi wszystko, by zdemaskować oszusta.

Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-1897327

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA / IYUNO•SDI GROUP / IYUNO POLSKA
Reżyseria:

Katarzyna Łęcka (odc. 1-64),
Katarzyna Ciecierska (odc. 65-78),
Sebastian Drożak (odc. 79-110)

Dialogi polskie: Marta Robaczewska
Dźwięk:

Kierownictwo produkcji: Katarzyna Kaszuba
W rolach głównych:

Mariusz Chałat – Taffy / Scraggs (odc. 1-110, 112, 114-115, 117-118, 120-121, 125-126, 129, 131)
Krzysztof Szczepaniak – Taffy / Scraggs (odc. 111, 113, 116, 119, 122-124, 127-128, 130, 132-147)
Mateusz Narloch – Bentley
Elżbieta Futera-Jędrzejewska – Pani Majętna (odc. 1-110, 112, 114-115, 117-118, 120-121, 125-126, 129, 131)
Ewa Serwa – Pani Majętna (odc. 111, 113, 116, 122-124, 127-128, 130, 132-147)
Janusz Wituch –
- Forsythe,
- Pan Wilmont

W pozostałych rolach:

Daria Głowacka – Addie (odc. 2, 16)
Jacek Król – Lance Boullon (odc. 4)
Anna Szymańczyk – Dziewczyna Bentleya (odc. 6)
Monika Szomko – Greta (odc. 23)
Mirosław Wieprzewski – Ronald (odc. 25)
Piotr Tołoczko – Chet
Sebastian Perdek –
- Mish,
- Bish,
- Komputer,
- Porywacz Taffy’ego 2 (odc. 93)
Magdalena Herman-Urbańska – Mash
Kinga Ilgner – Pani Highcost
Ewa Kania – Pani Networth
Dariusz Odija – Pan Fuffernin
Olga Sawicka –
- Doktor Hurtz,
- Lady Poundsterling
Dominik Szarwacki – Szop
Karolina Gibowska – Amanda
Bartosz Wesołowski –
- Corgi,
- Newcaster
Michał Przybysz – Koci bandyta
Karol Osentowski – Maszyna
Anna Kierzniewska – Zapach kawioru
Piotr Bąk – Hentley
Klaudiusz Kaufmann –
- Gino,
- Myszy
Klaudia Kuchtyk – Roxy
Jan Marczewski – Mephistopheles
Maciej Kosmala – Robot
Sebastian Cybulski – Nibbles
Damian Kulec – Smrodek
Karol Wróblewski –
- Major Sznaucer (odc. 89),
- Porywacz Taffy’ego 1 (odc. 93)
Brygida Turowska – Maggy Łapa (odc. 94)
Michał Konarski – Mikołaj (odc. 133)
Adam Bauman – Hentley (odc. 136)
Karol Gajos
Dominika Kachlik
Monika Janik
Magdalena Kaczmarek
Rafał Fudalej
Aleksander Sosiński
Jadwiga Wianecka
Damian Pawlikowski
Michał Styczeń
Iwona Milerska
Renata Łęcka
Aleksandar Milićević
Paweł Wojtaszek
Joanna Pach-Żbikowska
Kamil Pruban
Antoni Kwiecień
Wojciech Paszkowski

i inni

Lektor:

Janusz Wituch (tytuł serialu i tytuły odcinków),
Artur Kaczmarski (tyłówka w odc. 111, 113, 116, 119, 122-124, 127-128, 130, 132-147)

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
15.07.2019	001	Wejście kota	Enter the Kitty
15.07.2019	002	Malutki problem	A Minor Problem
15.07.2019	003	Kukiełka	No Strings Attached
16.07.2019	004	Kto da więcej?	The Highest Bidder
16.07.2019	005	Ogłaszam was psem i kotem	I Now Pronounce You Dog and Cat
17.07.2019	006	Dziewczyna Bentleya	Bentley’s Girlfriend
17.07.2019	007	Masz to w genach	D.N.A. OK
18.07.2019	008	Wakacje w domu	Staycation
18.07.2019	009	Misja Mish Mash	Mission Mish Mash
19.07.2019	010	Gwiazdkowy Bentley	A Bentley Carol
19.07.2019	011	Zamiana	The Switch
20.07.2019	012	Zwierzaki cudaki	Cute or Boot
20.07.2019	013	Wszędzie jarmuż	License to Kale
21.07.2019	014	Porywacz kotów	Cat Burglar
21.07.2019	015	Dzień szopa	Raccoon Day
22.07.2019	016	Wylogowanie	Logging Off
23.07.2019	017	Woń polowania	Smell of the Chase
24.07.2019	018	Pokaz	Showtime
25.07.2019	019	Woń domu	Old Home Reek
26.07.2019	020	Fabryka waz	Factory Flaw
27.07.2019	021	Robodom	Robo House
28.07.2019	022	Zaklinacz krzyków	Whisperer to a Scream
29.07.2019	023	Bentley z dżungli	Bentley of the Jungle
30.07.2019	024	W dziczy	Out of the Woods
31.07.2019	025	Dotknij futra	Reach Out and Touch Someone
01.08.2019	026	Białe rękawiczki	The White Gloves
02.08.2019	027	Marzenia maszyny	Machine Dreams
03.08.2019	028	Taffyzilla	Taffy-Zilla
04.08.2019	029	Ubaw po pachy	Laughy Taffy
05.08.2019	030	Terapia dla zwierząt	Pet Therapist
06.08.2019	031	Kici, kici	There Kitty Kitty
07.08.2019	032	Narodziny gwiazdy	A Star is Born
08.08.2019	033	Metamorfoza	Makeover Fakeover
09.08.2019	034	Trening z szopem	The Eye of the Racoon
10.08.2019	035	Swetry	The Sweaters
11.08.2019	036	Lekcja życia	School’s Fools
12.08.2019	037	Redaktor Taffy	Citizen Taffy
13.08.2019	038	Kwiaty dla Bentleya	Flowers for Bentley
14.08.2019	039	Szopi Księżyc	Raccoon Moon
15.08.2019	040	Kochany klops	Love of Loaf
02.12.2019	041	Kontola klimatu	Climate Control Freaks
02.12.2019	042	Kołnierze	Cone Heads
03.12.2019	043	Taffy z przyszłości	Time out of Taffy
03.12.2019	044	Szop w złotej klatce	Racoon in a Guilted Cag
04.12.2019	045	Pchli cyrk	The Flea Party
04.12.2019	046	Stróż	The Guard Dog
05.12.2019	047	Dobranoc kotku	The Cat’s Pajamas
05.12.2019	048	Szczęśliwy dom	Happy Home
06.12.2019	049	Zakopany skarb	Buried Treasure
06.12.2019	050	Ciastka z wróżbą	The Fortune 500
07.12.2019	051	Drżąca gorączka	Jitter Fever
07.12.2019	052	Zwrot	The Recall
08.12.2019	053	Czysta karta	Leaf Taffy
08.12.2019	054	Nowa pani Majętna	The New Mrs M
09.12.2019	055	Nowszy model	The Upgrade
09.12.2019	056	Kochanie, zmniejszyłam szopa	Honey, I Shrunk the Raccoon
10.12.2019	057	W klatce	Caged
10.12.2019	058	Podchody z duchami	Scare Tactics
11.12.2019	059	Rozgrywka	Petty Shack
11.12.2019	060	Rywal	The Rival
12.12.2019	061	Pani Śpiąca	Mrs ZZZ
12.12.2019	062	Plamki	Spotted
13.12.2019	063	Pies na piątkę	My Fair Puppy
13.12.2019	064	Złoty struś	Rags to Ostriches
14.12.2019	065	Kichanie	The Big Sneeze
14.12.2019	066	Wysokie loty	Flying High
15.12.2019	067	Powrót Chudego	The Return of Scraggs
15.12.2019	068	Bliźniacze szkolenie	Twin Or Lose
16.12.2019	069	Mały potwór	Little Monster
16.12.2019	070	Trening zbieracza	Boot Camp Manor
17.12.2019	071	Lustrzany dom	Mirror Mansion
17.12.2019	072	Przyjaciele	Besties
18.12.2019	073	Ukochana lampa	I Love Lamp
18.12.2019	074	Mysz a kysz	A Mouse in The House
19.12.2019	075	Zły kucyk	Phony Pony
19.12.2019	076	Piskofobia	Squeakophobia
20.12.2019	077	Nie ma jak klon	Clone Sweet Clone
20.12.2019	078	Milczenie szopów	Silence of the Slams
SERIA DRUGA
23.05.2022	079	Labirynt	A Maze in and Out
23.05.2022	080	Misja niesamowita	Mission Improbable
25.05.2022	081	Wszędzie kokardy	Bows’R’Us
24.05.2022	082	Fotka	Snapped
26.05.2022	083	Mistrzowie tenisa	Menace To Tennis
26.05.2022	084	Rodzinna fortuna	Family Fortunes
27.05.2022	085	Wielkie porządki	Sweet Charity
25.05.2022	086	Smrodek	A Stench Most Foul
24.05.2022	087	Wrobiony	Framed
27.05.2022	088	Wystarczy zagwizdać	Give A Little Whistle
28.05.2022	089	Bentley leci na Marsa	Bentley’s Mission To Mars
28.05.2022	090	Podróż do wnętrza misia	Journey To The Centre Of The Bear
29.05.2022	091	To nie jest miłość	All you Don’t Need is Love
29.05.2022	092	Kret	The Mole
30.05.2022	093	Szop za okup	Ransom Raccoon
30.05.2022	094	Maggy Łapa	Snaggy Maggy
31.05.2022	095	Gipsowe nogi	Plaster Disaster
31.05.2022	096	Mucha	Bow Tied
01.06.2022	097	Bentley mózgowiec	Big Brain Bentley
15.09.2023	098	Brelok	Collared
19.09.2023	099	Nawiedzony kłaczek	The Haunted Hairball
20.09.2023	100	Dzielny Bentley	Bentley the Brave
20.09.2023	101	Majętna magia	Much More Magic
20.09.2023	102	Niewidzialny	Invisible
21.09.2023	103	Wakacje idealne	Pawfect Holiday
21.09.2023	104	Na śmietnisku	Down in the Dumps
21.09.2023	105	Zupełnie nowy Taffy	Meet the New Taffy
22.09.2023	106	Cała prawda o Taffym	The Truth About Taffy
22.09.2023	107	Powrót Ronalda Szopiastego	The Return of Raccoon Ronald
22.09.2023	108	Ojciec chrupki	The Nutfather
25.09.2023	109	Zjazd	It’s All Downhill
25.09.2023	110	Szef wszystkich szopów	Big Kahuna Raccoona
25.09.2023	111	Zamaskowani	Cloaked
26.09.2023	112	Rozbitkowie	Deserted
26.09.2023	113	Nadchodzi bobo Bentley	Bringing Up Baby Bentley
26.09.2023	114	Książę Taffy	Royal Taffy
27.09.2023	115	Mama!	Mama!
27.09.2023	116	Wilk w skórze Bentleya	A Wolf in Bentley’s Clothing
27.09.2023	117	Dzielny bohater	Hero Worship
28.09.2023	118	Podróże w czasie	Dr. Why?
28.09.2023	119	Gość z reklamy	Poster Boy
28.09.2023	120	Śledztwo Alexa	Alex’s Investigation
29.09.2023	121	Dom na sprzedaż	Manor for Sale
29.09.2023	122	Koszmar z wampirem	A Vampire Nightmares
29.09.2023	123	Narciarze	Lost at Ski
02.10.2023	124	Kocia perfekcja	Simply Purrfection
02.10.2023	125	Majętna mumia	The Manor Mummy
02.10.2023	126	Opera mydlana	Soap Opera
03.10.2023	127	Dziewięć żyć szopa	The 9 Lives of the Raccoon
03.10.2023	128	Gwiazdy w elitarnym klubie	Stars at the Country Club
03.10.2023	129	Jak pies z kotem	Like Cats and Dogs
04.10.2023	130	Pani Całuśna	Mrs. Manykisses
04.10.2023	131	Maneki Neko	Lucky Maneki Neko
04.10.2023	132	Walka o medal	Gold Medal Madness
05.10.2023	133	Operacja "Super Gwiazdka"	Operation "Super Christmas"
05.10.2023	134	Super meteoryt	Meteor Madness
05.10.2023	135	Koci gang	Gang of Cats
06.10.2023	136	Duch Hentleya	Haunted By Hentley
06.10.2023	137	Dług	The Debt
06.10.2023	138	Niczego się nie boję	Can’t Scare Me!
09.10.2023	139	Kawiorowe imperium	The Caviar Empire
09.10.2023	140	Pieskie życie	A Dog’s Life
09.10.2023	141	Pies i szop w dziczy	A Dog and a Racoon Into the Wild
10.10.2023	142	Aport!	Fetch!
10.10.2023	143	Perfekcyjny gość	An All Too Perfect Guest
10.10.2023	144	Ochroniarze	Close Protection
11.10.2023	145	Robot na straży	Summer Special: Robo No-Go!
11.10.2023	146	Ostatnia gra	Last Game
11.10.2023	147	Perfekcyjne szkolenie	An Allperfect Education
	148	Pamiątka	The Keepsake
	149	Bentley na obozie	Bootcamp Bentley
	150	Bestia w domu	Winter Special: Man’s Beast Friend
	151	Zjeżdżalnia	Summer Special: Let It Slide
	152	Ofermy z północy	Winter Special: Numbskulls of the North
	153	Małpie figle	Monkey Business
	154	Zagubieni w dżungli	Summer Special: Jungle Bungle
	155	Zaśnieżeni	Winter Special: Snowbound Showdown
	156	Porwanie w raju	Missing from the Resort

Plansza