Dyskusja:Kapitan Pazur

Co to za obsada?!

Nie wiem, czy ta kwestia była już tu gdzieś/kiedyś/jakoś poruszana: obsada tu wpisana - i, jeśli się nie mylę, przeklejona z Wikipedii - jest chyba całkowicie wyssana z palca. Ten, kto stworzył tamtą listę Wikipediową, to musiał być albo jakiś pseudo-znawca, który nie zna najbardziej charakterystycznych głosów, albo zwyczajny troll. Na dodatek takie szczegółowe dane dotyczące tłumacza, reżysera, studia nagrań itp. - skąd to jest, ja się pytam! Jakoś wątpię, by było na to jakieś wiarygodne źródło (w rodzaju informacji z instrukcji lub napisów końcowych w grze).

Na dodatek swego czasu DXton, któremu ufam tu, że zna się na rzeczy, poprawił aktora od głównego bohatera na Rafała Chmurę, raczej niezbyt znanego szerszym kręgom aktora szczecińskiego - dlatego skłaniałbym się ku założeniu, że cała gra była dubbingowana w Szczecinie, możliwe że pozostali aktorzy w niej występujący to ci sami, co w grach z Klikiem i podobnych.

A obecnie wpisaną ekipę i obsadę (poza wspomnianym Rafałem Chmurą) to najchętniej bym wywalił w diabły... i chyba to zrobię, jeśli nie będzie głosów sprzeciwu (z jakimiś argumentami, oczywiście ;)). Ale wolałem tak najpierw napisać to wszystko, by nie było zdziwienia. Porfirion 20:40, 16 cze 2015 (CEST)

Obsada jest z Wikipedii. Poza Chmurą na pewno jest jeszcze Cezary Kwieciński jako marynarz, bo to poznaję ze słuchu z próbki z DubScore. Na DubScore próbki mieli jeszcze Jan Janga-Tomaszewski jako Rudobrody i Bożena Furczyk jako księżna Adora (tutaj jest wpisana Bukowska), więc zakładam, że i one są poprawne. Pottero 21:07, 16 cze 2015 (CEST)