Kuba Guzik
Z Dubbingpedia
Tytuł | Kuba Guzik: Na tajemniczym lądzie |
---|---|
Tytuł oryginalny | Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer |
Gatunek | familijny, przygodowy |
Kraj produkcji | Niemcy |
Język oryginału | niemiecki |
Dystrybutor kinowy | Kino Świat |
Rok produkcji | 2018 |
Data premiery dubbingu | 29 czerwca 2018 |
Kuba Guzik: Na tajemniczym lądzie (niem. Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, 2018) – niemiecki film przygodowy.
Premiera filmu w polskich kinach – 29 czerwca 2018 roku; dystrybucja: Kino Świat.
Wersja polska
Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze: STUDIA PRL na zlecenie KINO ŚWIAT
Reżyseria: Dariusz Błażejewski
Dialogi: Arek Darkiewicz
Nagranie i montaż dialogów: Patryk Multan, Anton Borowy
Zgranie dźwięku 5.1: Kamil Sołdacki
Kierownictwo produkcji: Izabela Stupa-Chybowska i Agata Bornus
Głosów użyczyli:
- Bernard Lewandowski – Kuba
- Jacek Król – Łukasz
- Agnieszka Fajlhauer –
- Pani Waas,
- Pani Co,
- Pani Jak
- Maja Kwiatkowska – Lisi
- Karol Kwiatkowski – Ping Pong
- Andrzej Chudy – Tur Tur
- Bartosz Wesołowski – Nepomuk
- Piotr Bąk – Narrator
W pozostałych rolach:
- Mikołaj Klimek
- Cezary Nowak
- Wojciech Chorąży
- Otar Saralidze
- Leszek Zduń
- Grzegorz Pawlak
- Wojciech Machnicki
- Dariusz Błażejewski
- Paweł Szczesny
- Mirosław Wieprzewski
- Janusz Wituch
- Adam Bauman
- Katarzyna Skolimowska
- Jarosław Domin
- Magdalena Herman-Urbańska
- Katarzyna Domalewska
- Bartłomiej Wiater
- Damian Kulec
- Sebastian Machalski
- Bartosz Bednarski
- Eryk Błażejewski
- Igor Borecki
Linki zewnętrzne
- Kuba Guzik w bazie filmweb.pl