Wkład użytkownika Pottero
Z Dubbingpedia
Dla użytkownika Pottero dyskusja blokady przesłane pliki rejestry
Użytkownik wykonał 5039 edycji. Konto utworzone 6 maj 2010.
22 maj 2011
- 18:0118:01, 22 maj 2011 różn. hist. +273 m Studio Opracowań Filmów w Warszawie drobne uzupełnienie plus podział na kolumny
18 maj 2011
- 17:3917:39, 18 maj 2011 różn. hist. +295 m Mirosław Zbrojewicz drobne uzupełnienie
15 maj 2011
- 18:4118:41, 15 maj 2011 różn. hist. +1303 N Stanisław Brejdygant Utworzył nową stronę „'''Stanisław Brejdygant''' (ur. 2 października 1936 w Warszawie) – aktor, reżyser, scenarzysta teatralny i filmowy, pisarz i dramaturg. Absolwent polonistyki na Un...”
- 18:2918:29, 15 maj 2011 różn. hist. +1098 N Irena Kwiatkowska Utworzył nową stronę „'''Irena Kwiatkowska-Kielska''' (ur. 17 września 1912 w Warszawie, zm. 3 marca 2011 w Konstancinie-Jeziornie) – aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna oraz artystk...”
- 18:1118:11, 15 maj 2011 różn. hist. +117 m 2011 OK, o niczym więcej już chyba nie zapomniałem
- 18:0918:09, 15 maj 2011 różn. hist. +165 m 2011 →Kwiecień
- 18:0518:05, 15 maj 2011 różn. hist. +37 m 2011 →Maj
- 17:2217:22, 15 maj 2011 różn. hist. +178 m Mass Effect 2 →Wersja polska
- 17:2017:20, 15 maj 2011 różn. hist. +84 m Mass Effect →Wersja polska
- 15:0515:05, 15 maj 2011 różn. hist. +43 Nm Zofia Aleksandrowicz Przekierowanie do Zofia Dybowska-Aleksandrowicz ostatnia
- 15:0515:05, 15 maj 2011 różn. hist. +43 Nm Zofia Dybowska Przekierowanie do Zofia Dybowska-Aleksandrowicz ostatnia
- 15:0415:04, 15 maj 2011 różn. hist. +5563 N Zofia Dybowska-Aleksandrowicz neue stronen
14 maj 2011
- 15:0915:09, 14 maj 2011 różn. hist. +525 m Mia i Migunki Nie podano opisu zmian
- 14:4414:44, 14 maj 2011 różn. hist. −299 m 2011 Nie podano opisu zmian
- 14:3814:38, 14 maj 2011 różn. hist. −35 m 2011 →Kwiecień: a to Gutek wydał od razu na DVD, też z dwulektorem
- 14:3714:37, 14 maj 2011 różn. hist. −73 m 2011 →Luty: na okładce jest napisane, że film posiada polski dubbing, ale to żałosny dwulektor jest
9 maj 2011
- 10:4210:42, 9 maj 2011 różn. hist. +51 m Megamocny drobna aktualizacja plus poprawa angielskich słów na polskie
7 maj 2011
- 17:0817:08, 7 maj 2011 różn. hist. +20 m Alex Rider: Misja Stormbreaker →Wersja polska: literówka i, na wszelki wypadek, uściślenie
- 12:1212:12, 7 maj 2011 różn. hist. +18 m Tomasz Knapik Nie podano opisu zmian
- 12:1212:12, 7 maj 2011 różn. hist. +47 m Bogusław Linda Nie podano opisu zmian
- 12:0912:09, 7 maj 2011 różn. hist. +3005 N Jeż Jerzy Utworzył nową stronę „'''Jeż Jerzy''' – polska komedia animowana z 2011 roku, wyreżyserowana przez Wojciecha Wawszczyka, Jakuba Tarnowskiego i Tomasza Leśniaka. Stanowi adaptację k…”
- 11:3911:39, 7 maj 2011 różn. hist. +834 m Tomasz Knapik poprawiony link do filmupolskiego plus lektorka polskich dokumentów
- 11:3111:31, 7 maj 2011 różn. hist. +806 m Piotr Borowiec Nie podano opisu zmian
- 11:2111:21, 7 maj 2011 różn. hist. +233 m Piotr Borowiec Nie podano opisu zmian
- 11:1911:19, 7 maj 2011 różn. hist. +143 m Radosław Popłonikowski Nie podano opisu zmian
- 11:1611:16, 7 maj 2011 różn. hist. +2434 N Alex Rider: Misja Stormbreaker Utworzył nową stronę „'''Alex Rider: Misja Sotrmbreaker''' (oryg. ''Stormbreaker'') – brytyjsko-amerykańsko-niemiecki film przygodowy z 2006 wyreżyserowany przez Geoffreya Saksa, sta…”
6 maj 2011
- 11:4811:48, 6 maj 2011 różn. hist. +28 Nm Wojna i pokój (film 1967) Przekierowanie do Wojna i pokój ostatnia
- 11:4511:45, 6 maj 2011 różn. hist. +2557 N Wojna i pokój Utworzył nową stronę „'''Wojna i pokój''' (oryg. Война и мир, ''Wojna i mir'') – czteroczęściowy film produkcji radzieckiej wyreżyserowany przez Siergieja Bondarczuka, stanowi…”
5 maj 2011
- 17:0117:01, 5 maj 2011 różn. hist. +22 Nm Jan Moss Przekierowanie do Jan Moes ostatnia
- 17:0117:01, 5 maj 2011 różn. hist. +1330 N Jan Moes tyle udało mi się o panu Moesie wygrzebać w Internecie
- 15:5715:57, 5 maj 2011 różn. hist. +1865 N Krzyż i sztylet Utworzył nową stronę „'''Krzyż i sztylet''' (oryg. ''The Cross and the Switchblade'') – amerykański dramat biograficzny z 1970 roku, wyreżyserowany przez Dona Murraya. Dubbing do filmu…”
4 maj 2011
- 23:5723:57, 4 maj 2011 różn. hist. +59 m 2008 →Listopad
- 23:5623:56, 4 maj 2011 różn. hist. +11 m Sekret pod latarnią najciemniej, wystarczyło sprawdzić na stronie EMPiK-u :/
- 23:5323:53, 4 maj 2011 różn. hist. +48 m Sekret nareszcie udało mi się znaleźć, kto i kiedy to wydał w Polsce; niestety, dokładnej daty brak
- 17:4617:46, 4 maj 2011 różn. hist. +953 N Sekret rozpoznanie głosów własne i z pomocą użytkownika Marek z dubbing.fora.pl; w filmie jest sporo znanych głosów, ale zidentyfikowałem tylko te
- 16:4316:43, 4 maj 2011 różn. hist. +99 m Kroniki Riddicka: Mroczna furia tylem rozpoznał, Bednarka nie jestem pewny
2 maj 2011
- 14:1114:11, 2 maj 2011 różn. hist. 0 m Siedemnaście mgnień wiosny o ile się orientuję, tak się pisze nazwisko tego pana, który opracował m.in. dialogi w „Dwunastu gniewnych ludziach”
1 maj 2011
- 12:0212:02, 1 maj 2011 różn. hist. +146 m Marek Molak →Filmy
30 kwi 2011
- 23:5223:52, 30 kwi 2011 różn. hist. +672 Nm Dyskusja:Król Lew Utworzył nową stronę „W wydaniu DVD dodano plansze z danymi nt. piosenki „Stan rzeczy na dziś”, która pojawiła się w wydaniu DVD z 2003 roku i zapewne późniejszych. Dorzuciłem je,…”
- 23:4823:48, 30 kwi 2011 różn. hist. +281 m Król Lew dodałem informacje nt. piosenki „Stan rzeczy na dziś”, która pojawiła się w wydaniu DVD (dane z rzeczonego wydania)
- 23:2523:25, 30 kwi 2011 różn. hist. +58 m Tadeusz Borowski →Użyczył głosu
- 23:2523:25, 30 kwi 2011 różn. hist. +58 m Henryk Łapiński Nie podano opisu zmian
- 23:2423:24, 30 kwi 2011 różn. hist. +37 m Janusz Bukowski Nie podano opisu zmian
- 23:2123:21, 30 kwi 2011 różn. hist. +2056 N Siedemnaście mgnień wiosny Utworzył nową stronę „'''Siedemnaście mgnień wiosny''' (oryg. Семнадцать мгновений весны, ''Siemnadcat’ mgnowienij wiesny'') – radziecki serial kryminalny z 197…”
- 18:4418:44, 30 kwi 2011 różn. hist. +871 Nm Piotr Machalica Utworzył nową stronę „'''Piotr Machalica''' (ur. 13 lutego 1955 r. w Pszczynie) – polski aktor filmowy, teatralny, telewizyjny i głosowy oraz wykonawca poezji śpiewanej. === Polski dubb…”
- 16:5416:54, 30 kwi 2011 różn. hist. −36 m Crysis 2 →Wersja polska
- 14:0714:07, 30 kwi 2011 różn. hist. +81 m Michał Żebrowski Nie podano opisu zmian
- 14:0514:05, 30 kwi 2011 różn. hist. +680 N The Sims: Średniowiecze Utworzył nową stronę „'''The Sims: Średniowiecze''' (oryg. ''The Sims: Medieval'') – gra stworzona przez studio Maxis, wykorzystująca mechanikę znaną z serii ''The Sims'', przenosząca…”
- 13:5213:52, 30 kwi 2011 różn. hist. +994 Nm Maciej Kowalski Utworzył nową stronę „'''Maciej Kowalski''' – kierownik produkcji i reżyser dubbingu gier związany ze studiem Start International Polska, sporadycznie udzielający się jako aktor głoso…”
- 12:3612:36, 30 kwi 2011 różn. hist. +95 m Electronic Arts Polska Nie podano opisu zmian
