Rejestr wszystkich publicznych operacji
Z Dubbingpedia
Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.
- 20:42, 29 gru 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Gabriela Kulik (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Gabriela Kulik |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka, wokalistka }}'''Gabriela Kulik''' – aktorka i wokalistka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2022: ''Harley Quinn'' – ** Obywatelka <small>(odc. 27)</small>, ** Mysz <small>(odc. 27)</small>, ** Kobieta <small>(odc. 27)</small>, ** Tancerki <small>(odc. 28)</small>, ** Złota Lotnia <small>(odc. 29)</small> * 2022: ''Witamy na wyspie – Blossom ==…")
- 02:07, 18 gru 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Julia Zyguła (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julia Zyguła |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Julia Zyguła''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2022: ''Pettson i Findus: Kotonauta'' – ** Mukla zielona, ** Kury (gwary), ** Mukle (gwary) * 2022: ''Rok z życia Pettsona i Findusa'' – ** Mukla zielona, ** Kura #5 === Seriale === * 2022: ''Pettson i Findus'' – ** Róża Śmieszka <small>(odc. 27-28, 31, 35, 48)</…")
- 01:59, 18 gru 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Anita Skomra (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anita Skomra |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Anita Skomra''' – dialogistka i tłumaczka. == Dialogi == === Seriale === * 2022: ''Mumfie'' <small>(odc. 38, 50)</small> {{DEFAULTSORT: Anita, Skomra}} Kategoria: Dialogiści")
- 01:54, 18 gru 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Alicja Karpińska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Alicja Karpińska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Alicja Karpińska''' – dialogistka i tłumaczka. == Dialogi == === Seriale === * 2022: ''Mumfie'' <small>(odc. 34)</small> {{DEFAULTSORT: Alicja, Karpińska}} Kategoria: Dialogiści")
- 01:52, 18 gru 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Dominika Sowińska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dominika Sowińska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Dominika Sowińska''' – dialogistka i tłumaczka. Od 2022 roku jest związany ze studiem PDK. == Dialogi == === Seriale === * 2022: ''Mumfie'' <small>(odc. 17)</small> {{DEFAULTSORT: Dominika, Sowińska}} Kategoria: Dialogiści")
- 01:48, 18 gru 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Jakub Korolczuk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jakub Korolczuk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Jakub Korolczuk''' – autor kwestii dialogowych w dubbingu oraz tłumacz napisów. Od 2022 roku jest związany ze studiem PDK. == Dialogi == === Seriale === * 2022: ''Mumfie'' <small>(odc. 13)</small> {{DEFAULTSORT: Jakub, Korolczuk}} Kategoria: Dialogiści")
- 01:44, 18 gru 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Bartosz Stachura (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bartosz Stachura |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Bartosz Stachura''' – autor kwestii dialogowych w dubbingu oraz tłumacz napisów. Od 2022 roku jest związany ze studiem PDK. == Dialogi == === Seriale === * 2022: ''Mumfie'' <small>(odc. 8, 16, 24, 28-29, 36, 44, 48)</small> {{DEFAULTSORT: Stachura, Bartosz}} Kategoria: Dialogiści")
- 01:42, 18 gru 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Sławomira Kaliska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sławomira Kaliska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Sławomira Kaliska''' – autorka kwestii dialogowych w dubbingu oraz tłumaczka napisów. Od 2022 roku jest związana ze studiem PDK. == Dialogi == === Seriale === * 2022: ''Mumfie'' <small>(odc. 6, 9, 20, 25, 30, 33, 37, 45, 49)</small> {{DEFAULTSORT: Kaliska, Sławomira}} Kategoria: Dialogiści")
- 01:36, 18 gru 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Anna Gębalówna (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Gębalówna |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=wokalistka }}'''Anna Gębalówna''' – wokalistka. W 1988 roku ukończyła Państwowe Policealne Studium Zawodowe Wokalno-Aktorskie w Gdyni. == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2022: ''Pettson i Findus: Kotonauta'' * 2022: ''Rok z życia Pettsona i Findusa'' === Seriale === * 2004: ''Łatek'' * 2006: ''Pettson i Findus'' <small>(seri…")
- 01:26, 18 gru 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Wiktor Szafryk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wiktor Szafryk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=adiustatorka, reżyserka }} '''Wiktor „Wiwi” Szafryk''' – adiustatorka kwestii dialogowych w dubbingu oraz tłumaczka napisów. Jest również założycielką Wiwi Studio w którym pełni rolę reżyserki. Od lipca 2022 roku jest związana ze studiem PDK. == Adiustacja == === Filmy === * 2022: ''Pettson i Findus: Kotonauta'' * 2022: ''Rok…")
- 01:04, 18 gru 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Agata Sutkowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agata Sutkowska |zdjęcie= |data urodzenia=28 lipca 1988 |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji, aktorka }} '''Agata Sutkowska''' (ur. 28 lipca 1988 roku) – polska kierowniczka produkcji i aktorka. Od 2022 roku związana ze studiem PDK == Kierownictwo produkcji == === Filmy === * 2022: ''Dragon Ball Super: Super Hero'' * 2022: ''Pettson i Findus: Kotonauta'' * 2022: ''Rok z życia Pettsona…")
- 00:28, 18 gru 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Plik:Rok z życia Pettsona i Findusa.png
- 00:28, 18 gru 2022 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał Plik:Rok z życia Pettsona i Findusa.png
- 13:55, 11 gru 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Plik:Kotonauta.jpg
- 13:55, 11 gru 2022 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał Plik:Kotonauta.jpg
- 19:35, 7 gru 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Dzieciak rządzi: Świąteczny bonus (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Dzieciak rządzi: Świąteczny bonus |tytuł oryginalny=The Boss Baby: Christmas Bonus |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2021 |dystrybutor kinowy= |data premiery=6 grudnia 2022 }} '''Dzieciak rządzi: Świąteczny bonus''' (ang. ''The Boss Baby: Christmas Bonus'', 2022) – odcinek świąteczny, będący kontynuacją serialu ''Dzieciak rządzi: Znowu w grze''. == Fabuła == Wigilia przybie…")
- 13:40, 28 lis 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Plik:Bartłomiej Wiater2.jpeg
- 13:40, 28 lis 2022 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał Plik:Bartłomiej Wiater2.jpeg
- 13:36, 28 lis 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Plik:Bartłomiej Wiater nowe.jpeg
- 13:36, 28 lis 2022 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał Plik:Bartłomiej Wiater nowe.jpeg
- 23:36, 4 lis 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Przemysław Kuligowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Przemysław Kuligowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody= wokalista, dialogista, tłumacz }}'''Przemysław Kuligowski''' – wokalista, dialogista i tłumacz. Od 2021 roku współpracuje ze Studiem PDK == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2021: ''Pamiętnik Berta'' === Seriale === * 2022: ''Piosenki i rymy'' <small>(„Jeden ziemniak, dwa ziemniaki”)</small> == Dialogi == === Seriale === *…")
- 23:22, 4 lis 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Kuba Stolarz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kuba Stolarz |zdjęcie= |data urodzenia=2000 |data śmierci= |zawody= aktor, dialogista }}'''Kuba Florian Stolarz''' – aktor i dialogista. Od 2017 roku współpracuje ze Studiem PDK == Polski dubbing == === Filmy === * 2021: ''Pamiętnik Berta'' – Grudus == Dialogi == === Seriale === * 2017: Flip Flappers: Fantazja kontra świat'' </small> * 2022: ''Harley Quinn'' <small>(odc. 18) </small> * 2022: ''P…")
- 23:13, 4 lis 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Radosław Koch (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Radosław Koch |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody= dialogista, tekściarz }}'''Radosław Koch''' – dialogista i autor tekstów piosenek. Od 2022 roku współpracuje ze Studiem PDK == Dialogi == === Seriale === * 2022: ''Harley Quinn'' <small>(odc. 24, 31) </small> * 2022: ''Pettson i Findus'' <small>(odc. 27, 33, 36, 40)</small> * 2022: ''Mumfie'' <small> (odc.…")
- 17:55, 15 wrz 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Plik:Jakub Strach.jpeg
- 17:55, 15 wrz 2022 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał Plik:Jakub Strach.jpeg
- 17:53, 15 wrz 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Plik:Antonina Żbikowska.jpeg
- 17:53, 15 wrz 2022 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał Plik:Antonina Żbikowska.jpeg
- 17:50, 15 wrz 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Plik:Katarzyna Wincza.jpeg
- 17:50, 15 wrz 2022 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał Plik:Katarzyna Wincza.jpeg
- 09:04, 7 lip 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Z pamiętnika Miki (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Z pamiętnika Miki |tytuł oryginalny=Mika's Diary |plakat=Mika's Diary.jpg |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=CDA Premium |lata produkcji=2015-?? |data premiery=16 października 2021 |sezony=1 z 1 |odcinki=52 z 52 }} '''Z pamiętnika Miki''' (ang. Mika's Diary, 2015-??) – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie CDA Premium od 16 października 2021 roku. == Fabuła == Mika jest ma…")
- 08:52, 7 lip 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Plik:Mika's Diary.jpg
- 08:52, 7 lip 2022 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał Plik:Mika's Diary.jpg
- 00:12, 29 maj 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Ewelina Zawadzka (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewelina Zawadzka |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }} '''Ewelina Zawadzka''' –polska aktorka dubbingowa. == Polski dubbing == === Seriale=== * 2021: ''Koci Domek Gabi'' – ** Syrenkotka (odc. 2, 4-6, 9-11, 15, 18-21, 24-25, 27-29, 32-33), ** Niebieska wróżka (odc. 31) ===Wykonanie piosenek=== * 2021: ''Koci Domek Gabi'' {{DEFAULTSORT:Zawadzka, Ewelina}} Kategoria: Aktorki głosowe")
- 00:07, 29 maj 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Lila Sikorska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Liliana Sikorska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }} '''Liliana Sikorska''' – dziecięca aktorka dubbingowa. == Polski dubbing == === Filmy === * 2021: ''Ainbo – strażniczka Amazonii'' – Ainbo ===Seriale=== * 2021: ''Koci Domek Gabi'' – Tekturzątko <small>(odc. 1-18)</small> ===Wykonanie piosenek=== * 2021: ''Koci Domek Gabi'' {{DEFAULTSORT:Sikorska, Liliana}} Kategoria: Akt…")
- 14:34, 19 maj 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Dzieciak rządzi: Powrót do kolebki (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Dzieciak rządzi: Powrót do kolebki |tytuł oryginalny=The Boss Baby: Back in the Crib |plakat= |gatunek=animowany, komedia |kraj=Stany Zjednoczone |j...")
- 23:33, 16 kwi 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Bob budowniczy – mini historie (nowy artykuł)
- 20:09, 15 kwi 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Strażak Sam (serial animowany 2003) (nowy artykuł)
- 23:22, 4 kwi 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Przygody rozbójnika Rumcajsa (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Przygody Rozbójnika Rumcajsa |tytuł oryginalny=O loupežníku Rumcajsovi |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Czechosłowacja |język=czeski |platforma=...")
- 22:25, 4 kwi 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Kitka i Pompon (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Kitka i Pompon |tytuł oryginalny=The WotWots |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Nowa Zelandia |język=angielski |stacja=MiniMini+ |lata produkcji=[...")
- 21:38, 1 kwi 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Lellobee (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Lellobee |tytuł oryginalny=Lellobee City Farm |plakat= |gatunek=animowany, muzyczny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=YouTube – Lell...")
- 08:24, 1 kwi 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Apollo 10 1/2: Kosmiczne dzieciństwo (Nowy artykuł)
- 19:23, 18 mar 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru (nowy artykuł)
- 01:30, 26 lut 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Wysoka dziewczyna 2 (Nowy artykuł)
- 11:45, 28 sty 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę The Orbital Children (nowy artykuł)
- 13:28, 26 sty 2022 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Little Angel (nowy artykuł)
- 14:14, 17 lis 2021 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Oderwij wzdłuż linii (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Oderwij wzdłuż lini |tytuł oryginalny= Strappare lungo i bordi |plakat= |gatunek=animowany, komedia |kraj=Włochy |język=włoski |stacja=[[Netflix]...")
- 18:38, 22 paź 2021 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Franciszek Zelnik (nowy artykuł)
- 21:48, 23 wrz 2021 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Plik:Roksana Dziadek.jpg
- 21:48, 23 wrz 2021 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał Plik:Roksana Dziadek.jpg
- 12:13, 3 wrz 2021 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Reksin (nowy artykuł)