Wkład użytkownika StrachuBachu

03:3203:32, 31 gru 2022 różn. hist. +272‎ N Jakub Zajfert ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jakub Zajfert |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }} '''Jakub Zajfert''' – tłumacz. == Tłumaczenie == === Filmy === * 2016: ''Głosy z odległej gwiazdy'' {{DEFAULTSORT:Zajfert, Jakub}} Kategoria: Tłumacze"
03:3103:31, 31 gru 2022 różn. hist. +282‎ N Monika Nawrocka ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Monika Nawrocka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }} '''Monika Nawrocka''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Filmy === * 2016: ''Głosy z odległej gwiazdy'' {{DEFAULTSORT:Nawrocka, Monika}} Kategoria: Tłumacze"
03:3103:31, 31 gru 2022 różn. hist. +291‎ N Justyna Pokorowska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Justyna Pokorowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }} '''Justyna Pokorowska''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Filmy === * 2016: ''Głosy z odległej gwiazdy'' {{DEFAULTSORT:Pokorowska, Justyna}} Kategoria: Tłumacze"
03:3103:31, 31 gru 2022 różn. hist. +288‎ N Joanna Strzelczyk ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Joanna Strzelczyk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }} '''Joanna Strzelczyk''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Filmy === * 2016: ''Głosy z odległej gwiazdy'' {{DEFAULTSORT:Strzelczyk, Joanna}} Kategoria: Tłumacze"
03:2503:25, 31 gru 2022 różn. hist. −330‎ Dariusz Kosmowski ‎ poprawki Znacznik: Wycofane
03:1203:12, 31 gru 2022 różn. hist. +319‎ N Tomasz Nowacki ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Nowacki |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }} '''Tomasz Nowacki''' – dźwiękowiec. == Dźwięk == === Seriale === * 2018: ''Super Naukoledzy'' (odc. 1-5, SP1-SP2, MC3-MC4) {{DEFAULTSORT:Nowacki, Tomasz}} Kategoria: Dźwiękowcy" ostatnia
03:1203:12, 31 gru 2022 różn. hist. 0‎ m Jacek Opiełka ‎Nie podano opisu zmian
03:1103:11, 31 gru 2022 różn. hist. 0‎ m Jacek Opiełka ‎Nie podano opisu zmian
03:1003:10, 31 gru 2022 różn. hist. +372‎ N Jacek Opiełka ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jacek Opiełka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }} '''Jacek Opiełka''' – dźwiękowiec. == Dźwięk == === Seriale === * 2018: ''Basia'' (współpraca) * 2018: ''Dragon Ball Super'' (odc. 103-104, 117, 122-131) {{DEFAULTSORT:Opiełka, Jacek } Kategoria: Montażyści"
03:0703:07, 31 gru 2022 różn. hist. +306‎ N Anna Warchoł ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Abaloszewa |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=montażystka }} '''Anna Abaloszewa''' – montażystka. == Montaż == === Seriale === * 2018: ''Dragon Ball Super'' (odc. 27-30) {{DEFAULTSORT:Abaloszewa, Anna }} Kategoria: Montażyści"
03:0303:03, 31 gru 2022 różn. hist. +438‎ N Arleta Kosmowska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Arleta Kosmowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }} '''Arleta Kosmowska''' – kierowniczka produkcji. W 2021 roku współpracowała ze studiem PDK.  == Kierownictwo produkcji == === Dokumenty === * 2021: ''Museum'' {{DEFAULTSORT:Kosmowska, Arleta}} Kategoria: Kierownicy produkcji"
02:5802:58, 31 gru 2022 różn. hist. +316‎ N Krystian Jastrzębski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krystian Jastrzębski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }} '''Krystian Jastrzębski''' – aktor dziecięcy. == Polski dubbing == === Filmy === * 2022: ''Chłopiec zza szyby'' – Grubcio {{DEFAULTSORT:Jastrzębski, Krystian }} Kategoria: Aktorzy głosowi"
02:5602:56, 31 gru 2022 różn. hist. +344‎ N Joanna Warchocka ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Joanna Warchocka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }} '''Joanna Warchocka''' – aktorka. Mama Alicji Warchockiej. == Polski dubbing == === Filmy === * 2022: ''Chłopiec zza szyby'' – Mama Mei Ming {{DEFAULTSORT:Warchocka, Joanna}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
02:5402:54, 31 gru 2022 różn. hist. +425‎ N Jeremi Masica ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jeremi Masica |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }} '''Jeremi Masica''' – aktor dziecięcy. == Polski dubbing == === Filmy === * 2022: ''Chłopiec zza szyby'' – Domenico (zwiastun) === Programy === * 2022: ''Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu'' – Młody Alfred Enoch {{DEFAULTSORT:Masica, Jeremi}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
02:5102:51, 31 gru 2022 różn. hist. +461‎ N Ksawery Kalicki ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ksawery Kalicki |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }} '''Ksawery Kalicki''' – aktor dziecięcy. Syn Roberta Kalickiego i Agnieszki Lisowskiej, brat Kaliny. == Polski dubbing == === Programy === * 2022: ''Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu'' – Młody Tom Felton {{DEFAULTSORT:Kalicki, Ksawery}} Kategoria: Aktorzy głosowi"
02:5102:51, 31 gru 2022 różn. hist. +85‎ Kalina Kalicka ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
02:4502:45, 31 gru 2022 różn. hist. +435‎ N Jacek Stankiewicz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jacek Stankiewicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }} '''Jacek Stankiewicz''' – dialogista. == Dialogi == === Seriale === * 2017: ''Flip Flappers: Fantazja kontra świat'' == Konsultacja merytoryczna == === Seriale === * 2016: ''Miasteczko South Park'' (druga wersja dubbingu – odc. 42) {{DEFAULTSORT: Stankiewicz, Jacek}} Kategoria: Dialogiści" ostatnia
02:4002:40, 31 gru 2022 różn. hist. −1‎ m Marcin Piecyk ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
02:3902:39, 31 gru 2022 różn. hist. +292‎ N Marcin Piecyk ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcin Piecyk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }} '''Marcin Piecyk''' – dialogista. == Dialogi == === Seriale === * 2018: ''Dragon Ball Super'' (odc. 20) {{DEFAULTSORT: Piecyk, Marcin }} Kategoria: Dialogiści"
02:3802:38, 31 gru 2022 różn. hist. −52‎ m Maciej Kurzyk ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
02:3502:35, 31 gru 2022 różn. hist. +324‎ N Maciej Kurzyk ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Kurzyk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }} '''Maciej Kurzyk''' – tłumacz. == Tłumaczenie == === Filmy === * 2016: ''5 centymetrów na sekundę'' == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|imię|2643842}} {{DEFAULTSORT: Kurzyk, Maciej}} Kategoria: Tłumacze"
02:3202:32, 31 gru 2022 różn. hist. +1‎ m Monika Fryszkowska ‎ →‎Dokumenty ostatnia
02:3102:31, 31 gru 2022 różn. hist. +388‎ N Monika Fryszkowska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Monika Fryszkowska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka, dialogistka }} '''Monika Fryszkowska''' – tłumaczka i dialogistka. W 2021 roku współpracująca ze studiem PDK. == Tłumaczenie i dialogi == === Dokumenty === * 2021: ''Musem'' {{DEFAULTSORT:Fryszkowska, Monika}} Kategoria:Dialogiści"
02:2902:29, 31 gru 2022 różn. hist. +503‎ N Patrycja Sowa ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Patrycja Sowa |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tekściarka, aktorka }} '''Patrycja Sowa''' – tekściarka i aktorka. Od 2022 roku związana ze studiem PDK. == Teksty piosenek == === Filmy === * 1999: ''Rok z życia Pettsona i Findusa'' == Polski dubbing == === Słuchowiska === * 2021: ''Marzenia małego Stasia'' – Dziecko 3 {{DEFAULTSORT:Sowa, Patrycja}} Kategoria:Tekściarz…"
02:2302:23, 31 gru 2022 różn. hist. +1342‎ Chicago Party Aunt ‎Nie podano opisu zmian

22:1022:10, 29 gru 2022 różn. hist. +32‎ Robert Kalicki ‎Nie podano opisu zmian
22:0922:09, 29 gru 2022 różn. hist. +46‎ Kalina Kalicka ‎Nie podano opisu zmian
22:0722:07, 29 gru 2022 różn. hist. −3‎ Robert Kalicki ‎ już kończę, bo za dużo błędów mi się wkrada xP
22:0622:06, 29 gru 2022 różn. hist. +123‎ Robert Kalicki ‎Nie podano opisu zmian
22:0422:04, 29 gru 2022 różn. hist. +112‎ m Robert Kalicki ‎Nie podano opisu zmian
22:0222:02, 29 gru 2022 różn. hist. −1‎ m Robert Kalicki ‎Nie podano opisu zmian
22:0222:02, 29 gru 2022 różn. hist. +723‎ N Robert Kalicki ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Robert Kalicki |zdjęcie= |data urodzenia=1967 |data śmierci= |zawody=wokalista, trener wokalny, producent }} '''Robert Kalicki''' (ur. w 1967 roku.)– wokalista, trener wokalny. Tata Kaliny Kalickiej == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 1997: ''Pokémon'' (''„Pokémon World”'', ''„Pokémon Johto”'', ''„Born to Be a Winner”'', ''„Sekrety Pokémonów”'', ''„Pikachu (I Choose Y…"
21:5321:53, 29 gru 2022 różn. hist. +48‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎Nie podano opisu zmian
21:5021:50, 29 gru 2022 różn. hist. +41‎ m Milena Suszyńska-Dziuba ‎Nie podano opisu zmian
21:4821:48, 29 gru 2022 różn. hist. +47‎ Big Time Rush ‎ →‎Wersja polska
21:4621:46, 29 gru 2022 różn. hist. 0‎ Katarzyna Grodzka ‎Nie podano opisu zmian
21:4621:46, 29 gru 2022 różn. hist. −6‎ m Katarzyna Grodzka ‎Nie podano opisu zmian
21:4521:45, 29 gru 2022 różn. hist. +470‎ N Katarzyna Grodzka ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Grodzka |zdjęcie= |data urodzenia=1987 |data śmierci= |zawody=aktorka }} '''Katarzyna Grodzka''' (ur. w 1987 roku) – prowadząca kursy językowe na uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Sporadycznie udziela się również w dubbingu. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Harley Quinn'' – '''Bethany''' (odc. 32) {{DEFAULTSORT:Grodzka, Katarzyna}} Kategoria: Aktorki głosowe"
21:3721:37, 29 gru 2022 różn. hist. 0‎ m Alan Szczepańczyk ‎ →‎Seriale
21:3721:37, 29 gru 2022 różn. hist. +322‎ N Alan Szczepańczyk ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Alan Szczepańczyk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }} '''Alan Szczepańczyk''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2022: ''Harley Quinn'' – Ludzie (gwary) (odc. 30) {{DEFAULTSORT: Szczepańczyk, Alan}} Kategoria: Aktorzy głosowi"
21:3521:35, 29 gru 2022 różn. hist. +439‎ N Kalina Kalicka ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kalina Kalicka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }} '''Kalina Kalicka''' – aktorka dziecięca. == Polski dubbing == === Filmy === * 1999: ''Rok z życia Pettsona i Findusa'' – Dziewczynka === Seriale === * 2021: ''Harley Quinn'' – ** Sophie (odc. 32), ** Uczennica #1 (odc. 32) {{DEFAULTSORT:Kalicka, Kalina}} Kategoria: Aktorki głosowe"
21:2521:25, 29 gru 2022 różn. hist. +350‎ N Jakub K. Dębski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jakub K. Dębski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }} '''Jakub K. Dębski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2022: ''Harley Quinn'' – ** Sowiarz (odc. 30), ** Nagi gość (odc. 30) {{DEFAULTSORT: Dębski, Jakub}} Kategoria: Aktorzy głosowi"
21:2321:23, 29 gru 2022 różn. hist. +372‎ N Jolanta Brzostowska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jolanta Brzostowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }} '''Jolanta Brzostowska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Harley Quinn'' – ** Kasjerka (odc. 28), ** Tłum (gwary) (odc. 27, 31) {{DEFAULTSORT:Brzostowska, Jolanta}} Kategoria: Aktorki głosowe"
21:2221:22, 29 gru 2022 różn. hist. +848‎ N Paulina Przybyłowicz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Paulina Przybyłowicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }} '''Paulina Przybyłowicz''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Harley Quinn'' – ** Klientka banku (odc. 18), ** Pracowniczka banku (odc. 18), ** Dziewczynka (odc. 19), ** Hostessa (odc. 21), ** Kobieta #1 (odc. 21), ** Kobieta #2 (odc. 21)</sma…" ostatnia
21:2021:20, 29 gru 2022 różn. hist. +389‎ N Mateusz Działowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mateusz Działowski |zdjęcie= |data urodzenia=1992 |data śmierci= |zawody=aktor }} '''Mateusz Działowski''' (ur. w 1992 roku) – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2022: ''Harley Quinn'' – ** Ian (odc. 18), ** George Lopez (odc. 20) {{DEFAULTSORT:Działkowski, Mateusz}} Kategoria: Aktorzy głosowi"
21:1721:17, 29 gru 2022 różn. hist. +886‎ N Liwia Stępień ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Liwia Stępień |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }} '''Liwia Stępień''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Harley Quinn'' – ** Dziewczyna #2 (odc. 14), ** Tłum (odc. 14), ** Policjanci (odc. 14), ** Sługusy (odc. 14), ** Goons (odc. 17), ** Publiczność (odc. 20), ** Amazonka #1 (o…"
21:1421:14, 29 gru 2022 różn. hist. +2‎ m Katarzyna Główka ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
21:1421:14, 29 gru 2022 różn. hist. −75‎ m Katarzyna Główka ‎Nie podano opisu zmian
21:1421:14, 29 gru 2022 różn. hist. +777‎ N Katarzyna Główka ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Główka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }} '''Michał Balcerek''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Harley Quinn'' – **'Kobieta w telefonie (odc. 6), ** Więźniowie (odc. 6), ** Tłum (odc. 7), ** Członkowie Legionu (odc. 8), ** Ryby (odc. 8), ** Ludzie (odc. 8), ** Legioniści…"
21:0621:06, 29 gru 2022 różn. hist. 0‎ m Katarzyna Mrozowicz ‎ →‎Polski dubbing

Wkład użytkownika StrachuBachu

31 gru 2022

29 gru 2022