Wkład użytkownika MinisterDubu

20 cze 2024

• 16:4816:48, 20 cze 2024 różn. hist. +766‎ m Dodo ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 00:1300:13, 20 cze 2024 różn. hist. +913‎ N AV Studio ‎ Utworzono nową stronę "right|200px'''AV Studio''' – studio produkcyjno-dźwiękowe, mieszczące się w Bielsku-Białej na ulicy Widok 25. Firma zajmuje się nagraniami muzycznymi, plenerowymi, montaż cyfrowy, masteringiem, komponowaniem i aranżowaniem muzyki, nagraniami dubbingu, reklam, efektów dźwiękowych, i udźwiękowieniem filmów i programów telewizyjnych. Właścicielem studia jest Janusz Kohut. == Dubbing == === Programy === {| class="wikitable" sty…"
• 00:1000:10, 20 cze 2024 różn. hist. 0‎ N Plik:AV Studio.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:0300:03, 20 cze 2024 różn. hist. +3‎ Onet.pl S.A. ‎Nie podano opisu zmian

19 cze 2024

• 23:1523:15, 19 cze 2024 różn. hist. +685‎ N Lauren – motyl nocy ‎ Utworzono nową stronę "'''Lauren – motyl nocy''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 3 lutego 2013 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Tadeusz Kijański<br /> '''Reżyseria''': Tadeusz Kijański<br /> '''Realizacja akustyczna''': Paweł Szaliński<br /> '''Muzyka''': Piotr Tylko-Tylczyński<br /> '''Obsada''': * Anna Dereszowska – '''Lauren''' * […" ostatnia
• 23:1423:14, 19 cze 2024 różn. hist. +676‎ N Gdy mały ptaszek wypadnie z gniazda ‎ Utworzono nową stronę "'''Gdy mały ptaszek wypadnie z gniazda''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 5 kwietnia 2004 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Herbert Berger<br /> '''Tłumaczenie''': Marek Ostrowski<br /> '''Reżyseria''': Henryk Rozen<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Marian Szałkowski<b…" ostatnia
• 23:1223:12, 19 cze 2024 różn. hist. +529‎ N Najwięcej samobójstw ‎ Utworzono nową stronę "'''Najwięcej samobójstw''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 1 marca 2004 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Anna Burzyńska<br /> '''Reżyseria''': Krzysztof Lang<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Marian Szałkowski<br /> '''Obsada''': * Karolina Gruszka – '''Klara''' *…" ostatnia
• 23:1023:10, 19 cze 2024 różn. hist. +225‎ Borys Szyc ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 22:5722:57, 19 cze 2024 różn. hist. +17‎ Mikołaj Śliwa ‎Nie podano opisu zmian
• 20:4820:48, 19 cze 2024 różn. hist. −1‎ m Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎Nie podano opisu zmian
• 19:0819:08, 19 cze 2024 różn. hist. +117‎ m 1972 ‎Nie podano opisu zmian
• 19:0319:03, 19 cze 2024 różn. hist. +114‎ David Copperfield (film 1969) ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 18:5818:58, 19 cze 2024 różn. hist. +2499‎ N Nicholas Nickleby ‎ https://www.bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/publication/77526/edition/71502 (str. 5)
• 17:4117:41, 19 cze 2024 różn. hist. −2‎ Tajemnice wiklinowej zatoki (serial) ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 17:4017:40, 19 cze 2024 różn. hist. 0‎ Tajemnice wiklinowej zatoki (serial) ‎Nie podano opisu zmian
• 17:4017:40, 19 cze 2024 różn. hist. +2‎ Tajemnice wiklinowej zatoki (serial) ‎Nie podano opisu zmian
• 17:3817:38, 19 cze 2024 różn. hist. +52‎ Dodo ‎Nie podano opisu zmian
• 17:3417:34, 19 cze 2024 różn. hist. +257‎ m Dodo ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 13:1613:16, 19 cze 2024 różn. hist. 0‎ Dubbingpedia:Nowości w kinach ‎Nie podano opisu zmian
• 13:1413:14, 19 cze 2024 różn. hist. +52‎ Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy ‎Nie podano opisu zmian
• 13:1413:14, 19 cze 2024 różn. hist. +102‎ Studio Nagrań Dora ‎ →‎Filmy fabularne
• 13:1213:12, 19 cze 2024 różn. hist. +1981‎ N Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy |tytuł oryginalny=Karsten og Petra – Gullringen fra Atlantis |plakat=Kacper i Emma Tajemnica Atlantydy.jpg |gatunek=familijny |kraj=Norwegia |język=norweski |dystrybutor kinowy=Bomba Film |rok=2023 |data premiery=13 września 2024 }} '''Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy''' (nor. ''Karsten og Petra – Gullringen fra Atlantis'', 2023) – norweski film familijny w reżyserii Marianne Sand. Polska premi…"
• 13:0613:06, 19 cze 2024 różn. hist. +47‎ Szablon:Kacper i Emma ‎Nie podano opisu zmian
• 11:5911:59, 19 cze 2024 różn. hist. +7‎ Miasteczko South Park ‎Nie podano opisu zmian
• 11:5711:57, 19 cze 2024 różn. hist. +1432‎ Miasteczko South Park ‎Nie podano opisu zmian
• 11:5411:54, 19 cze 2024 różn. hist. +94‎ Rayman uczy angielskiego ‎Nie podano opisu zmian
• 10:2910:29, 19 cze 2024 różn. hist. +30‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z ‎Nie podano opisu zmian
• 10:2910:29, 19 cze 2024 różn. hist. +40‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎Nie podano opisu zmian
• 10:2710:27, 19 cze 2024 różn. hist. +224‎ m Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎Nie podano opisu zmian
• 10:2710:27, 19 cze 2024 różn. hist. +176‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z ‎Nie podano opisu zmian
• 10:1810:18, 19 cze 2024 różn. hist. +100‎ Miasteczko South Park ‎Nie podano opisu zmian
• 10:0210:02, 19 cze 2024 różn. hist. +247‎ m Akolita ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 01:1501:15, 19 cze 2024 różn. hist. +275‎ Bartosz Wesołowski ‎Nie podano opisu zmian
• 01:0001:00, 19 cze 2024 różn. hist. 0‎ N Plik:Rafał Mroczek.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:5900:59, 19 cze 2024 różn. hist. +608‎ N Rafał Mroczek ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Rafał Mroczek |zdjęcie=Rafał Mroczek.jpg |data i miejsce urodzenia=18 lipca 1982<br />Siedlce |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Rafał Mroczek''' (ur. 18 lipca 1982 roku w Siedlcach) – tancerz i aktor. Absolwent Budownictwa na Wydziale Inżynierii Lądowej Politechniki Warszawskiej. Brat bliźniak Marcina Mroczka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Był sobie kot'' – Cameron == Linki zewnętrzn…" ostatnia
• 00:5900:59, 19 cze 2024 różn. hist. +591‎ N Marcin Mroczek ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcin Mroczek |zdjęcie=Marcin Mroczek.jpg |data i miejsce urodzenia=18 lipca 1982<br />Siedlce |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Marcin Mroczek''' (ur. 18 lipca 1982 roku w Siedlcach) – tancerz i aktor. Absolwent Wydziału Inżynierii Lądowej Politechniki Warszawskiej. Brat bliźniak Rafała Mroczka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Był sobie kot'' – Kirk == Linki zewnętrzne == * {{filmpols…" ostatnia
• 00:5700:57, 19 cze 2024 różn. hist. 0‎ N Plik:Marcin Mroczek.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:5100:51, 19 cze 2024 różn. hist. +453‎ N Beata Borucka ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Beata Borucka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Beata Borucka''' – osobowość internetowa, psycholog biznesu. Prowadząca kanał '''Mądra Babcia''' w serwisach społecznościowych. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Był sobie kot'' – Gryzelda == Linki zewnętrzne == * [https://madrababcia.pl/ Oficjalna strona] {{DEFAULTSORT: Borucka, Beata}} Kategoria: Aktorki głosowe"
• 00:5000:50, 19 cze 2024 różn. hist. −2‎ Sara Żyracka ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:4400:44, 19 cze 2024 różn. hist. +564‎ Paddington w Peru ‎Nie podano opisu zmian
• 00:4300:43, 19 cze 2024 różn. hist. 0‎ N Plik:Paddington w Peru.jpg ‎Nie podano opisu zmian
• 00:2900:29, 19 cze 2024 różn. hist. +83‎ Był sobie kot ‎Nie podano opisu zmian
• 00:0600:06, 19 cze 2024 różn. hist. +41‎ m Marvel’s Spider-Man ‎ →‎Wersja polska ostatnia

18 cze 2024

• 23:4423:44, 18 cze 2024 różn. hist. +179‎ m Jak Grinch ukradł święta ‎Nie podano opisu zmian
• 23:1223:12, 18 cze 2024 różn. hist. +840‎ m Kopciuszek (film 1950) ‎ →‎Wersja polska
• 22:2422:24, 18 cze 2024 różn. hist. +36‎ 1957 ‎Nie podano opisu zmian
• 21:4221:42, 18 cze 2024 różn. hist. +99‎ m Iyuno ‎Nie podano opisu zmian
• 21:3421:34, 18 cze 2024 różn. hist. −37‎ Dubbingpedia:Nowości telewizyjne ‎Nie podano opisu zmian
• 21:3221:32, 18 cze 2024 różn. hist. −40‎ 2024 ‎ →‎Czerwiec
• 21:2921:29, 18 cze 2024 różn. hist. +70‎ Prince of Persia: Dwa trony ‎Nie podano opisu zmian ostatnia