Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 00:25, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Stanisław Pąk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Stanisław Pąk |zdjęcie=Stanisław Pąk.jpg |data urodzenia=1956 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Stanisław Pąk''' (ur. w 1956 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1979). == Polski dubbing == === Filmy === * 2004: ''Wygraj randkę!'' == Słuchowiska == * ''Mały Książę'' – Zwrotniczy == Linki zewnętrz…")
• 00:25, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Stanisław Pąk.jpg
• 00:25, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Stanisław Pąk.jpg
• 00:25, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Marcin Chochlew.jpg
• 00:25, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Marcin Chochlew.jpg
• 00:25, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marcin Chochlew (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcin Chochlew |zdjęcie=Marcin Chochlew.jpg |data i miejsce urodzenia=4 lutego 1977<br />Elbląg |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Marcin Chochlew''' (ur. 4 lutego 1977 roku w Elblągu) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1999). == Polski dubbing == === Gry === * 2011: ''Tajemnice Aeropolis'' – Gracz (chłopiec) == Linki…")
• 00:24, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Stanisław Badeński (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Stanisław Badeński |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Stanisław Andrzej Badeński''' – aktor i tyflopedagog. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1980). == Polski dubbing == === Seriale === * 1984-1989: ''O dwóch takich, co ukradli księżyc'' == Słuchowiska == * 1984: ''Chmurny pejzaż upartej młodości'' == L…")
• 00:23, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maciej Wolf (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Wolf |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=12 marca 1953<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej Wolf''' (ur. 28 stycznia 1953 roku w Warszawie) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1977). == Polski dubbing == === Seriale === * 1976: ''Ja, Klaudiusz'' − Plaucjusz <small>(odc. 3)</small> * 1984-1989: ''…")
• 00:23, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Łukasz Chojęta (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Łukasz Chojęta |zdjęcie=Łukasz Chojęta.jpg |data i miejsce urodzenia=14 marca 1984<br />Wrocław |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Łukasz Chojęta''' (ur. 14 marca 1984 roku we Wrocławiu) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2007). == Polski dubbing == === Seriale === * 2009: ''Zebek'' == Słuchowiska == * 2022: ''Ballady i romanse (słuchowisko Wrocła…")
• 00:22, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Łukasz Chojęta.jpg
• 00:22, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Łukasz Chojęta.jpg
• 00:22, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Borys Jaźnicki.jpg
• 00:22, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Borys Jaźnicki.jpg
• 00:22, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Borys Jaźnicki (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Borys Jaźnicki |zdjęcie=Borys Jaźnicki.jpg |data urodzenia=19 kwietnia 1974 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Borys Jaźnicki''' (ur. 19 kwietnia 1974 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1997; dyplom – 1998). == Polski dubbing == === Filmy === * 2019: ''Bal czarownic'' – Jonathan === Seriale === * 2017-2020: ''Mustang: Duch wolności'' – Ji…")
• 00:21, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bogdan Kozyra (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bogdan Kozyra |zdjęcie=Bogdan Kozyra.jpg |data urodzenia=6 kwietnia 1963 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Bogdan Kozyra''' (ur. 6 kwietnia 1963 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (1989). == Polski dubbing == === Seriale === * 1987: ''Starcom - kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych'' – Starszy szeregowy Rusty „Rudy” Campbell <smal…")
• 00:21, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Bogdan Kozyra.jpg
• 00:21, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Bogdan Kozyra.jpg
• 00:19, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Alicja Dąbrowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Alicja Dąbrowska |zdjęcie=Alicja Dąbrowska.jpg |data i miejsce urodzenia=2 lipca 1983<br />Zakopane |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Alicja Dąbrowska''' (ur. 2 lipca 1983 roku w Zakopanem) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2006). == Polski dubbing == === Seriale === * 2009: ''Zebek'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1153645|''Alicja Dąbrowska'…")
• 00:19, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Alicja Dąbrowska.jpg
• 00:19, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Alicja Dąbrowska.jpg
• 00:16, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Monster High Zelektryzowani - plansza.jpg
• 00:16, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Monster High Zelektryzowani - plansza.jpg
• 00:13, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Monster High Boo York, Boo York - plansza.jpg
• 00:13, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Monster High Boo York, Boo York - plansza.jpg
• 00:11, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Monster High Upiorne połączenie - plansza 2.jpg
• 00:11, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Monster High Upiorne połączenie - plansza 2.jpg
• 00:11, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Monster High Upiorne połączenie - plansza 1.jpg
• 00:11, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Monster High Upiorne połączenie - plansza 1.jpg
• 00:07, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Tomek i przyjaciele Sodor śpiewa razem - plansza.jpg
• 00:07, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Tomek i przyjaciele Sodor śpiewa razem - plansza.jpg
• 00:06, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Tomek i przyjaciele Sodor śpiewa razem.jpg
• 00:06, 14 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Tomek i przyjaciele Sodor śpiewa razem.jpg
• 23:52, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Monster High Szkoła duchów - plansza.jpg
• 23:52, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Monster High Szkoła duchów - plansza.jpg
• 22:58, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Justyna Łukasik do Justyna Jelska (ślub)
• 22:57, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Justyna Jelska.jpg
• 22:57, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Justyna Jelska.jpg
• 22:21, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kundel 2. Czarne nie są złe (Utworzono nową stronę "'''Kundel 2. Czarne nie są złe''' – słuchowisko radiowe zrealizowane w ramach zajęć radiowych dla studentek i studentów III roku Wydziału Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Nagranie odbyło się w 2018 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO BIAŁYSTOK<br /> '''Autor''': Magdalena Wleklik<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br…")
• 22:16, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Czas świątecznych reakcji (Utworzono nową stronę "'''Czas świątecznych reakcji''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 24 grudnia 2020 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Magdalena Wleklik<br /> '''Reżyseria''': Magdalena Wleklik<br /> '''Realizacja akustyczna''': Wawrzyniec Szwaja<br /> '''Kierownictwo produkcji''': Joanna Skonieczna<br /> '''Producen…")
• 22:05, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kundel 1. Czarne nie są złe (Utworzono nową stronę "'''Kundel 1. Czarne nie są złe''' – słuchowisko radiowe zrealizowane w ramach zajęć radiowych dla studentek i studentów III roku Wydziału Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Nagranie odbyło się w 2017 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO BIAŁYSTOK<br /> '''Autor''': Magdalena Wleklik<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '…")
• 21:45, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Słońce w kuchni (Utworzono nową stronę "'''Słońce w kuchni''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Muzeum im. Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów w Stawisku. Premiera miała miejsce 12 grudnia 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Jarosław Iwaszkiewicz<br /> '''Adaptacja''': Magdalena Małecka-Wippich<br /> '''Reżyseria''': Magdalena Małecka-Wippich<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Albert Stensen<br /> '''Produkcja''': Agata Kościelna-Rato…")
• 21:08, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Hot Wheels:<br />Pojedynek konstruktorów |tytuł oryginalny=Hot Wheels: Track Creator Showdown |plakat= |gatunek=familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – Hot Wheels Po Polsku |stacja= |lata produkcji=2025 |data premiery=13 grudnia 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=1 z 8 }}'''Hot Wheels: Odjazdowe wyzwania''' (ang. ''Hot Wheels: Track Creator Showdown'') – amerykański program dla dzieci. Premiera pierwszego odci…")
• 01:51, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dorota Masłowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dorota Masłowska |zdjęcie=Dorota Masłowska.jpg |data i miejsce urodzenia=3 lipca 1983<br />Wejherowo |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Dorota Masłowska''' (ur. 3 lipca 1983 roku w Wejherowie) – pisarka, felietonistka, kompozytorka, piosenkarka i producentka muzyczna. == Polski dubbing == === Seriale === * 2019: ''Wilq Superbohater'' – Kacha <small>(odc. 10)</small> == Scenariusz == === Słuchowiska === * 2009: ''Dwoje…")
• 01:50, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dariusz Raczycki (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dariusz Raczycki |zdjęcie=Dariusz Raczycki.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Dariusz „Macoch” Raczycki''' – aktor, tancerz i konfersansjer. Przez wiele lat występował na scenie Opery Dolnośląskiej we Wrocławiu jako tancerz-solista. Właściciel Agencji Artystyczna Show Time. Ojciec Kamila Raczyckiego. == Polski dubbing == === Seriale === * 2020: ''Kosmiczny wykop'' – Malgor == Lin…")
• 01:50, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dorota Masłowska.jpg
• 01:50, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dorota Masłowska.jpg
• 01:50, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dariusz Raczycki.jpg
• 01:50, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dariusz Raczycki.jpg
• 01:49, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dariusz Majchrzak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dariusz Majchrzak |zdjęcie=Dariusz Majchrzak.jpg |data i miejsce urodzenia=14 maja 1973<br />Częstochowa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Dariusz Majchrzak''' (ur. 14 maja 1973 roku w Częstochowie) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (2001). == Polski dubbing == === Filmy === * 2002: ''Wyspa skarbów'' == Słuchowiska == * 2007: ''[[Jak bracia]…")
• 01:49, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dariusz Majchrzak.jpg