Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 07:09, 18 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maciej Wągrocki (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Wągrocki |zdjęcie=Maciej Wągrocki.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej Wągrocki''' – aktor i wokalista. Absolwent Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi (2021). Brat Marty Maszy Wągrockiej. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Ayla i los Mirror'' {{DEFAULTSORT: Wągrocki, Maciej}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
• 07:09, 18 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Katarzyna Kulik (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Kulik |zdjęcie=Katarzyna Kulik.jpg |data i miejsce urodzenia=3 grudnia 1965<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Katarzyna Kulik''' (ur. 3 grudnia 1965 roku w Warszawie) – aktorka. == Polski dubbing == === Gry === * 2004: ''Świątynia pierwotnego zła'' – Darley == Słuchowiska == * 2023: ''Kanarek umiera pierwszy'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1134983|''Katarzyna Kulik''}} * {{filmweb|os…")
• 07:08, 18 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Karolina Wojdała (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karolina Wojdała |zdjęcie=Karolina Wojdała.jpg |data i miejsce urodzenia=22 grudnia 1984<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Karolina Wojdała''' (ur. 22 grudnia 1984 roku w Warszawie) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2008). == Polski dubbing == === Seriale === * 2010-2013: ''Victoria znaczy zwycięstwo'' – Kimberly <small>(odc. 41)</sma…")
• 07:08, 18 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Julia Szamałek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julia Szamałek |zdjęcie= |data urodzenia=1986 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Julia Szamałek''' (ur. w 1986 roku) – aktorka. Absolwentka Studia Aktorskiego STA w Poznaniu. == Polski dubbing == === Filmy === * 2019: ''Paskudy. Uglydolls'' === Seriale === * 2019: ''Odjazdowa Layne'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11142278|''Julia Szamałek''}} * {{filmweb|osoba|2281970}} {{DEFAULTSORT:Szamałek, Julia}} Kateg…")
• 07:08, 18 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jakub Wons (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jakub Wons |zdjęcie=Jakub Wons.jpg |data i miejsce urodzenia=18 lutego 1982<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Jakub Wons''' (ur. 18 lutego 1982 roku w Warszawie) – aktor filmowy, reżyser i producent. Syn Grzegorza Wonsa. == Polski dubbing == === Seriale === * 1993: ''Baw i ucz się z Richardem Scarrym'' * 2010-2013: ''Victoria znaczy zwycięstwo'' – Marshall <small>(odc. 48-49)</small>…")
• 07:07, 18 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Iwona Kmiecik (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Iwona Kmiecik |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka, wokalistka }}'''Iwona Kmiecik''' – wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów, pedagog i trenerka wokalna. Absolwentka Wokalistyki na Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach (2011). W 2019 roku otrzymała tytuł doktora sztuk muzycznych na tejże uczelni. == Polski dubbing == === Seriale === * 2017: ''Garderoba Julie'' – Sara Ba…")
• 07:06, 18 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Elżbieta Czerwińska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Elżbieta Czerwińska |zdjęcie=Elżbieta Czerwińska.jpg |data i miejsce urodzenia=10 grudnia 1958<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Elżbieta Czerwińska''' (ur. 10 grudnia 1958 w Warszawie) – aktorka. Absolwentka Studium Aktorskie przy Teatrze Wybrzeże w Gdańsku (1981). == Polski dubbing == === Gry === * 2006: ''Neverwinter Nights 2'' – ** Zeeaire, ** Sydney Natale == Linki zewnętrzne == * {{filmpols…")
• 07:05, 18 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Maciej Wągrocki.jpg
• 07:05, 18 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Maciej Wągrocki.jpg
• 07:05, 18 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Katarzyna Kulik.jpg
• 07:05, 18 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Katarzyna Kulik.jpg
• 07:05, 18 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Karolina Wojdała.jpg
• 07:05, 18 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Karolina Wojdała.jpg
• 07:05, 18 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Julia Szamałek.jpg
• 07:05, 18 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Julia Szamałek.jpg
• 07:05, 18 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Jakub Wons.jpg
• 07:05, 18 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jakub Wons.jpg
• 07:05, 18 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Iwona Kmiecik.jpg
• 07:05, 18 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Iwona Kmiecik.jpg
• 07:05, 18 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Elżbieta Czerwińska.jpg
• 07:05, 18 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Elżbieta Czerwińska.jpg
• 07:04, 18 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Judyta Szymańska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Judyta Szymańska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Judyta Szymańska''' – aktorka. Absolwent Policealnego Studium Aktorskiego im. Aleksandra Sewruka przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie (2006). == Polski dubbing == === Filmy === * 2006: ''Bratz: Od marzeń do gwiazd'' – Christy Baker === Seriale === * 2005-2007: ''Bratz'' – Nicole <small>(odc. 25-26)</small> === Gry === * 2005: ''Stub…")
• 22:58, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Żyj za mnie.jpg
• 22:58, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Żyj za mnie.jpg
• 22:57, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Północ.jpg
• 22:57, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Północ.jpg
• 17:42, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Przeznaczenie kazało mi Cię odnaleźć (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Przeznaczenie kazało mi Cię odnaleźć |tytuł oryginalny=Fated to Find You |plakat=Przeznaczenie kazało mi Cię odnaleźć.jpg |gatunek=obyczajowy, romans |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=ReelShort |lata produkcji=2025 |data premiery=17 grudnia 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=82 z 82 }}'''Przeznaczenie kazało mi Cię odnaleźć''' (ang. ''Fated to Find You'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy. Dost…")
• 17:38, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Przeznaczenie kazało mi Cię odnaleźć.jpg
• 17:38, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Przeznaczenie kazało mi Cię odnaleźć.jpg
• 13:18, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę BriannaPlayz (nowy artykuł)
• 01:14, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Moon: Panda i ja (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Moon: Panda i ja |tytuł oryginalny=Moon le panda |plakat= |gatunek=familijny |kraj=Francja, Belgia |język=francuski |dystrybutor kinowy=M2 Films |rok=2025 |data premiery=6 lutego 2026 }} '''Moon: Panda i ja''' (fr. ''Moon le panda'') – francusko-belgijski film familijny. Premiera filmu w polskich kinach – 6 lutego 2026 roku; dystrybucja: M2 Films. == Fabuła == Po sukcesach takich filmów jak ''Mia i biały lew'' oraz ''[…")
• 00:57, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Orzełek Iggy.jpg
• 00:57, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Orzełek Iggy.jpg
• 00:56, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Alicja w Krainie Czarów Dive in Wonderland.jpg
• 00:56, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Alicja w Krainie Czarów Dive in Wonderland.jpg
• 00:08, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Piotr Balicki (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Balicki |zdjęcie=Piotr Balicki.jpg |data i miejsce urodzenia=7 listopada 1984<br />Kraków |data śmierci=19 sierpnia 2022 |zawody=aktor }}'''Piotr Balicki''' (ur. 7 listopada 1984 roku w Krakowie, zm. 19 sierpnia 2022 roku) – aktor, konferansjer i prezenter. == Polski dubbing == === Seriale === * 2006: ''Szczypta magii'' * 2009-2010: ''Pokémon: Diament i Perła#Seria XIII − Gwiazdy Ligi Sinnoh|Pokémon: Diament i…")
• 00:07, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Paweł Konopczyński (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Paweł Konopczyński |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=8 stycznia 1963<br />Siedlce |data i miejsce śmierci=19 czerwca 2010<br />Warszawa |zawody=aktor }}'''Paweł Konopczyński''' (ur. 8 stycznia 1963 roku w Siedlcach, zm. 19 czerwca 2010 roku w Warszawie) – aktor, dziennikarz i tłumacz. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1986). Przez wiele lat w…")
• 00:06, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Radosław Kaim (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Radosław Kaim |zdjęcie=Radosław Kaim.jpg |data i miejsce urodzenia=7 października 1973<br />Skawina |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Radosław Kaim''' (ur. 7 października 1973 roku w Skawinie) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1998; dyplom – 2000). == Polski dubbing == === Seriale === * 2006-2008: ''Nieustraszeni Bracia Adrenalini'' – **…")
• 00:05, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Paweł Bawolec (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Paweł Bawolec |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Paweł Bawolec''' – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1990). Przez wiele był lektorem zapowiedzi na kanale Fox Kids/Jetix. == Polski dubbing == === Seriale === * 2006-2008: ''Nieustraszeni Bracia Adrenalini'' – ** Sir Wimblehown <small>(odc. 1)</small>, ** Dzwo…")
• 00:05, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Radosław Kaim.jpg
• 00:05, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Radosław Kaim.jpg
• 00:05, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Michał Gadomski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Gadomski |zdjęcie=Michał Gadomski.jpg |data i miejsce urodzenia=16 kwietnia 1974<br />Słupsk |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał Gadomski''' (ur. 16 kwietnia 1974 roku w Słupsku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1999). == Polski dubbing == === Filmy === * 2004: ''Rybki z ferajny'' – Frankie == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia}} * {{fi…")
• 00:05, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Piotr Balicki.jpg
• 00:05, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Piotr Balicki.jpg
• 00:05, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Michał Gadomski.jpg
• 00:05, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Michał Gadomski.jpg
• 00:04, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dorota Rubin (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dorota Rubin |zdjęcie=Dorota Rubin.jpg |data i miejsce urodzenia=19 października 1979<br />Białystok |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Dorota Rubin''' (ur. 19 października 1979 roku we Białystoku) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2002). == Polski dubbing == === Filmy === * 2010: ''Magiczna podróż do Afryki'' – Wróżka == Linki zewnętrzne == *…")
• 00:04, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dorota Rubin.jpg
• 00:04, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dorota Rubin.jpg
• 00:04, 17 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Aleksandra Matlingiewicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Matlingiewicz |zdjęcie=Aleksandra Matlingiewicz.jpg |data i miejsce urodzenia=19 marca 1991<br />Rzeszów |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Aleksandra Matlingiewicz''' (ur. 19 marca 1991 roku w Rzeszowiu) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2017). == Polski dubbing == === Seriale === * 2017-2019: ''Kicia to ni…")