Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 18:46, 16 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Szacki. Część 1: Uwikłanie (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Szacki. Część 1: Uwikłanie |plakat=Szacki. Część 1 Uwikłanie.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2025 |data premiery=16 kwietnia 2025 |sezony= |odcinki=6 z 6 }}'''Szacki. Część 1: Uwikłanie''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 16 kwietnia 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Zygmunt Miłoszewski<br /> '''Adaptacja''': Maria Zych<br /> '''Reżyseria''': Maciej Zych…")
• 18:42, 16 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Szacki. Część 1 Uwikłanie.jpg
• 18:42, 16 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Szacki. Część 1 Uwikłanie.jpg
• 10:22, 16 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Przyjemności (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Przyjemności |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2024 |stacja= |data premiery= }}'''Przyjemności''' – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Joanny Trejter. == Fabuła == Animowany dokument o codzienności i o tym co czyni ją piękną. Sześcioro bohaterów pokazuje nam to co lubią robić w wolnym czasie – i że to wcale nie musi być nic wyszukanego i skomplikowanego. Między innymi zajmują się mró…")
• 10:20, 16 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Pętla (film 2024) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Pętla |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2024 |stacja= |data premiery= }}'''Pętla''' – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Julii Orzoł. == Obsada == '''Nagranie dialogów''': Iwona Kawiorska<br /> '''Wystąpili''': * Kamila Tytło – '''Szczur #1''' * Kinga Stachowiak – '''Szczur #2''' * Grzegorz Małecki – '''Szczur #3''' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1265867|Pętla}} …")
• 10:13, 16 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Gdzie leży pies pogrzebany (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Gdzie leży pies pogrzebany |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2024 |stacja= |data premiery pl= }}'''Gdzie leży pies pogrzebany''' – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Beaty Krzempek. == Fabuła == Yen wyjeżdża z miasta. Na drodze do rozpoczęcia nowego życia staja jej traumatyczne wydarzenia z przeszłości. <small>Źródło: [https://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=1265896 Film Polski]</small…")
• 10:10, 16 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Rozdźwięk (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Rozdźwięk |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2025 |stacja= |data premiery pl= }}'''Rozdźwięk''' – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Beaty Krzempek. == Fabuła == Nastoletnia dziewczyna rozpoczyna staż w nadmorskim hotelu, gdzie mierzy się zarówno z dawnymi, jak i nowymi relacjami. <small>Źródło: [https://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=1270276 Film Polski]</small> == Obsada == '''Reżyse…")
• 09:58, 16 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jakiś malarz (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Jakiś malarz |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2016 |stacja= |data premiery= }}'''Jakiś malarz''' (2016) – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Beaty Krzempek. == Obsada == '''Reżyseria dźwięku''': Jacek Hoduń<br /> '''Wystąpili''': * Dariusz Starczewski – '''Niewiadomski''' * Paweł Erdman – '''Polak''' * Hristo Dimitrov – '''Student''' * Damian Potębski – ** '''Prze…")
• 09:54, 16 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Paweł Erdman.jpg
• 09:54, 16 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Paweł Erdman.jpg
• 09:48, 16 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kayara niepokonana (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Kayara niepokonana |tytuł oryginalny=Kayara |plakat=Kayara niepokonana.jpg |gatunek=animowany, familijny |kraj=Peru, Hiszpania |język=hiszpański |dystrybutor kinowy=Kino Świat |rok=2025 |data premiery=9 maja 2025 }} '''Kayara niepokonana''' (ang. ''Kayara'', 2025) – peruwiańsko-hiszpański film animowany. Premiera filmu w polskich kinach – 9 maja 2025 roku; dystrybucja: Kino Świat. == Fabuła == Pełna przygód i wzrusze…")
• 19:23, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Mirosław Zbrojewicz.jpg
• 19:22, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Zbigniew Dziduch.jpg
• 19:19, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Krzysztof Tyniec.jpg
• 19:18, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Robert Tondera.jpg
• 19:10, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Leszek Zduń.jpg
• 18:58, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Maciej Motylski.jpg
• 18:57, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Filip Kosior.jpg
• 18:54, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Maciej Damięcki.jpg
• 18:42, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Agnieszka Fajlhauer.jpg
• 18:09, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Jacek Kopczyński.jpg
• 18:04, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Krzysztof Kolberger.jpg
• 18:02, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Włodzimierz Press.jpg
• 17:42, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Marcin Popczyński.jpg
• 17:34, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Mikołaj Klimek.jpg
• 17:34, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Mikołaj Klimek.jpg
• 15:27, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Michelle Twarowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michelle Twarowska |zdjęcie=Michelle Twarowska.jpg |data i miejsce urodzenia=1994<br />Koszalin |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Michelle Twarowska''' (ur. w 1994 roku w Koszalinie) – aktorka. Absolwentka Lee Strasberg Theatre and Film Institute w Nowym Jorku. == Polski dubbing == === Gry === * 2025: ''Honeycomb: The World Beyond'' – IVS == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2362900}} {{DEFAULTSORT:Twarowska, Michelle…")
• 15:27, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Michelle Twarowska.jpg
• 15:27, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Michelle Twarowska.jpg
• 15:06, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Absolutny hit.jpg
• 15:06, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Absolutny hit.jpg
• 15:06, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Absolutny hit! (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Absolutny hit! |plakat=Absolutny hit.jpg |dystrybutor=Sound Stories, Storytel, Audioteka |rok produkcji=2025 |data premiery=14 kwietnia 2025 }}'''Absolutny hit!''' – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo KAGO i Sound Stories. Premiera miała miejsce 14 kwietnia 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Krzysztof Spadło<br /> '''Reżyseria''': Kacper Kolado<br /> '''Muzyka, realizacja akustyczna, udźwiękowienie i…")
• 14:52, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Małgorzata Polit (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Małgorzata Polit |zdjęcie=Małgorzata Polit.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Małgorzata Polit''' – aktorka i realizatorka dźwięku. Absolwentka Wydziału Reżyserii Dźwięku Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie (2001). Właścicielka firmy Vox Loft. == Polski dubbing == === Seriale === * 2016: ''Pipo i jego laweta'' – Pipo * 2016: ''Samochodowy patrol'' – Narratorka <small>(niekt…")
• 14:50, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Małgorzata Polit.jpg
• 14:50, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Małgorzata Polit.jpg
• 14:41, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Pipo i jego laweta (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Pipo i jego laweta |tytuł oryginalny=Pipo and his Tow Truck |plakat= |gatunek=animowany |kraj= |język=angielski |platforma=YouTube – Tom the Tow Truck – Polskie |lata produkcji=2016 |data premiery=2016 |sezony= |odcinki= }}'''Pipo i jego laweta''' (ang. Pipo and his Tow Truck'') – serial animowany dla dzieci. == Opis serialu == Pipo i jego laweta to kreskówka o ciężarówkach dla dzieci. Mechanik Pipo sprowadza popsute pojazdy do swo…")
• 14:39, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Samochodowy patrol (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Samochodowy patrol / Patrol policyjny |tytuł oryginalny=Playtime with Twinkle |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – Tom the Tow Truck – Polskie |lata produkcji=2016 |data premiery=2016 |sezony= |odcinki= }}'''Samochodowy patrol''' lub '''Patrol policyjny''' (ang. ''Playtime with Twinkle'') – serial animowany dla dzieci. == Opis serialu == Mat Radiowóz Policyjny i Frank Wóz Strażack…")
• 14:23, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Zabawa z Twinkle.jpg
• 14:23, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Zabawa z Twinkle.jpg
• 14:23, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zabawa z Twinkle (https://voxloft.com/)
• 14:05, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Playmobil: Przygody piratów (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł= Playmobil: Przygody piratów |tytuł oryginalny = Playmobil: Pirates |gatunek= animowany, krótkometrażowy |kraj= Niemcy |język= niemiecki |stacja= YouTube – Playmobil Polska |rok produkcji= 2023 |data premiery= 21 listopada 2023 }} '''Playmobil: Przygody piratów''' (ang. ''Playmobil: Pirates'') – krótkometrażowy film animowany. == Fabuła == Manta-Hunter Myles i jego załoga to najlepsi łowcy morskich potworów na Siedmiu Morzach! Kr…")
• 14:02, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Playmobil: Horses of Waterfall (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł= Playmobil: Horses of Waterfall |plakat= |gatunek= animowany, krótkometrażowy |kraj= Niemcy |język= niemiecki |stacja= YouTube – Playmobil Polska |rok produkcji= 2023 |data premiery= 21 listopada 2023 }} '''Playmobil: Horses of Waterfall''' – krótkometrażowy film animowany. == Fabuła == U podnóża kalifornijskich Gór Białych przy imponujących wodospadach leży malownicze ranczo Waterfall. Piątka najlepszych przyjaciół - Amelia,…")
• 13:34, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tomek i przyjaciele: Zagadki księcia Sodoru (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Tomek i przyjaciele: Zagadki księcia Sodoru |tytuł oryginalny= |gatunek=animacja |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |platforma=YouTube – Tomek i przyjaciele |lata produkcji=2017 |data premiery=6 października 2017 |sezony |odcinki= }} '''Tomek i przyjaciele: Zagadki księcia Sodoru''' – brytyjski serial animowany. == Wersja polska == '''W roli Księcia Sodoru wystapił''': Miłogost Reczek == Linki zewnętrzne == * [https://www.…")
• 13:30, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ucz się z Tomkiem (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Ucz się z Tomkiem |tytuł oryginalny=Learn with Thomas |gatunek=animacja |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |platforma=YouTube – Tomek i przyjaciele |lata produkcji=2016 |data premiery=17 października 2016 |sezony=1 z 1 |odcinki=7 }} '''Ucz się z Tomkiem''' (ang. ''Learn with Thomas'') – brytyjski serial animowany. == Wersja polska == '''W roli Tomka wystąpił''': Janusz Zadura == Linki zewnętrzne == * [https://www.youtube.co…")
• 13:27, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tomek zwiedza świat (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Tomek zwiedza świat |tytuł oryginalny=Thomas & Friends: World Tour |gatunek=animacja |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |platforma=YouTube – Tomek i przyjaciele |lata produkcji=2018 |data premiery=12 kwietnia 2018 |sezony=1 z 1 |odcinki=13 z 13 }} '''Tomek i przyjaciele: Nauka z Tomkiem''' (ang. ''Thomas & Friends: World Tour'') – brytyjski serial animowany. == Wersja polska == '''Opowiada''': Stefan Knothe == Linki zewnętrzne…")
• 13:13, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tomek i przyjaciele: Wiosenna parada na wyspie Sodor (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Tomek i przyjaciele: Wiosenna parada na wyspie Sodor |tytuł oryginalny=Thomas & Friends: The Sodor Springtime Parade |gatunek=animacja |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |platforma=YouTube – Tomek i przyjaciele |lata produkcji=2021 |data premiery=6 marca 2021 |sezony=1 z 1 |odcinki=3 z 3 + T3 z T3 }} '''Tomek i przyjaciele: Wiosenna parada na wyspie Sodor''' (ang. ''Thomas & Friends: The Sodor Springtime Parade'') – brytyjski miniser…")
• 12:58, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tomek i przyjaciele: Nauka z Tomkiem (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Tomek i przyjaciele: Nauka z Tomkiem |tytuł oryginalny=Thomas & Friends: Learning with Thomas |gatunek=animacja |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |platforma=YouTube – Tomek i przyjaciele |lata produkcji=2020 |data premiery=21 listopada 2020 |sezony=2 z 2 |odcinki=12 z 17 }} '''Tomek i przyjaciele: Nauka z Tomkiem''' (ang. ''Thomas & Friends: Learning with Thomas'') – seria animowanych teledysków z udziałem postaci ze znanej serii…")
• 10:31, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Honeycomb: The World Beyond (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Honeycomb: The World Beyond |plakat=Honeycomb The World Beyond.jpg |gatunek=eksploracyjna |producent=Frozen Way |wydawca= Snail Games USA, Frozen District |dystrybutor=Steam, Epic Games Store |rok=2025 |data premiery=2025 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|PS5}} }} '''Honeycomb: The World Beyond''' – polska gra eksploracyjna stworzona przez studio Frozen Way. == Fabuła == Witaj w operacji Honeycomb. Korporacja EON…")
• 10:31, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Honeycomb The World Beyond.jpg
• 10:31, 15 kwi 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Honeycomb The World Beyond.jpg