Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 01:31, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Michał Sikorski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Sikorski |zdjęcie=Michał Sikorski.jpg |data i miejsce urodzenia=5 września 1995<br />Wadowice |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał Sikorski''' (ur. 5 września 1995 roku w Wadowicach) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie (2020). == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Elli i ekipa straszaków'' – Składek == Linki zewnętrzne == * {…")
• 01:31, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Michał Sikorski.jpg
• 01:31, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Michał Sikorski.jpg
• 01:31, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Monika Orzeł.jpg
• 01:31, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Monika Orzeł.jpg
• 01:30, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mary Pawłowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mary Pawłowska |zdjęcie=Mary Pawłowska.jpg |data urodzenia=13 września 2002 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Mary Pawłowska''' (ur. 13 września 2002 roku) – aktorka i wokalistka. Studentka Aktorstwa i Wokalistyki na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Kuzynka Stefana i Józefa Pawłowskich. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024:…")
• 01:30, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Mary Pawłowska.jpg
• 01:30, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Mary Pawłowska.jpg
• 01:30, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marta Tabęcka (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marta Tabęcka |zdjęcie=Marta Tabęcka.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Marta Noemi Tabęcka''' – wokalistka, tekściarka i aktorka. Absolwentka Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych nr 4 im. Karola Szymanowskiego w Warszawie I stopnia w klasie fletu i II stopnia na Wydziale Rytmiki. Siostra Jeremiego Tabęckiego. Studentka Aktorstwa i Wokalistyki na Wydziale Aktorskim Akademii…")
• 01:29, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Marta Tabęcka.jpg
• 01:29, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Marta Tabęcka.jpg
• 01:29, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Maksymilian Hojka.jpg
• 01:28, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maksymilian Hojka (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maksymilian Hojka |zdjęcie=Maksymilian Hojka.jpg |data i miejsce urodzenia=22 listopada 2001<br />Warszawa |data i miejsce śmierci= |zawody=aktor }}'''Maksymilian Hojka''' (ur. 22 listopada 2001 roku w Warszawie) – aktor. Student Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. == Polski dubbing == === Seriale === * 2023: ''Ahsoka'' == Linki zewnętrzne == * {…")
• 01:28, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Lidia Middlecoat (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Lidia Middlecoat |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Lidia Middlecoat''' – aktorka. Córka Aleksandry Bieńkowskiej. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Prawie świąteczna opowieść'' – Peaky {{DEFAULTSORT: Middlecoat, Lidia}} Kategoria: Aktorki głosowe")
• 01:28, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jan Wąsiewicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jan Wąsiewicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jan Wąsiewicz''' – aktor. Brat Zuzanny Wąsiewicz. == Polski dubbing == === Seriale === * 2023: ''Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi'' – Kai Brightstar <small>(odc. 26-36, K07-K12)</small> * 2024: ''Smoczy Książę'' == Słuchowiska == * 2024: ''Nasza kamienica'' – Rysiek {{DEFAULTSORT: Wąsiewicz, Jan}} Kategoria:…")
• 01:28, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Gabriela Gąsior (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Gabriela Gąsior |zdjęcie=Gabriela Gąsior.jpg |data i miejsce urodzenia=14 marca 1986<br />Przemyśl |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Gabriela Gąsior''' z domu '''Rudawska''' (ur. 14 marca 1986 roku w Przemyślu) – wokalistka i aktorka. Absolwentka Państwowej Szkoły Muzycznej I i II st. im. Artura Malawskiego w Przemyślu. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Mufasa: Król Lew'' – Afia == Wykonanie piosenek ==…")
• 01:27, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Maksymilian Hojka.jpg
• 01:27, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Maksymilian Hojka.jpg
• 01:27, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Gabriela Gąsior.jpg
• 01:27, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Gabriela Gąsior.jpg
• 01:27, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Anastazja Bernad (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anastazja Bernad |zdjęcie=Anastazja Bernad.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Anastazja Bernad''' – aktorka, skrzypaczka i blogerka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2016: ''7K'' – Zocha Szałowa <small>(odc. 7a)</small> == Słuchowiska == * 2023: ''Skóra'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11120743|''Anastazja Bernad''}} * {{filmweb|osoba|2291137}} {{DEFAULTSO…")
• 01:19, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Anastazja Bernad.jpg
• 01:19, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Anastazja Bernad.jpg
• 01:17, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Małgorzata Janek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Małgorzata Janek |zdjęcie=Małgorzata Janek.jpg |data i miejsce urodzenia=8 sierpnia 1988<br />Węgorzewo |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Małgorzata Janek''' (ur. 8 sierpnia 1988 roku w Węgorzewie) – wokalistka, tekściarka i aktorka. Absolwentka Państwowej Szkoły Muzycznej I i II st. im. Artura Malawskiego w Przemyślu. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Mufasa: Król Lew'' {{DEFAULTSORT: Janek, Małgorzata…")
• 01:16, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Małgorzata Janek.jpg
• 01:16, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Małgorzata Janek.jpg
• 01:16, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Adam Rymarz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adam Rymarz |zdjęcie=Adam Rymarz.jpg |data i miejsce urodzenia=1977<br />Krosno |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Adam Rymarz''' (ur. w 1977 roku w Krośnie) – wokalista, dyrygent, pedagog, trener wokalny i aktor. Absolwent Chóralistyki i Edukacji Muzycznej w Akademii Muzycznej w Krakowie i Wokalistyki Jazzowej w Instytucie Jazzu Akademii Muzycznej w Katowicach. Wykładowca Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmo…")
• 01:15, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Adam Rymarz.jpg
• 01:15, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Adam Rymarz.jpg
• 00:01, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Galaktyczne lektury (nowy artykuł)
• 00:01, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Galaktyczne lektury.jpg
• 00:01, 1 sty 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Galaktyczne lektury.jpg
• 01:02, 31 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Renata Gorczyńska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Renata Gorczyńska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=1943<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=tekściarka }}'''Renata Gorczyńska''' (ur. w 1943 roku w Warszawie) – dziennikarka, publicystka, pisarka, krytyczka literacka, tekściarka i tłumaczka. Absolwentka Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Współpracowała z Programem III Polskiego Radia, Telewizją Polską, paryską „Kulturą”, redakcją nowojorskiego…")
• 01:01, 31 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jacek Szczygieł (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jacek Szczygieł |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=20 maja 1942<br />Lwów |data i miejsce śmierci=26 listopada 2003<br />Koszalin |zawody=kierownik muzyczny }}'''Jacek Szczygieł''' (ur. 20 maja 1942 roku we Lwowie, zm. 26 listopada 2003 roku w Koszalinie) – polski kompozytor, pianista i akompaniator rozrywkowy. Absolwent Państwowej Średniej Szkoły Muzycznej w Katowicach (1961). == Opracowanie muzyczne == === Seriale =…")
• 01:01, 31 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dominik Mendrek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dominik Mendrek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Dominik Mendrek''' – realizator dźwięku. Absolwent Wydziału Realizacji Dźwięku Akademii Sztuk Scenicznych w Pradze. Dawniej związany ze studiem DR. == Nagranie, udźwiękowienie i montaż == === Seriale === * 2011-2021: ''Księga Ksiąg'' <small>(odc. 1-52)</small> {{DEFAULTSORT: Mendrek, Dominik}} Kategoria: Dź…")
• 01:01, 31 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Robert Cieślar (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Robert Cieślar |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Robert Cieślar''' – realizator dźwięku związany ze studiem DR. == Nagranie, udźwiękowienie i montaż == === Seriale === * 2011-2021: ''Księga Ksiąg'' <small>(odc. 1-52)</small> {{DEFAULTSORT: Cieślar, Robert}} Kategoria: Dźwiękowcy Kategoria: Montażyści")
• 01:01, 31 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Cezary Borowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Robert Cieślar |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Robert Cieślar''' – realizator dźwięku związany ze studiem DR. == Nagranie, udźwiękowienie i montaż == === Seriale === * 2011-2021: ''Księga Ksiąg'' <small>(odc. 1-52)</small> {{DEFAULTSORT: Cieślar, Robert}} Kategoria: Dźwiękowcy Kategoria: Montażyści")
• 01:00, 31 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jowita Gondek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jowita Gondek |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=2 grudnia 1970<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=reżyserka }}'''Jowita Gondek''' (ur. 2 grudnia 1970 w Warszawie) – reżyserka. Absolwentka Wydziału Grafiki Ecole Nationale des Beaux-arts w Lyonie (1993), Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1995) i Kulturoznawstwa na Wydziale Nauk Humanistycznych i Społec…")
• 01:00, 31 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Małgorzata Czyżycka (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Małgorzata Czyżycka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Małgorzata Czyżycka''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Filmy === * 2001: ''Titanic: Legenda żyje'' * 2012: ''Kosmiczna czwórka: Operacja Imaginarium'' * 2015: ''Skrzaty'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1140087|''Małgorzata Czyżycka''}} {{DEFAULTSORT: Czyżycka, Małgorzata}} Kategoria: Tłumacze")
• 00:59, 31 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bożena Intrator (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bożena Intrator |zdjęcie= |data urodzenia=1964 |data śmierci= |zawody=dialogistka, tekściarka }}'''Bożena Intrator''' (ur. w 1964 roku) – poetka, pisarka, tłumaczka, autorka tekstów piosenek. Absolwentka Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Współpracowała z Programem III Polskiego Radia, Telewizją Polską, paryską „Kulturą”, redakcją nowojorskiego Nowego Dziennika – Polish Daily News, Rozgłośnią…")
• 00:41, 31 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zofia Świątkiewicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zofia Świątkiewicz |zdjęcie=Zofia Świątkiewicz.jpg |data i miejsce urodzenia=3 marca 2001<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Zofia Świątkiewicz''' (ur. 3 marca 2001 roku w Warszawie) – aktorka. Studentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. Córka Joanny Kurowskiej. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024:…")
• 00:41, 31 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Zofia Świątkiewicz.jpg
• 00:41, 31 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Zofia Świątkiewicz.jpg
• 00:40, 31 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Nina Labahua (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Nina Labahua |zdjęcie= |data urodzenia=17 września 2007 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Nina Labahua''' (ur. 17 września 2007 roku) – aktorka. Córka dyrygenta i muzyka, Radosława Labahua. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Zaklęci'' – Orsola {{DEFAULTSORT: Labahua, Nina}} Kategoria: Aktorki głosowe")
• 00:38, 31 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Sebastian Grygo (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sebastian Grygo |zdjęcie=Sebastian Grygo.jpeg |data i miejsce urodzenia=20 października 1988<br />Kraków |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Sebastian Grygo''' (ur. 20 października 1988 roku w Krakowie) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2016). == Polski dubbing == === Filmy === * 2023: ''Godzilla Minus One'' <small>(dubbing z 2024 roku)</small> =…")
• 00:38, 31 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Sebastian Grygo.jpeg
• 00:38, 31 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Sebastian Grygo.jpeg
• 00:38, 31 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marta Rodziejczak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marta Rodziejczak |zdjęcie=Marta Rodziejczak.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Marta Rodziejczak''' – aktorka i wokalistka. Absolwentka LXXV Liceum Ogólnokształcącego im. Jana III Sobieskiego w Warszawie i Akademii Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej w Warszawie. Współpracuje z Teatrem Muzycznym Proscenium w Warszawie i Śródmiejskim Teatrem Muzycznym w Warszawie. == Polski dubbing == === Filmy…")
• 00:37, 31 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maria Kresa (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maria Kresa |zdjęcie=Maria Kresa.jpg |data urodzenia=2003 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Maria Kresa''' (ur. w 2003 roku) – aktorka. Studentka Aktorstwa dramatycznego na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Śpiąca księżniczka'' – DJ Cinderella === Seriale === * 2024: ''Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki'' ==…")
• 00:37, 31 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Marta Rodziejczak.jpg