Wkład użytkownika MinisterDubu

17 kwi 2025

• 15:0015:00, 17 kwi 2025 różn. hist. +2871‎ m Jadwiga Jankowska-Cieślak ‎Nie podano opisu zmian
• 15:0015:00, 17 kwi 2025 różn. hist. +24‎ Barbara Klimkiewicz ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 14:5714:57, 17 kwi 2025 różn. hist. +38‎ Mateusz Rusin ‎Nie podano opisu zmian
• 14:5714:57, 17 kwi 2025 różn. hist. +38‎ Waldemar Modestowicz ‎Nie podano opisu zmian
• 14:5714:57, 17 kwi 2025 różn. hist. +38‎ Leonard Pietraszak ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 09:1209:12, 17 kwi 2025 różn. hist. 0‎ Elio ‎Nie podano opisu zmian
• 09:1109:11, 17 kwi 2025 różn. hist. +5‎ Elio ‎Nie podano opisu zmian
• 08:2808:28, 17 kwi 2025 różn. hist. +7‎ m Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z ‎ – ''
• 08:2708:27, 17 kwi 2025 różn. hist. +242‎ Elio ‎ poprawki
• 07:3907:39, 17 kwi 2025 różn. hist. −2‎ Artur Chamski ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 07:3907:39, 17 kwi 2025 różn. hist. +91‎ Artur Chamski ‎Nie podano opisu zmian
• 07:3707:37, 17 kwi 2025 różn. hist. +639‎ N Maria Ruddick ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maria Ruddick |zdjęcie=Maria Ruddick.jpg |data urodzenia=1995 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Maria Ruddick''' (ur. w 1995 roku) – aktorka i tancerka. Absolwentka Aktorstwa Nowych Mediów w Warszawskiej Szkoły Filmowej (2017). Znana także jako '''Maria Czub'''. == Polski dubbing == === Gry === * 2021: ''Outriders'' * 2024: ''Clash II'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11137514|''Maria Ruddick''}} * {{filmweb|o…" ostatnia
• 07:3307:33, 17 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Maria Ruddick.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 07:2807:28, 17 kwi 2025 różn. hist. +1056‎ N Piotr Chomik ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Chomik |zdjęcie=Piotr Chomik.jpg |data i miejsce urodzenia=30 lipca 1983<br />Gdynia |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Piotr Chomik''' (ur. 30 lipca 1983 roku w Gdyni) – aktor. Absolwent Policealnego Studium Aktorskie im. Aleksandra Sewruka przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie (2010). == Polski dubbing == === Seriale === * 2012-2016: ''Littlest Pet Shop'' – ** ekspedient <small>(odc. 10)</small>, ** facet <smal…" ostatnia
• 07:2807:28, 17 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Piotr Chomik.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 07:2607:26, 17 kwi 2025 różn. hist. +828‎ N Michał Łanuszka ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Łanuszka |zdjęcie=Michał Łanuszka.jpg |data i miejsce urodzenia=13 lutego 1982<br />Kielce |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał Łanuszka''' (ur. 13 lutego 1982 roku w Kielcach) – wokalista, gitarzysta, kompozytor, prezenter, aktor i lektor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2006) i Państwowej Szkoły Muzycznej II st. im. Władysława Żeleńs…" ostatnia
• 07:2607:26, 17 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Michał Łanuszka.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 07:2507:25, 17 kwi 2025 różn. hist. +490‎ N Piotr Czajkowski (ur. 1999) ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Czajkowski |zdjęcie=Piotr Czajkowski (ur. 1999).jpg |data i miejsce urodzenia=10 maja 1999<br />Gdańsk |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Piotr Czajkowski''' (ur. 10 maja 1999 roku w Gdańsku) – muzyk, gitarzysta i aktor. Od 2022 roku związany z zespołem Cyrograf, dawniej związany z zespołem Nocturnal Eclipse. == Polski dubbing == === Gry === * 2024: ''Clash II'' {{DEFAULTSORT: Czajkowski 1999, Piotr}} Kategori…" ostatnia
• 07:2507:25, 17 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Piotr Czajkowski (ur. 1999).jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 07:2307:23, 17 kwi 2025 różn. hist. +686‎ N Wojciech Masacz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wojciech Masacz |zdjęcie=Wojciech Masacz.jpg |data i miejsce urodzenia=5 stycznia 1979<br />Szczecin |data śmierci= |zawody=lektor }}'''Wojciech Masacz''' (ur. 5 stycznia 1979 roku w Szczecinie) – aktor i lektor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2004). == Polski dubbing == === Gry === * 2024: ''OHV'' == Słuchowiska == * 2020: ''Kantata (audioserial 202…" ostatnia
• 07:2307:23, 17 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Wojciech Masacz.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 07:2207:22, 17 kwi 2025 różn. hist. +686‎ N Maciej Kołakowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Kołakowski |zdjęcie=Maciej Kołakowski.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej Kołakowski''' (ur. 20 grudnia) – realizator dźwięku, aktor i lektor. Absolwent Wyższej Szkoły Dziennikarskiej im. Melchiora Wańkowicza w Warszawie. Pracuje jako realizator dźwięku w Soundset Studio. == Polski dubbing == === Gry === * 2024: ''Clash II'' == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/…" ostatnia
• 07:2107:21, 17 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Maciej Kołakowski.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 07:2007:20, 17 kwi 2025 różn. hist. +309‎ N Jan Jewszel ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jan Jewszel |zdjęcie=Jan Jewszel.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jan Jewszel''' – aktor i pedagog. Nauczyciel w Wolnej Szkole w Grójcu. == Polski dubbing == === Gry === * 2024: ''Clash II'' {{DEFAULTSORT: Jewszel, Jan}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
• 07:1907:19, 17 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Jan Jewszel.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 07:1807:18, 17 kwi 2025 różn. hist. +540‎ N Izabella Rzeszowska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Izabella Rzeszowska |zdjęcie=Izabella Rzeszowska.jpg |data urodzenia=1984 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Izabella Rzeszowska''' (ur. w 1984 roku) – aktorka. Absolwentka Studia Aktorskiego przy Teatrze Żydowskim w Warszawie (2008). == Polski dubbing == === Gry === * 2024: ''Clash II'' == Słuchowiska == * 2024: ''Pociąg do N.'' – ** Kazimiera Taras, ** Biznes woman == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|3114354}…" ostatnia
• 07:1807:18, 17 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Izabella Rzeszowska.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 07:1607:16, 17 kwi 2025 różn. hist. +759‎ N Gabriela Talaczek ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Gabriela Talaczek |zdjęcie=Gabriela Talaczek.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Gabriela Talaczek''' – aktorka i lektorka. Absolwentka Teatrologii na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, oraz Dziennikarstwa i Komunikacji na Uniwersytecie Papieskim Jana Pawła II w Krakowie. Lektorka radia Eska Rock. == Polski dubbing == === Gry === * 2024: ''OHV'' == Linki zewnętrzne == * [https://www.gabrielatalaczek.pl…" ostatnia
• 07:1607:16, 17 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Gabriela Talaczek.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 07:1507:15, 17 kwi 2025 różn. hist. +14‎ Clash II ‎ →‎Wersja polska ostatnia
• 07:1307:13, 17 kwi 2025 różn. hist. +380‎ N Franciszek Margolt ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Franciszek Margolt |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Franciszek Margolt''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2022: ''Uziemieni'' – Dominik * 2024: ''Lola i pianino hałasów'' – Roli === Seriale === * 2020: ''Kosmiczny wykop'' {{DEFAULTSORT: Margolt, Franciszek}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
• 07:1307:13, 17 kwi 2025 różn. hist. +658‎ N Dominik Selerski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dominik Selerski |zdjęcie=Dominik Selerski.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Dominik Selerski''' – dziennikarz, konferansjer, prezenter, wykładowca, aktor i lektor. Absolwent Wydziału Dziennikarstwa i Nauk Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego. == Polski dubbing == === Gry === * 2024: ''Clash II'' == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/dominik-selerski-391a61263 ''Dominik Selerski''] na stro…" ostatnia
• 07:1207:12, 17 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Dominik Selerski.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 07:1007:10, 17 kwi 2025 różn. hist. +663‎ N Dawid Szurmiej ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dawid Szurmiej |zdjęcie=Dawid Szurmiej.jpg |data i miejsce urodzenia=26 września 1985<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Dawid Szurmiej''' (ur. 26 września 1985 roku w Warszawie) – aktor, reżyser i producent. Absolwent Wydziału Reżyserii London Film School. Syn Gołdy Tencer i Szymona Szurmieja, brat Jana Szurmieja. == Polski dubbing == === Gry === * 2024…" ostatnia
• 07:0907:09, 17 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Dawid Szurmiej.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 07:0907:09, 17 kwi 2025 różn. hist. +536‎ N Dąbrówka Kruk ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dąbrówka Kruk |zdjęcie= |data urodzenia=2009 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Dąbrówka Kruk''' (ur. w 2009 roku) – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2017: ''Kumple z dżungli'' * 2024: ''Lola i pianino hałasów'' – Lola === Seriale === * 2020: ''Kosmiczny wykop'' – Marisa == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11193930|''Dąbrówka Kruk''}} * {{filmweb|osoba|2700100}…" ostatnia
• 07:0707:07, 17 kwi 2025 różn. hist. +635‎ N Daria Morawiec ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Daria Morawiec |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Daria Morawiec''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2010-2019: ''My Little Pony: Przyjaźń to magia'' – ** Amethyst Star <small>(odc. 100)</small>, ** Delegatka z Konina <small>(odc. 101)</small>, ** Lemon Hearts <small>(odc. 103)</small>, ** gwary <small>(odc. 104)</small> * 2012-2013: ''Lato w mieście'' – Fryzjerka <small>(odc.…" ostatnia
• 07:0307:03, 17 kwi 2025 różn. hist. +605‎ N Beata Kaczmarek ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Beata Kaczmarek |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=20 lutego 1978<br />Poznań |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Beata Kaczmarek''' (ur. 20 lutego 1978 roku w Poznaniu) – lektorka, publicystyka i aktorka. Absolwentka Kulturoznawstwa na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Współpracowała z magazynem Przekrój, Antyradiem i RMF FM. == Polski dubbing == === Gry === * 2024: ''Clash II'' == Linki zewnętrzne ==…" ostatnia
• 07:0207:02, 17 kwi 2025 różn. hist. +539‎ N Bartosz Gajdarski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bartosz Gajdarski |zdjęcie=Bartosz Gajdarski.jpg |data i miejsce urodzenia=26 sierpnia 1979<br />Kraków |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Bartosz Gajdarski''' (ur. 26 sierpnia 1979 roku w Krakowie) – realizator dźwięku, montażysta, lektor, raper, producent, wokalista i kompozytor. Współpracuje m.in. z internetowym bankiem głosów Mikrofonika. == Polski dubbing == === Gry === * 2024: ''Clash II'' {{DEFAULTSORT: Gajdar…" ostatnia
• 07:0007:00, 17 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Bartosz Gajdarski.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 06:3606:36, 17 kwi 2025 różn. hist. +48‎ Michał Zdunik ‎Nie podano opisu zmian ostatnia

16 kwi 2025

• 18:5018:50, 16 kwi 2025 różn. hist. +123‎ Dzielna banda i tajemnica zaginionego wujka ‎ →‎Wersja polska ostatnia
• 18:4618:46, 16 kwi 2025 różn. hist. +2478‎ N Szacki. Część 1: Uwikłanie ‎ Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Szacki. Część 1: Uwikłanie |plakat=Szacki. Część 1 Uwikłanie.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2025 |data premiery=16 kwietnia 2025 |sezony= |odcinki=6 z 6 }}'''Szacki. Część 1: Uwikłanie''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 16 kwietnia 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Zygmunt Miłoszewski<br /> '''Adaptacja''': Maria Zych<br /> '''Reżyseria''': Maciej Zych…" ostatnia
• 18:4218:42, 16 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Szacki. Część 1 Uwikłanie.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 15:4215:42, 16 kwi 2025 różn. hist. −47‎ Greenowie w wielkim mieście ‎Nie podano opisu zmian
• 10:2210:22, 16 kwi 2025 różn. hist. +983‎ N Przyjemności ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Przyjemności |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2024 |stacja= |data premiery= }}'''Przyjemności''' – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Joanny Trejter. == Fabuła == Animowany dokument o codzienności i o tym co czyni ją piękną. Sześcioro bohaterów pokazuje nam to co lubią robić w wolnym czasie – i że to wcale nie musi być nic wyszukanego i skomplikowanego. Między innymi zajmują się mró…" ostatnia
• 10:2010:20, 16 kwi 2025 różn. hist. +530‎ N Pętla (film 2024) ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Pętla |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2024 |stacja= |data premiery= }}'''Pętla''' – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Julii Orzoł. == Obsada == '''Nagranie dialogów''': Iwona Kawiorska<br /> '''Wystąpili''': * Kamila Tytło – '''Szczur #1''' * Kinga Stachowiak – '''Szczur #2''' * Grzegorz Małecki – '''Szczur #3''' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1265867|Pętla}} …" ostatnia
• 10:1510:15, 16 kwi 2025 różn. hist. +201‎ Studio PRL ‎Nie podano opisu zmian
• 10:1310:13, 16 kwi 2025 różn. hist. +693‎ N Gdzie leży pies pogrzebany ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Gdzie leży pies pogrzebany |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2024 |stacja= |data premiery pl= }}'''Gdzie leży pies pogrzebany''' – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Beaty Krzempek. == Fabuła == Yen wyjeżdża z miasta. Na drodze do rozpoczęcia nowego życia staja jej traumatyczne wydarzenia z przeszłości. <small>Źródło: [https://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=1265896 Film Polski]</small…" ostatnia
• 10:1010:10, 16 kwi 2025 różn. hist. +1110‎ N Rozdźwięk ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Rozdźwięk |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2025 |stacja= |data premiery pl= }}'''Rozdźwięk''' – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Beaty Krzempek. == Fabuła == Nastoletnia dziewczyna rozpoczyna staż w nadmorskim hotelu, gdzie mierzy się zarówno z dawnymi, jak i nowymi relacjami. <small>Źródło: [https://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=1270276 Film Polski]</small> == Obsada == '''Reżyse…" ostatnia