Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 12:59, 26 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Warszawianka (słuchowisko 1976) (Utworzono nową stronę "'''Warszawianka''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 25 stycznia 1976 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Stanisław Wyspiański<br /> '''Adaptacja''': Zdzisław Nardelli<br /> '''Reżyseria''': Zdzisław Nardelli<br /> '''Realizacja akustyczna''': Stanisława Grotowska, Jerzy Jeżewski<br /> '…")
• 12:56, 26 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Warszawianka (słuchowisko 2025) (Utworzono nową stronę "'''Warszawianka''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 29 listopada 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Stanisław Wyspiański<br /> '''Adaptacja''': Mariusz Malec<br /> '''Reżyseria''': Mariusz Malec<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Ewa Bukała<br /> '…")
• 23:23, 25 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Katarzyna Wrzesińska.jpg
• 23:23, 25 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Katarzyna Wrzesińska.jpg
• 15:48, 25 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kinga Stolc (nowy artykuł)
• 15:48, 25 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Kinga Stolc.jpg
• 15:48, 25 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Kinga Stolc.jpg
• 15:11, 25 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jak to było naprawdę (Utworzono nową stronę "'''Jak to było naprawdę''' – słuchowisko zrealizowane przez Radio dla Ciebie. Premiera miała miejsce 30 listopada 2023 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Antoni Słonimski<br /> '''Adaptacja''': Alicja Choińska<br /> '''Reżyseria''': Alicja Choińska<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Kuba Sienkiewicz…")
• 13:34, 25 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Związana honorem (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Związana honorem |tytuł oryginalny=Bound by Honor |plakat=Związana honorem.jpg |gatunek=obyczajowy, romans |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=ReelShort |lata produkcji=2025 |data premiery=25 listopada 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=94 z 94 }}'''Związana honorem''' (ang. ''Bound by Honor'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy. Dostępny z dubbingiem na platformie ReelShort od 25 listopada 2025 ro…")
• 13:28, 25 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Związana honorem.jpg
• 13:28, 25 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Związana honorem.jpg
• 00:51, 25 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Barbie Wróżkolandia - plansza 2.jpg
• 00:51, 25 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Barbie Wróżkolandia - plansza 2.jpg
• 00:50, 25 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Barbie Wróżkolandia - plansza 1.jpg
• 00:50, 25 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Barbie Wróżkolandia - plansza 1.jpg
• 00:33, 25 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bluey: Wielka zabawa (Utworzono nową stronę "'''Bluey: Wielka zabawa''' (ang. ''Bluey’s Big Play'') – australijski spektakl dla dzieci stworzony na podstawie serialu animowanego ''Blue''. Spektakl był wystawiany w Polsce od 2 do 23 listopada 2025 roku. == Opis spektaklu == Już wkrótce w Polsce, będziecie mogli zobaczyć perypetie Bluey oraz jej psiej rodzinki na żywo na scenie! To pełen humoru i życzliwości teatralny spektakl w barwnej scenografii ze znakomitym polskim dubbingiem i wyjąt…")
• 22:50, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Świat Chiary (nowy artykuł)
• 22:44, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Ogliki.jpg
• 22:42, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Rocca zmienia świat.jpg
• 22:41, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Pamiętnik Pauliny P.jpg
• 22:41, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Pozdrowienia z Marsa.jpg
• 22:40, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Pan Patyk i morski potwór.jpg
• 22:39, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Rosie i Moussa.jpg
• 22:39, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Po prostu super.jpg
• 22:38, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Ratunku zmniejszyłem przyjaciół.jpg
• 22:37, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Potworna rodzinka 2021.jpg
• 22:36, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Serce motyla.jpg
• 22:29, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Słoń Benjamin 2019.jpg
• 22:28, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Świat Chiary.jpg
• 22:27, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Supernauczycielka.jpg
• 22:27, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Świat Bustera.jpg
• 22:26, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Świąteczny cud.jpg
• 22:26, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Świąteczna wyprawa Pana Patyka.jpg
• 22:25, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Szczęśliwe Święta.jpg
• 22:25, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Świąteczna niespodzianka.jpg
• 22:24, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Sukienka Oskara.jpg
• 22:23, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Szkoła z klasą.jpg
• 22:22, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Wicher. Przyjazd Ari.jpg
• 22:21, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Wicher. Ostatni rozdział.jpg
• 22:20, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Vinski i pył niewidzialności.jpg
• 22:19, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Wielkie marzenia.jpg
• 22:18, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Wilczy gang.jpg
• 22:17, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Wszechświat Olivera.jpg
• 22:16, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Z głową w chmurach.jpg
• 22:15, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Wróżka Rożka.jpg
• 22:11, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Super Futrzak ratuje świat.jpg
• 22:09, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Wielki zły lis i inne opowieści.jpg
• 22:07, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Podróż do Krainy Jutra.jpg
• 22:05, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Tajemnica sióstr Sprite.jpg
• 22:02, 24 lis 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Uratuj drzewo.jpg