Wkład użytkownika MinisterDubu

5 gru 2025

• 00:0000:00, 5 gru 2025 różn. hist. +734‎ N Adam Wysocki ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adam Wysocki |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=29 sierpnia 1905<br />Kopyczyńce |data i miejsce śmierci=8 stycznia 1977<br />Warszawa |zawody=aktor }}'''Adam Józef Wysocki''' (ur. 29 sierpnia 1905 roku w Kopyczyńcach, zm. 8 stycznia 1977 roku w Warszawie) – aktor, wokalista, członek Chóru Dana. == Polski dubbing == === Filmy === * 1962: ''Dwoje na huśtawce'' – Frank Taubman <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 1972 ro…" ostatnia

4 gru 2025

• 21:5721:57, 4 gru 2025 różn. hist. +322‎ Kirikou i dzikie bestie ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 21:5721:57, 4 gru 2025 różn. hist. −6‎ Kirikou: Afrykańska przygoda ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 21:5421:54, 4 gru 2025 różn. hist. +446‎ Kirikou i czarownica ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 21:5421:54, 4 gru 2025 różn. hist. 0‎ Szablon:Kirikou ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 21:5321:53, 4 gru 2025 różn. hist. +401‎ N Szablon:Kirikou ‎ nowy szablon
• 20:4420:44, 4 gru 2025 różn. hist. 0‎ Barbie: Przygody lalek ‎Nie podano opisu zmian
• 20:3920:39, 4 gru 2025 różn. hist. +380‎ Rafał Kołsut ‎Nie podano opisu zmian
• 20:2420:24, 4 gru 2025 różn. hist. +281‎ Barbie: Przygody lalek ‎Nie podano opisu zmian
• 20:2120:21, 4 gru 2025 różn. hist. +246‎ m Wylde Pak – zakręcona paka ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 18:4318:43, 4 gru 2025 różn. hist. +11‎ m 1990 ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 18:4218:42, 4 gru 2025 różn. hist. +59‎ 2025 ‎ →‎Wydarzenia
• 18:0218:02, 4 gru 2025 różn. hist. +97‎ Aleksander Bauman ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 13:1213:12, 4 gru 2025 różn. hist. +802‎ Blok Ekipa ‎Nie podano opisu zmian
• 12:4212:42, 4 gru 2025 różn. hist. +2051‎ N Piaskownica ‎ Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Piaskownica |plakat=Piaskownica.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2025 |data premiery=3 grudnia 2025 }}'''Piaskownica''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 3 grudnia 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Jacek Goliatowski<br /> '''Reżyseria, nagrania dialogów, edycja, udźwiękowienie''': Olaf Parfianowicz<br /> '''Wykorzystano utwory z biblioteki''': Universal Music, Paris Mus…" ostatnia
• 12:3712:37, 4 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Piaskownica.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 11:0611:06, 4 gru 2025 różn. hist. +84‎ Polsat ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 11:0611:06, 4 gru 2025 różn. hist. +1‎ Pingwiny z Madagaskaru ‎Nie podano opisu zmian
• 11:0511:05, 4 gru 2025 różn. hist. +26‎ Pingwiny z Madagaskaru ‎Nie podano opisu zmian
• 11:0211:02, 4 gru 2025 różn. hist. +669‎ N Co wy tu robicie? ‎ Utworzono nową stronę "'''Co wy tu robicie?''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 6 grudnia 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Rafał Wojasiński<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Maciej Kubera<br /><!-- '''Kierownictwo produkcji''': Beata Jankowska<br />--> '''Opracowanie muzyczne''': Małgorzata Ma…" ostatnia
• 10:5510:55, 4 gru 2025 różn. hist. +152‎ Pora na przygodę: Fionna i Cake ‎Nie podano opisu zmian
• 10:4110:41, 4 gru 2025 różn. hist. +83‎ Pora na przygodę: Fionna i Cake ‎Nie podano opisu zmian
• 00:2400:24, 4 gru 2025 różn. hist. +711‎ N Mariola Ryl-Krystianowska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mariola Ryl-Krystianowska |zdjęcie=Mariola Ryl-Krystianowska.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Mariola Ryl-Krystianowska''' – aktorka. Absolwentka Wydziału Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1991). == Polski dubbing == === Filmy === * 2015: ''Czarna Wołga'' – Sąsiadka #2 == Słuchowiska == * 1998: ''Opowieść wigilijna (…" ostatnia
• 00:2300:23, 4 gru 2025 różn. hist. +1195‎ N Maria Rybarczyk ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maria Rybarczyk |zdjęcie=Maria Rybarczyk.jpg |data i miejsce urodzenia=20 stycznia 1955<br />Poznań |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Maria Rybarczyk''' (ur. 20 stycznia 1955 roku w Poznaniu) – aktorka. W 1982 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. == Polski dubbing == === Seriale === * 1997: ''Czternaście bajek z Królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego'' == Słuchowisk…"
• 00:2200:22, 4 gru 2025 różn. hist. +589‎ N Maciej Litkowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Litkowski |zdjęcie=Maciej Litkowski.jpg |data urodzenia=8 grudnia 1984 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej Litkowski''' (ur. 8 grudnia 1984 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2009). == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Joko'' – Joko == Słuchowiska == * 2016: ''Jan Karski'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1146…" ostatnia
• 00:2200:22, 4 gru 2025 różn. hist. +875‎ N Janusz Andrzejewski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Janusz Andrzejewski |zdjęcie=Janusz Andrzejewski.jpg |data i miejsce urodzenia=20 stycznia 1955<br />Poznań |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Janusz Andrzejewski''' (ur. 20 stycznia 1955 roku w Poznaniu) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1977). == Polski dubbing == === Seriale === * 1997: ''Czternaście bajek z Królestwa Lailo…" ostatnia
• 00:2100:21, 4 gru 2025 różn. hist. +700‎ N Elżbieta Węgrzyn ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Elżbieta Węgrzyn |zdjęcie=Elżbieta Węgrzyn.jpg |data i miejsce urodzenia=8 lipca 1956<br />Wągrowiec |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Elżbieta Węgrzyn''' (ur. 8 lipca 1956 roku we Wągrowcu) – aktorka. Absolwentka Wydziału Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1983). == Polski dubbing == === Filmy === * 2015: ''Czarna Wołga'' – Sąsiadka…" ostatnia
• 00:2100:21, 4 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Elżbieta Węgrzyn.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:2000:20, 4 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Mariola Ryl-Krystianowska.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:2000:20, 4 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Maria Rybarczyk.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:2000:20, 4 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Maciej Litkowski.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:2000:20, 4 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Janusz Andrzejewski.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:1900:19, 4 gru 2025 różn. hist. +52‎ Antonina Choroszy ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:1900:19, 4 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Daniela Popławska.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:1900:19, 4 gru 2025 różn. hist. +670‎ N Daniela Popławska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Daniela Popławska |zdjęcie=Daniela Popławska.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Daniela Popławska''' – aktorka. W 1982 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. == Polski dubbing == === Seriale === * 1997: ''Czternaście bajek z Królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego'' == Słuchowiska == * 1995: ''Posłanka'' – Sklepowa * 1996: ''Mała syrenka (s…" ostatnia
• 00:1800:18, 4 gru 2025 różn. hist. +2‎ Antonina Choroszy ‎Nie podano opisu zmian
• 00:1800:18, 4 gru 2025 różn. hist. +783‎ N Antonina Choroszy ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Antonina Choroszy |zdjęcie=Antonina Choroszy.jpg |data i miejsce urodzenia=30 listopada 1964<br />Wrocław |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Antonina Choroszy''' (ur. 30 listopada 1964 roku we Wrocławiu) – aktorka. Absolwentka Pomaturalnego Studium Kosmetycznego w Poznaniu i Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (1992). == Polski dubbing == === Seriale === * 1997: ''Czter…"
• 00:1800:18, 4 gru 2025 różn. hist. +523‎ N Adam Kuzycz-Berezowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adam Kuzycz-Berezowski |zdjęcie=Adam Kuzycz-Berezowski.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Adam Kuzycz-Berezowski''' – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2007). == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Joko'' – Bavastro == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1159837|''Adam Kuzycz-Berezowski''}} * {{filmweb|osoba|2677128}} {{DEFAU…" ostatnia
• 00:1800:18, 4 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Antonina Choroszy.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:1700:17, 4 gru 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Adam Kuzycz-Berezowski.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:0600:06, 4 gru 2025 różn. hist. +96‎ Mała Amelia ‎Nie podano opisu zmian

3 gru 2025

• 22:4622:46, 3 gru 2025 różn. hist. −3‎ Fleak. Futrzak i ja ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 22:4222:42, 3 gru 2025 różn. hist. +432‎ m Kraven Łowca ‎ →‎Wersja polska ostatnia
• 19:5519:55, 3 gru 2025 różn. hist. +60‎ 2025 ‎Nie podano opisu zmian
• 19:5519:55, 3 gru 2025 różn. hist. +11‎ 1974 ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 19:5519:55, 3 gru 2025 różn. hist. +2015‎ Paweł Hartlieb ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 18:4218:42, 3 gru 2025 różn. hist. +32‎ m Wylde Pak – zakręcona paka ‎Nie podano opisu zmian
• 17:4217:42, 3 gru 2025 różn. hist. +95‎ Agata Bieńkowska ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 17:3817:38, 3 gru 2025 różn. hist. +60‎ 1963 ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 14:4214:42, 3 gru 2025 różn. hist. +3366‎ Krzysztof Głowienke ‎Nie podano opisu zmian ostatnia