Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

14:54, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Tim Rex wśród gwiazd.jpg
14:54, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Tim Rex wśród gwiazd.jpg
14:52, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Wylde Pak – zakręcona paka.jpg
14:52, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Wylde Pak – zakręcona paka.jpg
14:50, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Max i Mali Rycerze.jpg
14:50, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Max i Mali Rycerze.jpg
14:46, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja.jpg
14:46, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja.jpg
14:43, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Hej Arnold.jpg
14:10, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Piotr Banaszewski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Banaszewski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Piotr Banaszewski''' – tłumacz i dialogista. Absolwent Interpretacji i tłumaczenia języków w Studium Nauki Języków Obcych Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie (2019). == Tłumaczenie i dialogi == === Filmy === * 2023: ''Skejterki'' (dubbing z 2025 roku) == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/piotr-banaszew…")
14:08, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Paulina Jankowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Paulina Jankowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Paulina Jankowska''' – kierowniczka produkcji. == Kierownictwo produkcji == === Seriale === * 2025: ''Lewiatan'' {{DEFAULTSORT:Jankowska, Paulina}} Kategoria: Kierownicy produkcji")
14:07, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marija Mitrovič (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marija Mitrovič |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Marija Mitrovič''' – kierowniczka produkcji związana z Uchostudio. Absolwentka Uniwersytetu Humanistycznospołecznym SWPS w Warszawie. == Kierownictwo produkcji == === Filmy === * 2025: ''Exit 8'' * 2025: ''Noc w zoo'' === Seriale === * 2025: ''Frycek – Mały Chopin'' === Słuchowiska === * 2020: ''Fantazy'' == Realiz…")
14:07, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Konrad Błaszczyk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Konrad Błaszczyk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Konrad Błaszczyk''' – realizator i montażysta dźwięku związany z Uchostudio. == Realizacja nagrań == === Filmy === * 2025: ''Exit 8'' * 2025: ''Noc w zoo'' === Słuchowiska === * 2020: ''Fantazy'' == Montaż == === Filmy === * 2025: ''Exit 8'' == Realizacja i aranżacja muzyczna == === Filmy === * 2025: ''Noc…")
14:06, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Katarzyna Iwaszkiewicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Iwaszkiewicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Katarzyna Iwaszkiewicz''' – kierowniczka produkcji. W 2024 roku pracowała w studiu Hiventy Poland. == Nadzór produkcji == === Filmy === * 2024: ''Jednorożec Thelma'' * 2024: ''Tamte święta'' === Seriale === * 2024: ''Eksplodujące kotki'' * 2024: ''Magia syren'' {{DEFAULTSORT:Iwaszkiewi…")
14:06, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Karolina Szczechowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karolina Szczechowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Karolina Szczechowska''' – kierowniczka produkcji, sporadycznie udziela głos w dubbingu. Do 2024 roku pracowała w studiu Iyuno przy opracowaniach lektorskich, od 2025 roku związana z TransPerfect Media Poland gdzie zajmuje się produkcją dubbingów i szeptanek. == Nadzór produkcji == === Seriale === * 2025: ''7 misió…")
14:06, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kamil Bąk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kamil Bąk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierownik produkcji }}'''Kamil Bąk''' – kierownik produkcji. Od 2025 roku pracuje w studiu Master Film. == Kierownictwo produkcji == === Seriale === * 2025: ''Bat Rodzinka'' * 2025: ''Wylde Pak – zakręcona paka'' (odc. 14-15, 18, 20-21) {{DEFAULTSORT:Bąk, Kamil}} Kategoria: Kierownicy produkcji")
14:05, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Julita Michalak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julita Michalak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Julita Michalak''' – kierowniczka produkcji, dawniej związana z Uchostudio. == Słuchowiska == * 2024: ''Jazgot Historie'' – ** Salowa (odc. 2), ** Konsultantka w banku (odc. 4) == Organizacja nagrań == === Filmy === * 2020: ''Zabij to i wyjedź z tego miasta'' == Linki zewnętrzne == * [https://pl…")
14:05, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jens Ryberg Weissfeld (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jens Ryberg Weissfeld |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Jens Ryberg Weissfeld''' – reżyser, producent i realizator dźwięku. Współpracował z duńskimi oddziałami SDI Media i BTI Studios. == Zgranie == === Filmy === * 2007: ''Barbie i magia tęczy'' (pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku) * 2007: ''Barbie jako Księżniczka Wyspy'' (pierwsza wers…")
14:04, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Andrzej Rewak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Rewak |zdjęcie= |data urodzenia=1964 |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Andrzej Rewak''' (ur. w 1964 roku) – realizator dźwięku i pedagog. Absolwent Wydziału Reżyserii Dźwięku na Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie (1990). W 2023 roku uzyskał tytuł doktora sztuk muzycznych na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie. Posiada własne studio muzyczne. ==…")
14:03, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bohdan Paszkiewicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bohdan Paszkiewicz |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=3 marca 1922 Wilno |data śmierci=15 stycznia 2015 |zawody=dialogista }}'''Bohdan Paszkiewicz''' (ur. 3 marca 1922 roku w Wilnie, zm. 15 stycznia 2015 roku) – tłumacz i dialogista. == Tekst == === Filmy === * 1956: ''Pierwsze porywy'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11104945|''Bohdan Paszkiewicz''}} * {{filmweb|osoba|2866988}} {{DEFAULTSORT: Paszkiewicz, Bo…")
14:03, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Aneta Zaraś (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aneta Zaraś |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Aneta Zaraś''' – dialogistka. Absolwentka Filologii polskiej na Uniwersytecie Warszawskim (2010) i Tłumaczeń specjalistycznych (opracowania audiowizualne) na Uniwersytetem Humanistycznospołecznym SWPS w Warszawie (2025). == Dialogi == === Seriale === * 2025: ''Król więzienia pod przykrywką'' (odc. 36-42, 44-55) * 2025: ''Mój sz…")
14:02, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Alicja Misiura (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Alicja Misiura |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Alicja Misiura''' – tłumaczka i dialogistka. Studentka Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego. Od sierpnia 2025 roku współpracuje ze studiem PDK. == Dialogi == === Seriale === * 2025: ''Z drogi! To ja - twój ostateczny wróg'' * 2025: ''Król więzienia pod przykrywką'' (odc. 56-71, 73-76) *…")
14:02, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Adrianna Poczekalewicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adrianna Poczekalewicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Adrianna Poczekalewicz''' – tłumaczka i dialogistka. Absolwentka Filologii angielskiej w Społecznej Akademii Nauk w Warszawie (2022), Zarządzania projektami na Uczelni Łazarskiego w Warszawie (2024) i Tłumaczeń specjalistycznych (opracowania audiowizualne) na Uniwersytecie Humanistycznospołecznym SWPS w Warszawie (2025). Studiuje podyplomo…")
13:59, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kris Górski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kris Górski |zdjęcie=Kris Górski.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Kris Górski''', właściwie '''Jan Krzysztof Górski''' – realizator dźwięku. Absolwent Inżynierii dźwięku w SAE Paris. Właściciel studia Audioplanet. == Dźwięk == === Seriale === * 2016: ''Rodzina Treflików'' (odc. 1-65) == Wykonanie muzyki == === Słuchowiska === * 2020: ''Czas na pogodę'' == Link…")
13:58, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Piotr Kubiak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Kubiak |zdjęcie=Piotr Kubiak.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Piotr Kubiak''' – kompozytor i realizator dźwięku. Współwłaściciel studia Playade Sound. == Reżyseria dźwięku == === Filmy === * 2024: ''Trefliki ratują Święta'' === Seriale === * 2012: ''Kot Miro'' * 2024: ''Basia'' (seria II) * 2025: ''Wszystkie rybki śpią w jeziorze'' == Zgr…")
13:58, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mikołaj Tyrakowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mikołaj Tyrakowski |zdjęcie=Mikołaj Tyrakowski.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Mikołaj Tyrakowski''' – realizator dźwięku. Absolwent Reżyserii Dźwięku na Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy (2019) i na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie. == Dźwięk == === Filmy === * 2025: ''Mysz-masz na Święta'' == Montaż == === Filmy === * 2025: ''…")
13:58, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marian Lech (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marian Lech |zdjęcie=Marian Lech.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Marian Lech''' – dźwiękowiec i montażysta związany z Izabelin Studio. == Dźwięk == === Seriale === * 2015: ''W Papierowym Porcie'' (odc. 14-26) === Słuchowiska === * 2019: ''Krzyżacy rock-opera'' (piosenki) == Montaż == === Seriale === * 2015: ''W Papierowym Porcie'' <small…")
13:57, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maja Pawlicka-Goryl (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maja Pawlicka-Goryl |zdjęcie= |data urodzenia=13 czerwca 1985 |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Maja Pawlicka-Goryl''' (ur. 13 czerwca 1985 roku) – tłumaczka współpracująca ze Studiem Nagrań Dora. == Tłumaczenie == === Seriale === * 2019-2021: ''Fixi'' (dubbing z 2025 roku) == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/maja-pawlicka-goryl-a9780220b ''Maja Pawlicka-Go…")
13:56, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Karol Wiśniewski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karol Wiśniewski |zdjęcie=Karol Wiśniewski.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Karol Wiśniewski''' – realizator dźwięku i pedagog. Absolwent Akademii Dziennikarstwa i Realizacji Dźwięku w Warszawie (2018). Właściciel Pracowni Dźwięku Cherry Note. == Dźwięk == === Filmy === * 2024: ''Trefliki ratują Święta'' === Seriale === * 2016: ''Rodzina Treflików'' (odc.…")
13:56, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Julia Adamus (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julia Adamus |zdjęcie=Julia Adamus.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Julia Adamus''' – kierowniczka produkcji. Absolwentka Neuropsychologii i nauk kognitywnych w Zakładzie Neurobiologii i Neuropsychologii na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie (2023). Studentka Sztuki pisania na Wydziale Polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim. Od 2023 roku kierowniczką produkcji w studiu Iyuno. == Kier…")
13:56, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ewa Zaborowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewa Zaborowska |zdjęcie=Ewa Zaborowska.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tekściarka }}'''Ewa „Roberta” Zaborowska''' – autorka tekstów, terapeutka, nauczycielka śpiewu i terapeutka. Absolwentka Akademii Dźwięku w Warszawie. == Teksty piosenek == === Seriale === * 2023-2024: ''Hailey w akcji!'' == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/terapiadlatworcow ''Ewa Zaborowska''] na stronie LinkedIn {{DEFAUL…")
13:55, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Daniel Adamczyk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Daniel Adamczyk |zdjęcie=Daniel Adamczyk.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Daniel Adamczyk''' – kompozytor i realizator dźwięku. Absolwent Państwowej Szkoły Muzycznej II st. im. Józefa Elsnera w Warszawie w klasie fortepianu (2017), Inżynierii Akustycznej na Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie (2017) i Reżyserii Dźwięku na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka…")
13:55, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Adrianna Glegoła-Kwaśnik (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adrianna Glegoła-Kwaśnik |zdjęcie=Adrianna Glegoła-Kwaśnik.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Adrianna Glegoła-Kwaśnik''' – kierowniczka produkcji. Absolwentka Filologii Rosyjskiej na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, Katedry Przekładoznawstwa Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, Filologii polskiej języka migowego na Uniwersytecie Warszawskim i studiów p…")
13:54, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Piotr Kubiak.jpg
13:54, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Piotr Kubiak.jpg
13:54, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Mikołaj Tyrakowski.jpg
13:54, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Mikołaj Tyrakowski.jpg
13:54, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Marian Lech.jpg
13:54, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Marian Lech.jpg
13:53, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Maja Pawlicka-Goryl.jpg
13:53, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Maja Pawlicka-Goryl.jpg
13:53, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Kris Górski.jpg
13:53, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Kris Górski.jpg
13:52, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Karol Wiśniewski.jpg
13:52, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Karol Wiśniewski.jpg
13:52, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Julia Adamus.jpg
13:52, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Julia Adamus.jpg
13:51, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Ewa Zaborowska.jpg
13:51, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Ewa Zaborowska.jpg
13:51, 31 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Daniel Adamczyk.jpg