Diabelskie sztuczki


Tytuł	Diabelskie sztuczki
Tytuł oryginalny	Le diable et les dix commandements
Gatunek	dramat, komedia
Kraj produkcji	Francja, Włochy
Język oryginału	francuski
Rok produkcji	1962
Data premiery dubbingu	1964

Diabelskie sztuczki (fr. Le diable et les dix commandements, 1962) – francusko-włoski film wyreżyserowany przez Juliena Duviviera.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Maria Olejniczak
Redakcja tekstów: Krystyna Uniechowska
Operator dźwięku: Mariusz Kuczyński
Montaż: Henryka Meldner
Kierownik produkcji: Ryszard Kowalski
W wersji polskiej udział wzięli:

Nowela 1:
- A. Michałkowski – Jérôme Chambard
Nowela 2:
- Danuta Szaflarska – Françoise
- Stanisław Zaczyk – Philip Allan
- Irena Laskowska – Micheline
Nowela 3:
- Zdzisław Leśniak – Denis Mayeux
- Mariusz Dmochowski – Garigny
Nowela 4:
- Władysław Surzyński – Bóg
Nowela 5:
- Krystyna Łubieńska – Clarisse Ardant
- Józef Łotysz – Pierre Messager
- Maria Homerska – Germaine Messager
- Gustaw Lutkiewicz – Marcel Messager
Nowela 6:
- Roman Wilhelmi – Didier Marin
- Edmund Fidler – Vaillant

i inni