Na fali
Z Dubbingpedia
Na fali (org. Surf’s Up, 2007) – amerykański film animowany wyprodukowany przez Sony Pictures Animation i wyreżyserowany przez twórców Toy Story 2 i Tarzana. Film opowiada o grupce pingwinów uprawiających surfing.
Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 10 sierpnia 2007 roku. Dystrybutorem filmu był UIP.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Teksty piosenek: Jakub Osiński
Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Wystąpili:
- Marcin Hycnar – Cody Maverick
- Grzegorz Pawlak – Big Z
- Sylwia Gliwa – Lani Alikai
- Jacek Lenartowicz – Tank Evans
- Tomasz Karolak – Glen
- Jakub Tolak – Kurczak Joe
- Joanna Wizmur – Edna Maverick
- Tomasz Steciuk – Sal
- Paweł Szczesny – Reggie Belafonte
- Jacek Kopczyński – Rob
- Krzysztof Banaszyk – Filmowiec #1
- Justyna Bojczuk – Kate
- Leszek Zduń – Kelly
- Wojciech Paszkowski – Spiker
- Beniamin Lewandowski – Smudge
- Grzegorz Drojewski – Mikey Abramowitz
- Jarosław Boberek – Jeżowiec
