Sława i chwała (audioserial 2003)

Sława i chwała – audioserial zrealizowany przez Polskie Radio. Emisja miała miejsce od 3 marca do 30 kwietnia 2003 roku.

Obsada

Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: Jarosław Iwaszkiewicz
Adaptacja: Grażyna Gronczewska
Reżyseria: Janusz Kukuła
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Udział wzięli:

• Krzysztof Gosztyła – Narrator
• Anna Seniuk – Ewelina Royska (odc. 1-4, 7, 14, 17, 23, 28-30, 40)
• Krzysztof Banaszyk – Kazimierz Spychała (odc. 1, 3-4, 6-7, 9, 12-13, 17-18, 28-29, 35, 39-40)
• Jarosław Gajewski – Edgar Szyller (odc. 1-2, 5-6, 13, 16-17, 19, 21-22, 26)
• Marzena Trybała – Paulina Szyllerowa (odc. 1, 6, 17)
• Dorota Landowska – Elżbieta Szyller (odc. 1, 6, 16-17, 35, 38-39)
• Karolina Gruszka – Ariadna Tarło (odc. 2, 4-6, 11-12, 21-22)
• Adam Bauman – Walerian Niewolin (odc. 2, 5, 13)
• Krzysztof Kolberger – Janusz Myszyński (odc. 2-5, 7-12, 14-15, 17, 19-27, 30, 36-37, 41)
• Grzegorz Małecki – Wołodia Tarło (odc. 2-6, 10)
• Piotr Adamczyk – Józio Royski (odc. 2-3, 5-7)
• Monika Kwiatkowska – Ola Gołąbkowa (odc. 3-4, 6-7, 17, 19, 23, 29-30, 35, 37, 39)
• Agnieszka Warchulska – Księżna Maria Bilińska (odc. 3-4, 8-9, 11-12, 16, 20, 27-28)
• Jan Jurewicz –
  • Kozak Semen (odc. 3),
  • Wania (odc. 4)
  • Żołnierz (odc. 6),
  • Żołnierz I (odc. 7, 10)
• Robert Tondera –
  • Kozak Lewko (odc. 3),
  • Stary żołnierz (odc. 4)
• Mirosława Krajewska – Tekla Biesiadowska (odc. 4, 16, 27-28, 34, 38)
• Tomasz Marzecki –
  • Przywódca (odc. 4),
  • Niemiec (odc. 37)
• Marcin Przybylski – Walerek Royski (odc. 5, 10, 14, 32)
• Joanna Jędryka – Ciocia Michasia (odc. 6, 14-15, 23)
• Marek Bargiełowski – Bankier Rubinstein (odc. 6)
• Sławomir Pacek – Franciszek Gołąbek (odc. 7, 14, 23, 31, 39)
• Jacek Rozenek – Henryk Antoniszewski (odc. 7, 9, 17)
• Kazimierz Wysota –
  • Zołnierz II (odc. 7, 10)
  • Wojciech, kamerdyner Spychały (odc. 28)
• Andrzej Ferenc – Cherubin Kołyszko (odc. 8, 19, 31)
• Mirosława Dubrawska – Stara księżna Anna Bilińska (odc. 8-9)
• Włodzimierz Press – Rejent Wacław Szuszkiewicz (odc. 8, 12, 27, 41)
• Dominika Kluźniak – Zofia Zgorzelska (odc. 8, 14-17)
• Stanisław Brudny – Zgorzelski, ojciec Zosi (odc. 8)
• Jan Kulczycki – Chłop (odc. 10)
• Jacek Jarosz – Stefan Gorbal (odc. 10)
• Arkadiusz Bazak – Pułkownik Mirski (odc. 10)
• Marek Frąckowiak –
  • Wiktor Gdański (odc. 11),
  • Sierżant (odc. 31-32)
  • Garbaty, dowódca AK (odc. 32)
• Elżbieta Kijowska – Ambasadorowa (odc. 11)
• Maria Peszek – Hania Wolska-Evans (odc. 11, 13, 15, 17, 24-25)
• Agata Gawrońska – Sielberstein, sekretarka (odc. 11)
• Iwona Wszołkówna –
  • Sąsiadka (odc. 11),
  • Potelos, żona Szuszkiewicza (odc. 12, 16, 27, 41)
• Agata Kulesza – Hrabina Róża Caserta (odc. 12)
• Marek Obertyn – Profesor Marrés Chouart (odc. 13, 15, 24-25)
• Kajetan Lewandowski – Andrzejek Gołąbek (odc. 14)
• Grzegorz Damięcki – Horst Schneefocht (odc. 15)
• Ewa Wawrzoń – Profesorowa Wagnerowa (odc. 15)
• Barbara Zielińska –
  • Przekupka (odc. 15),
  • Starsza kobieta (odc. 36)
• Tadeusz Grabowski –
  • Portier (odc. 16),
  • Woźny (odc. 28),
  • Chłop (odc. 29)
• Krzysztof Ogłoza – Alo Biliński (odc. 16, 26-28, 38, 40-41)
• Henryk Boukołowski – Szyller, ojciec (odc. 17)
• Krzysztof Kołbasiuk – Doktor Martwiński (odc. 18)
• Izabella Bukowska – Fanny Naumowna (odc. 18)
• Wojciech Wysocki – Adam Przebija-Łęcki (odc. 18)
• Jacek Braciak – Boy (odc. 18)
• Marek Lewandowski – Jerzy (odc. 18)
• Kinga Ilgner – Sekretarka profesora Pampaniniego (odc. 21)
• Cezary Kwieciński – Andrzej Gołąbek (odc. 23, 28-35, 37-40)
• Daria Widawska – Kasia (odc. 23)
• Marcin Bosak –
  • Boy hotelowy (odc. 26),
  • Roman, przyjaciel Gołąbka (odc. 29)
• Eliza Borowska – Helena Gołąbek (odc. 29, 34, 36-39)
• Włodzimierz Bednarski – Oficer niemiecki (odc. 29)
• Ewa Serwa – Jadwiga (odc. 30, 36-37, 41)
• Antonina Girycz – Wyczerówna (odc. 31)
• Zbigniew Suszyński – Antek Gołąbek (odc. 31-33)
• Janusz Zakrzeński – Wuj Władysław Gołąbek (odc. 31, 33)
• Małgorzata Kaczmarska – Krystyna Targowska (odc. 32)
• Małgorzata Lipmann – Marysia Tatarska (odc. 32-33)
• Jan Jankowski – Władek, dowódca Gwardii Ludowej (odc. 33)
• Piotr Bajor – Bronek Złoty (odc. 34)
• Łukasz Lewandowski – Czarny Lilek (odc. 35)
• Wiesław Machowski – Ignacy, ogrodnik (odc. 36, 41)
• Ewa Domańska – Sabina (odc. 36)
• Jacek Kopczyński – Partyzant I (odc. 36)
• Stanisław Elsner-Załuski – Partyzant II (odc. 36)
• Ryszard Nawrocki – Anglik I (odc. 36)
• Paweł Galia – Anglik II (odc. 36)
• Marcin Jędrzejewski – Kola, oficer radziecki (odc. 36)
• Borys Szyc – Hubert Hubhuby (odc. 38-39)
• Jonasz Tołopiłło – Kacuć, powstaniec (odc. 38-39)
• Ryszard Barycz – Dorożkarz (odc. 40)
• Katarzyna Tatarak – Anielcia (odc. 40)
• Kinga Tabor – Lilka (odc. 40)
• Aleksandra Rojewska – Ziunia Royska (odc. 40)