Skunks Fu
Z Dubbingpedia
Skunks Fu (oryg. Skunk Fu!, 2007-??) – irlandzki serial animowany. Polska premiera serialu odbyła się 14 czerwca 2008 roku na kanale Cartoon Network, podczas specjalnego maratonu „Skunks Fu Weekend Kung Fu”.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria: Piotr Kozłowski
Dialogi polskie: Jan Aleksandrowicz-Krasko
Dźwięk i montaż: Maciej Brzeziński
Organizacja produkcji: Agnieszka Sokół
Wystąpili:
- Agnieszka Kudelska – Skunks
- Paweł Szczesny – Panda
- Modest Ruciński – Królik
- Jerzy Łapiński –
- Wąż,
- Żaba
- Maciej Kujawski – Wół
- Miłogost Reczek – Pawian
- Marcin Troński – Smok
- Klementyna Umer – Lisica
- Michał Zieliński – Wieprz
- Jacek Czyż – Tygrys
- Anna Apostolakis – Kaczka
- Dorota Furtak – Żuraw
- Maciej Szary – Doktor Żółw
- Piotr Kozłowski – Modliszka
- Wojciech Kalarus – Ptak
Śpiewał: Modest Ruciński
Odcinki
- Premiera serialu w Polsce odbyła się na kanale Cartoon Network:
- I seria (odcinki 1-13) – 14 czerwca 2008 roku, podczas maratonu „Skunks Fu Weekend Kung Fu”,
- I seria (odcinki 14-26) – 2 października 2008 roku,
- II seria (odcinki 27-52) – nieemitowane.
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 14.06.2008 | 01 | Sztuka prania mózgu | The Art of Brain Washing |
| 14.06.2008 | 02 | Sztuka Kung owoców | The Art of Kung Fruit |
| 14.06.2008 | 03 | Sztuka braku myśli | The Art of No Mind |
| 14.06.2008 | 04 | Sztuka gościnności | The Art of Hospitality |
| 15.06.2008 | 05 | Sztuka podstępu | The Art of Double Cross |
| 15.06.2008 | 06 | Sztuka dotyku | The Art of the Touch |
| 15.06.2008 | 07 | Sztuka pokonania mroku | The Art of Darkness |
| 15.06.2008 | 08 | Sztuka drążenia tuneli | The Art of Tunneling |
| 21.06.2008 | 09 | Sztuka bycia uwięzionym | The Art of Getting Stuck |
| 21.06.2008 | 10 | Sztuka odpalania małpy | The Art of Monkey Launching |
| 22.06.2008 | 11 | Sztuka zemsty | The Art of Revenge |
| 22.06.2008 | 12 | Sztuka chichotania | The Art of Giggling |
| 28.06.2008 | 13 | Sztuka odpowiedzialności | The Art of Responsibility |
| 02.10.2008 | 14 | Sztuka rywalizacji | The Art of Rivalry |
| 02.10.2008 | 15 | Sztuka wywoływania śmiechu | The Art of Leaving Them Laughing |
| 03.10.2008 | 16 | Sztuka pilnowania żółwia | The Art of Turtle Watching |
| 03.10.2008 | 17 | Sztuka truflowania | The Art of Truffling |
| 06.10.2008 | 18 | Sztuka bycia kamieniem | The Art of Being a Pebble |
| 06.10.2008 | 19 | Sztuka kontrolowania snów | The Art of Dream Control |
| 07.10.2008 | 20 | Sztuka migania się | The Art of Passing the Buck |
| 07.10.2008 | 21 | Sztuka cierpliwości | The Art of Patience |
| 08.10.2008 | 22 | Sztuka nieustępliwości | The Art of Endurance |
| 08.10.2008 | 23 | Sztuka kradzieży | The Art of Stealing |
| 09.10.2008 | 24 | Sztuka rozbijania kasztanów | The Art of Conkering |
| 09.10.2008 | 25 | Sztuka posiadania szczęścia | The Art of Luck |
| 10.10.2008 | 26 | Sztuka lepkości | The Art of Stickiness |
| SERIA DRUGA | |||
| 27 | The Art of Attitude | ||
| 28 | The Art of Lightning | ||
| 29 | The Art of the Nose Blow | ||
| 30 | The Art of the Crush | ||
| 31 | The Art of Small Victories | ||
| 32 | The Art of Infuence | ||
| 33 | The Art of Kiting | ||
| 34 | The Art of Being Lazy | ||
| 35 | The Art of the Stink | ||
| 36 | The Art of the Fan Fan | ||
| 37 | The Art of the Dizzy Master | ||
| 38 | The Art of Dim Sum Fu | ||
| 39 | The Art of Strategy | ||
| 40 | The Art of Being Heavy | ||
| 41 | The Art of Wushu | ||
| 42 | The Art of the Tea Ceremony | ||
| 43 | The Art of Initiation | ||
| 44 | The Art of Art | ||
| 45 | The Art of Monkeying Around | ||
| 46 | The Art of Sneaking | ||
| 47 | The Art of Seeing Blind | ||
| 48 | The Art of Monkey Love | ||
| 49 | The Art of No Lung Fu | ||
| 50 | The Art of Destiny Swapping | ||
| 51 | The Art of Remembering | ||
| 52 | |||
