Mulligan
Z Dubbingpedia
| |
|---|---|
| Tytuł | Mulligan |
| Gatunek | animowany, komedia, science fiction |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Lata produkcji | 2023 |
| Data premiery dubbingu | 12 maja 2023 |
| Wyemitowane serie |
2 z 2 |
| Wyemitowane odcinki | 20 z 20 |
Mulligan – amerykański serial animowany dla dorosłych autorstwa Roberta Carlocka i Sama Meansa. Dostępny w serwisie Netflix od 12 maja 2023 roku.
Fabuła
Komedia satyryczna o wysiłkach grupki ocalałych, którzy po tym, jak obcy zniszczyli większą część Ziemi, próbują odbudować Amerykę i stworzyć jeszcze lepszy kraj.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Grzegorz Drojewski
Dialogi:
- Kamila Klimas-Przybysz (odc. 1-10),
- Sylwia Weider (odc. 11, 13, 15, 17-20),
- Filip Ginalski (odc. 12, 14, 16),
- Dariusz Paprocki (odc. 12, 14, 16)
Teksty piosenek:
- Michał Skarżyński (odc. 1-5, 7-10),
- Sylwia Weider (odc. 11, 13, 15, 17-20),
- Dariusz Paprocki (odc. 12, 14, 16)
Reżyseria muzyki:
- Michał Skarżyński (odc. 1-5, 7-10),
- Łukasz Fober (odc. 6, 11-20)
Koordynacja projektu: Dorota Nyczek
Nadzór produkcji: Zuzanna Brylska (odc. 11-20)
Obsada:
- Przemysław Niedzielski – Matty
- Angelika Kurowska – Lucy
- Stanisław Biczysko – LaMarr
- Lidia Sadowa – Doktor Braun
- Szymon Roszak – Simon
- Piotr Warszawski – Axatrax
Obsada dodatkowa:
- Krzysztof Cybiński – TOD-209 (odc. 1, 3)
- Jakub Szyperski – Jayson (odc. 1)
- Barbara Garstka – Becca (odc. 2)
- Jędrzej Hycnar – Lord Jeremy (odc. 2, 7-8)
- Sebastian Perdek – Johnny Zhao (odc. 3, 9)
- Jacek Kopczyński – Vance Barry (odc. 5, 10)
- Monika Węgiel-Jarocińska – Carter (odc. 6)
- Michał Konarski – Chadman (odc. 9)
- Katarzyna Kozak
- Lena Schimscheiner
- Michał Sitarski
- Jan Staszczyk
- Justyna Bojczuk
- Martin Fitch
- Maciej Maciejewski
- Sebastian Machalski
- Jarosław Domin
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| CZĘŚĆ PIERWSZA | |||
| 12.05.2023 | 01 | Wielki Mulligan | The Great Mulligan |
| 12.05.2023 | 02 | Poranek w Ameryce | Morning in America |
| 12.05.2023 | 03 | Imprezka w Białym Domu | Grand Old Party |
| 12.05.2023 | 04 | Znaczki | The Stamp Act |
| 12.05.2023 | 05 | Smród | The Stench |
| 12.05.2023 | 06 | Baseball | Opening Day |
| 12.05.2023 | 07 | Polowanie na jaja | The Egg Hunt |
| 12.05.2023 | 08 | Skarb Matty’ego: Księga ziarna | Matty’s Treasure: Book of Seeds |
| 12.05.2023 | 09 | Nie mój prezydent | Not My President |
| 12.05.2023 | 10 | Miłosny Wybór | The Love Choice |
| CZĘŚĆ DRUGA | |||
| 24.05.2024 | 11 | Przypływ | A Rising Tide |
| 24.05.2024 | 12 | Zabawopsuje | Party Foul |
| 24.05.2024 | 13 | Wielki kryzys | The Great Depression |
| 24.05.2024 | 14 | Śmierć Mulliganowi | Sic Semper Mulligan |
| 24.05.2024 | 15 | DC/AC | DC/AC |
| 24.05.2024 | 16 | Ballada o rozumnym mięsku | The Ballad of Sentient Meat |
| 24.05.2024 | 17 | Awaria wody w Watergate | Watergate Watergate |
| 24.05.2024 | 18 | Cudny lek doktora Zhao | Dr. Johnny’s Wonder Pill |
| 24.05.2024 | 19 | Camp David | Camp David |
| 24.05.2024 | 20 | Skłócony dom | A House Divided |
