The New Batman Adventures

The New Batman Adventures (1997-1999) – amerykański serial animowany, stworzony na podstawie serii komiksów wydawnictwa DC Comics. W Polsce emitowany był na kanale ZigZap.

Fabuła

Gotham City staje się coraz mroczniejsze. Batman, Batgirl ledwo dają sobie radę. Jednak spotykają młodego Tima Drake'a, który ma zadatki na Robina. W trójkę są w stanie bronić miasta przed nikczemnikami. Sprawy komplikują się gdy do miasta wraca były uczeń Bruce'a - Dick Grayson, który jako zamaskowany Nightwing, chce konkurować ze swoim mentorem i usamodzielnić się. Jednak jego uczucia do Batgirl biorą górę i mimo pewnego dystansu do bohaterskiej trójki, pomaga im w ważniejszych sprawach. Nowy zespół superbohaterów jest w stanie pokonać takich rzezimieszków jak m.in. Joker , Two-Face, Penguin, Catwoman, Poison Ivy, Harley Quinn, a nawet niepokonany Bane.

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie ZigZap
Reżyseria:

• Ewa Złotowska (odc. 1),
• Dorota Kawęcka (odc. 2-3)

Dialogi:

• Iwona Bolesta (odc. 1),
• Anna Hausner (odc. 2-3)

Dźwięk i montaż: Jacek Osławski
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Wiśniowska
Wystąpili:

• Radosław Pazura – Batman / Bruce Wayne
• Michał Lewandowski – Nightwing / Dick Grayson
• Monika Pikuła – Harley Quinn
• Izabella Bukowska – Poison Ivy
• Julia Kołakowska – Batgirl / Barbara Dordon
• Paweł Szczesny – Harvey Bullock
• Stefan Knothe – Alfred Pennyworth
• Brygida Turowska –
  • Robin / Tim Drake,
  • pomocnica Freeze’a #1 (odc. 3)
• Cezary Nowak – Dwie twarze
• Mirosław Zbrojewicz – Mr. Freeze
• Aleksander Mikołajczak – komisarz James Gorden
• Hanna Kinder-Kiss –
  • pomocnica Freeze’a #2 (odc. 3),
  • lekarz #3 (odc. 3)
• Mirosław Guzowski – Joker

oraz:

• Robert Tondera –
  • stary policjant (odc. 2),
  • operator kamery (odc. 3),
  • ochroniarz muzeum (odc. 3),
  • lekarz #1 (odc. 3)
• Cezary Kwieciński –
  • zbir #2 (odc. 2),
  • Guiseppe Bianci (odc. 3)
• Waldemar Barwiński – Jack Ryder (odc. 3)

i inni

Lektor: Janusz Wituch

Odcinki

N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01	Nietypowe święta	Holiday Knights
02	Grzechy ojca	Sins of the Father
03	Mroźny pomysł	Cold Comfort
04	Podwójna osobowość	Double Talk
05	Kocie sztuczki	You Scratch My Back
06	Zero strachu	Never Fear
07	Miliony Jokera	Joker’s Millions
08	Zranione uczucia	Growing Pains
09	Croc i maleństwo	Love is a Croc
10	Chora miłość	Torch Song
11	Dreszczyk emocji	The Ultimate Thrill
12	Nad przepaścią	Over the Edge
13	Pory roku	Mean Seasons
14	Zwierzęta	Critters
15	Kocia sekta	Cult of the Cat
16	Prawa zwierząt	Animal Act
17	Dawne rany	Old Wounds
18	Wewnętrzny demon	The Demon Within
19	Legendy o rycerzu nocy	Legends of the Dark Knight
20	Słabe kobiety	Girls’ Night Out
21	Szalona miłość	Mad Love
22	Feromony	Chemistry
23	Wariatuńcio	Beware the Creeper
24	Sądny dzień	Judgment Day

Linki zewnętrzne

• The New Batman Adventures w polskiej Wikipedii
• The New Batman Adventures w bazie filmweb.pl