Encyklopedia kotów
| Tytuł | Encyklopedia kotów |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Eyewitness Virtual Reality: Cats |
| Gatunek | edukacyjna |
| Producent | Dorling Kindersley |
| Dystrybutor | Optimus Pascal Multimedia |
| Rok produkcji | 1995 |
| Premiera dubbingu | październik 1997 |
| Platformy z dubbingiem | PC |
Encyklopedia kotów (ang. Eyewitness Virtual Reality: Cats) – program edukacyjny stworzony przez Dorling Kindersley. W Polsce został wydany w październiku 1997 roku przez Optimus Pascal Multimedia.
Wersja polska
Wersja polska: OPTIMUS PASCAL MULTIMEDIA – 43-300 Bielsko Biała, ul. Wyspiańskiego 10; tel.: (0-33) 11-75-71, 11-91-88; fax: (0-33) 12-31-41
Zespół redakcyjny: Mateusz Bobrowski, Sabina Czernek, Gabriela Ćwiękała, Mirosław Dąbrowski, Katarzyna Filipek, Tomasz Formas, Joanna Herniczek, Radosław Jakubiec, Jarosław Juszczel, Zbigniew Kalinowski, Jacek Kielaszek, Katarzyna Kukla, Grzegorz Lepak, Urszula Ligus, Renata Morawska, Agnieszka Mrzygłód, Magdalena Niemirowska-Kaczyńska, Krzysztof Pączkowski, Jacek Pomykalski, Paweł Puzoń, Ewa Ressel, Rafał Rybicki, Julita Wawrzynów, Piotr Wilam, Wojciech Zadora
Redakcja tytułu: Sabina Czernek, Katarzyna Filipek, Joanna Herniczek, Renata Morawska, Magdalena Niemirowska-Kaczyńska, Piotr Wilam
Tłumaczenie: Jakub Szacki
Lektorka: Iwona Meus
Redakcja tekstu: Magdalena Gałuszka
Konsultacja naukowa: Jacek Goszczyński
Korekta: Hanna Badura
Redakcja techniczna: Jacek Pomykalski, Rafał Rybicki, Julita Wawrzynów
Redaktor serii: Magdalena Niemirowska-Kaczyńska
Koordynacja prac redakcyjnych: Joanna Herniczek
Nagranie: STUDIO INIGO, Kraków, tel. 210399
Opracowanie dźwięku: Jacek Kielaszek
Fragmenty:
- wiersza z Drużyny Pierścienia J.R.R. Tolkiena w przekładzie Włodzimierza Lewika
- Alicji w Krainie Czarów Lewisa Carolla w tłumaczeniu Macieja Słomczyńskiego
