Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa
Z Dubbingpedia
Opowieści z Narnii: lew, czarownica i stara szafa (ang. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, 2005) – film przygodowy w konwencji fantasy, który powstał na podstawie powieści C. S. Lewisa pod tytułem Lew, czarownica i stara szafa z serii Opowieści z Narnii.
Dystrybucją filmu w Polsce zajęło się Forum Film Poland. Jego premiera w polskich kinach odbyła się 6 stycznia 2006 roku.
Wersja polska
Wersja polska: SUN STUDIO POLSKA
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Dialogi polskie: Jan Jakub Wecsile
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownik produkcji: Beata Jankowska
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski
Udział wzięli:
- Piotr Deszkiewicz – Piotr Pevensie
- Marta Dąbrowska – Zuzanna Pevensie
- Maja Cygańska – Łucja Pevensie
- Kamil Kubik – Edmund Pevensie
- Danuta Stenka – Jadis, biała czarownica
- Władysław Kowalski – Profesor Digory Kirke
- Elżbieta Kępińska – Pani Macready
- Grzegorz Damięcki – Pan Tumnus
- Anna Seniuk – Pani Bóbr
- Krzysztof Kowalewski – Pan Bóbr
- Piotr Machalica – Aslan
- Franciszek Pieczka – Święty Mikołaj
- Mirosław Zbrojewicz – Generał Oreius
- Maciej Damięcki – Krasnal Ginarbik, sługa Jadis
- Jacek Rozenek – Lis
- Mirosław Zbrojewicz – Centaur
oraz
- Andrzej Blumenfeld
- Anna Dereszowska
- Joanna Jeżewska
- Julia Kołakowska
- Brygida Turowska
- Andrzej Chudy
- Wojciech Machnicki
- Krzysztof Szczerbiński
- Janusz Wituch
- Karol Wróblewski
i inni
Linki zewnętrzne
- Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa w bazie filmweb.pl
- Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa w bazie stopklatka.pl
- Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa w polskiej Wikipedii
- Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i stara szafa na stronie Dubbing.pl
- Oficjalna polska strona filmu