Victoria znaczy zwycięstwo
Z Dubbingpedia
Victoria znaczy zwycięstwo - amerykański serial komediowy wyprodukowany na zlecenie Nickelodeon. W Polsce premiera odbyła się 4 grudnia 2010 roku na kanale Nickeloedeon. Główną rolę Tori Vega gra Victoria Justice, znana z filmu Spectacular.
Wersja Polska
Wersja Polska na zlecenie Nickelodeon Polska: MASTER FILM
Reżyseria i Dialogi: Dariusz Dunowski
Dźwięk i Montaż: Aneta Michalczyk-Falana
Kierownictwo Produkcji: Romuald Cieślak
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska i Katarzyna Dryńska
Wystąpili:
- Angelika Kurowska - Tori
- Dominika Kluźniak - Trina
- Paweł Ciołkosz - Andre
- Józef Pawłowski - Robbie
- Maria Niklińska - Jade
- Hanna Konarowska - Cat
- Przemysław Wyszyński - Beck
W pozostałych rolach:
- Marcin Perchuć
- Mirosława Nyckowska
- Iwona Rulewicz
- Piotr Warszawski
- Piotr Kozłowski
- Agata Gawrońska-Bauman
- Małgorzata Boratyńska
- Michał Podsiadło
- Mikołaj Klimek
- Mateusz Narloch
- Beniamin Lewandowski
- Wojciech Chorąży
- Aleksandra Kowalicka
- Ewa Złotowska
- Adam Pluciński
i inni
Lektor: Paweł Bukrewicz
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o 1 | N/o 2 | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 04.12.2010 | 01 | 01 | Pilot |
| 05.12.2010 | 02 | 02 | The Bird Scene |
| 11.12.2010 | 03 | 03 | Stage Fighting |
| 19.12.2010 | 04 | 04 | The Birthweek Song |
| 12.12.2010 | 05 | 05 | Jade Dumps Beck |
| 18.12.2010 | 06 | 06 | Tori the Zombie |
| 13.03.2011 | 07 | 07 | Robarazzi |
| 03.04.2011 | 08 | 10 | Survival of the Hottest |
| 17.04.2011 | 09 | 11 | Wi-Fi in the Sky |
| 10 | Beck's Big Break | ||
| 02.04.2011 | 11 | 09 | The Great Ping Pong Scam |
| 20.03.2011 | 12 | 08 | Cat's new Boyfriend |
| 30.04.2011 | 13 | 12 | Freak the Freak Out - Part 1 |
| 30.04.2011 | 14 | 13 | Freak the Freak Out - Part 2 |
| 15 | Rex Dies | ||
| 16 | The Diddly Bops | ||
| 17 | Wok Star | ||
| 18 | The Wood | ||
| 19 | A Film by Dale Squires | ||
| 20 | Sleepover at Silkowitz's | ||
