Ziegenort
| |
|---|---|
| Tytuł | Ziegenort |
| Gatunek | animowany, dramat |
| Kraj produkcji | Polska |
| Język oryginału | polski |
| Stacja telewizyjna | TVP Kultura |
| Rok produkcji | 2013 |
Ziegenort (2013) – polski film animowany w reżyserii Tomasza Popakula.
Film w Polsce był emitowany na antenie TVP Kultura.
Fabuła
Z pozoru całkiem zwyczajna historia dojrzewania pewnego nastolatka. Wyróżnia ją jednak znaczący szczegół. Budowa anatomiczna chłopaka wybija się na tle wszystkich innych: w połowie jest człowiekiem, w połowie - rybą. Jego dramat usytuowany jest wśród społeczności pozornie idyllicznej wioski rybackiej, gdzie jest ojciec chce go nauczyć swojego fachu. Walka chłopca z piętnem odrzucenia odbywa się w kilku wymiarach relacji międzyludzkich. Wpływa zwłaszcza na to, jak postrzega siebie samego. Akcja filmu, w reżyserii Tomasza Popakula, rozgrywa się na granicy jawy i snu. Obraz zdobył szereg nagród: na Krakowskim Festiwalu Filmowym (Srebrnego Lajkonika dla najlepszej polskiej animacji), a także w Oberhausen, Nowym Jorku i Hamburgu.
Źródło: Teleman
Dubbing
Głosy:
- Piotr Loc Hoang Ngoc – rybak
- Sławomir Sulej – ojciec
- Maciej Miszczak – Andrzej
- Daria Polasik – Ola
- Natalia Brożyńska – Marysia
- Anna Hoss – głos z kasety
Nagranie dialogów: Marek Knaga, Kamil Łazikowski
Udźwiękowienie i miks: Michał Fojcik
