El Cid - legenda o mężnym rycerzu: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (nowy artykuł) |
|||
| Linia 32: | Linia 32: | ||
* {{filmweb|film|109220|El Cid – legenda o mężnym rycerzu}} | * {{filmweb|film|109220|El Cid – legenda o mężnym rycerzu}} | ||
* {{stopklatka|film|16789|El Cid – legenda o mężnym rycerzu}} | * {{stopklatka|film|16789|El Cid – legenda o mężnym rycerzu}} | ||
* [http://www.dubbing.pl/ | * [http://www.dubbing.pl/baza-filmow/e/el-cid/ ''El Cid – legenda o mężnym rycerzu''] na stronie Dubbing.pl | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 18:08, 12 kwi 2013
El Cid – legenda o mężnym rycerzu (org. El Cid: La leyenda, ang. El Cid: The Legend, 2003) – hiszpański film animowany.
Premiera filmu w polskich kinach – 16 kwietnia 2004 roku. Dystrybutorem filmu jest Vision.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka-Medek
Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownik produkcji: Paweł Araszkiewicz
Wystąpili:
- Janusz Wituch – Alfonso / Narrator
- Zbigniew Konopka – Diego
- Jan Kulczycki – Fernando
- Wojciech Paszkowski – Sancho
- Andrzej Nejman – Rodrigo
- Anna Sroka – Urraca
- Grażyna Wolszczak – Gimena
- Paweł Szczesny – Gorman
- Dariusz Odija – Ordonez
- Jacek Kopczyński – Al-Mutamin
- Jarosław Domin – Ben Yussuff
- Cezary Kwieciński – Al-Quadir
- Zbigniew Suszyński – Garces
- Paweł Galia – Dolfos
- Robert Tondera – Fanez
- Adam Bauman – Al-Muqtadir
i inni
Linki zewnętrzne
- El Cid – legenda o mężnym rycerzu w polskiej Wikipedii
- El Cid – legenda o mężnym rycerzu w bazie filmweb.pl
- El Cid – legenda o mężnym rycerzu w bazie stopklatka.pl
- El Cid – legenda o mężnym rycerzu na stronie Dubbing.pl
