Głosy we mgle: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (→Obsada) |
Krychov PL (dyskusja | edycje) m (→Obsada) |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]]<br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Anna Seniuk]] | * [[Anna Seniuk]] – '''Helga''' | ||
* [[Krzysztof Szczepaniak]] | * [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Jan''' | ||
* [[Dorota Landowska]] | * [[Dorota Landowska]] – | ||
* [[Marcin Troński]] | ** '''Narratorka''', | ||
* [[Jakub Zając]] | ** '''Matka Helgi''' | ||
* [[Mariusz Bonaszewski]] | * [[Marcin Troński]] – '''Lekarz stary''' | ||
* [[Waldemar Barwiński]] | * [[Jakub Zając]] – '''Lekarz młody''' | ||
* [[Jakub Kamieński]] | * [[Mariusz Bonaszewski]] – '''Naukowiec''' | ||
* [[Lesław Żurek]] | * [[Waldemar Barwiński]] – '''Agent''' | ||
* [[Antonina Żbikowska]] | * [[Jakub Kamieński]] – '''Reżyser''' | ||
* [[Jakub Lasota]] | * [[Lesław Żurek]] – '''Dowódca''' | ||
* [[Mateusz Grydlik]] | * [[Antonina Żbikowska]] – '''Dziewczynka''' | ||
* [[Milena Staszuk]] | * [[Jakub Lasota]] – | ||
** '''Żołnierz 1''', | |||
** '''Żołnierz polski''', | |||
** '''Dźwiękowiec''' | |||
* [[Mateusz Grydlik]] – | |||
** '''Żołnierz 2''', | |||
** '''Operator''', | |||
** '''Głos z planu''' | |||
* [[Milena Staszuk]] – '''Kobieta''' | |||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | [[Kategoria: Słuchowiska]] | ||
Wersja z 01:18, 18 sie 2021
Głosy we mgle – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 29 kwietnia 2021 roku.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: Jarosław Banaś
Reżyseria: Marek Głuszczak
Realizacja akustyczna: Maciej Kubera
Opracowanie muzyczne: Jarosław Banaś
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Obsada:
- Anna Seniuk – Helga
- Krzysztof Szczepaniak – Jan
- Dorota Landowska –
- Narratorka,
- Matka Helgi
- Marcin Troński – Lekarz stary
- Jakub Zając – Lekarz młody
- Mariusz Bonaszewski – Naukowiec
- Waldemar Barwiński – Agent
- Jakub Kamieński – Reżyser
- Lesław Żurek – Dowódca
- Antonina Żbikowska – Dziewczynka
- Jakub Lasota –
- Żołnierz 1,
- Żołnierz polski,
- Dźwiękowiec
- Mateusz Grydlik –
- Żołnierz 2,
- Operator,
- Głos z planu
- Milena Staszuk – Kobieta
