I ty zobaczysz niebo
Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 19:41, 5 sie 2020 autorstwa MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=I ty zobaczysz niebo |tytuł oryginalny= И ты увидишь небо |plakat= |gatunek= |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1978 |data pre...")
I ty zobaczysz niebo И ты увидишь небо | |
|---|---|
| Kraj produkcji | Związek Radziecki |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1978 |
| Data premiery dubbingu | wrzesień 1979 |
I ty zobaczysz niebo (ros. И ты увидишь небо, I ty uwidisz' niebo, 1978) – radziecki film wyreżyserowany przez Gieorgija Kuzniecowa.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Dialogi: Stanisława Dziedziczak
W wersji polskiej udział wzięli:
- Piotr Pręgowski – Arkadij
- Jerzy Kamas – Ojciec
- Gustaw Lutkiewicz – Trofimczuk
- Krzysztof Kołbasiuk – Dronow
- Zdzisław Tobiasz – Dowódca
- Tomasz Stockinger – Witia
- Sławomir Lewandowski – Burmak
i inni
Wykonanie piosenki: Andrzej Gawroński
