Jajko czy kura?: Różnice pomiędzy wersjami
m (→Wersja polska) |
|||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język=francuski | |język=francuski | ||
|dystrybutor kinowy=[[Vivarto]] | |dystrybutor kinowy=[[Vivarto]] | ||
|serwis=[[CDA Premium]] | |||
|rok=2023 | |rok=2023 | ||
|data premiery=28 listopada [[2023]] | |data premiery=28 listopada [[2023]] | ||
| Linia 12: | Linia 13: | ||
'''Jajko czy kura?''' (fr. ''Coco Ferme'') – kanadyjski film familijny w reżyserii Sébastiena Gagné’a. | '''Jajko czy kura?''' (fr. ''Coco Ferme'') – kanadyjski film familijny w reżyserii Sébastiena Gagné’a. | ||
Film z polskim dubbingiem miał premierę 28 listopada [[2023]] roku na 36. Międzynarodowym Festiwalu Filmów Młodego Widza – Ale kino!. Premiera w szerokiej dystrybucji: 16 lutego [[2024]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]]. | Film z polskim dubbingiem miał premierę 28 listopada [[2023]] roku na 36. Międzynarodowym Festiwalu Filmów Młodego Widza – Ale kino!. Premiera w szerokiej dystrybucji: 16 lutego [[2024]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]]. Dostępny w serwisie [[CDA Premium]] od 12 kwietnia 2024 roku. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 26: | Linia 27: | ||
* [[Hanna Chojnacka]] | * [[Hanna Chojnacka]] | ||
* [[Bożena Furczyk]] | * [[Bożena Furczyk]] | ||
* [[Paweł Szymański]] | * [[Paweł Szymański]] – '''Max''' | ||
* [[Maksymilian Zieliński]] | * [[Maksymilian Zieliński]] – '''Charles''' | ||
* [[Adam Bauman]] | * [[Adam Bauman]] | ||
* [[Waldemar Barwiński]] | * [[Waldemar Barwiński]] – '''Tata Maxa''' | ||
* [[Michał Klawiter]] | * [[Michał Klawiter]] | ||
* [[Michał Konarski]] | * [[Michał Konarski]] | ||
Aktualna wersja na dzień 12:11, 16 kwi 2024
Jajko czy kura? Coco Ferme | |
|---|---|
| |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Kanada |
| Język oryginału | francuski |
| Dystrybutor kinowy | Vivarto |
| Rok produkcji | 2023 |
| Data premiery dubbingu | 28 listopada 2023 |
Jajko czy kura? (fr. Coco Ferme) – kanadyjski film familijny w reżyserii Sébastiena Gagné’a.
Film z polskim dubbingiem miał premierę 28 listopada 2023 roku na 36. Międzynarodowym Festiwalu Filmów Młodego Widza – Ale kino!. Premiera w szerokiej dystrybucji: 16 lutego 2024 roku; dystrybucja: Vivarto. Dostępny w serwisie CDA Premium od 12 kwietnia 2024 roku.
Fabuła
Chociaż ma tylko 12 lat, Max jest przedsiębiorcą. Niestety, z powodu przeprowadzki do odległej wsi musi zamknąć swoją firmę. Kiedy jednak w nowym miejscu Max zauważa kurczaki w stodole swojego kuzyna Charles’a, dostrzega też sposób na powrót do biznesu. Aby założyć ekologiczną fermę, chłopcy łączą siły z Alice, popularną youtuberką.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO NAGRAŃ DORA
Udział wzięli:
- Antonina Żbikowska
- Magdalena Krylik
- Hanna Chojnacka
- Bożena Furczyk
- Paweł Szymański – Max
- Maksymilian Zieliński – Charles
- Adam Bauman
- Waldemar Barwiński – Tata Maxa
- Michał Klawiter
- Michał Konarski
- Krzysztof Cybiński
- Janusz Zadura
- Aleksandra Radwan
W pozostałych rolach:
- Jan Bronner – Justin
- Hanna Kinder-Kiss
i inni
Reżyseria i kierownictwo produkcji: Dorota Bień
Realizacja nagrań: Adam Bień
Lektor: Marek Ciunel
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Jajko czy kura? w bazie filmweb.pl
