Podarunek czarnego księcia: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Podarunek czarnego księcia |tytuł oryginalny=Подарок чёрного колдуна |plakat= |gatunek= |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski...") |
(Brak różnic)
|
Aktualna wersja na dzień 19:17, 5 sie 2020
Podarunek czarnego księcia Подарок чёрного колдуна | |
|---|---|
| Kraj produkcji | Związek Radziecki |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1978 |
| Data premiery dubbingu | maj 1979 |
Podarunek czarnego księcia (ros. Подарок чёрного колдуна, Podarok czornogo kołduna, 1978) – radziecki film wyreżyserowany przez Borisa Rycarjewa.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Izabella Falewiczowa
Dialogi: Stanisława Dziedziczak
W wersji polskiej udział wzięli:
- Krystyna Wachelko – Wasilisa
- Krzysztof Machowski – Iwan
- Teresa Lipowska – Matriona
- Anna Romantowska – Strach na wróble 1
- Wiesław Drzewicz – Strach na wróble 2
- Gustaw Lutkiewicz – Wilkołak
- Jolanta Zykun – Dziewica
- Zygmunt Maciejewski – Czarny Książę
- Stanisław Jaśkiewicz – Gospodarz dzwonnicy
i inni
