Salome
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Salome – słuchowisko na podstawie dramatu Oscara Wilde'a.
Powstały dwie wersje słuchowiska przygotowane przez Polskie Radio: pierwsza wyemitowana premierowo 26 stycznia 2002 roku, druga 6 października 2013.
Obsada
Pierwsza wersja
Nagranie: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: Oscar Wilde
Autor przekładu: Antoni Libera
Reżyseria: Wojciech Markiewicz
Adaptacja: Bogumiła Prządka
Realizacja akustyczna: Ewa Szałkowska
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Obsada:
- Jacek Różański – Herod
- Anna Chodakowska – Herodiada
- Dominika Ostałowska – Salome
- Olgierd Łukaszewicz – Jokanaan
- Jacek Rozenek – Młody Syryjczyk
- Leszek Zduń – Paź Herodiady
- Cezary Nowak – Żołnierz
- Marek Frąckowiak
Druga wersja
Nagranie: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: Oscar Wilde
Autor przekładu: Antoni Libera
Adaptator i reżyser: Darek Błaszczyk
Realizator: Paweł Szaliński
Autorzy muzyki: Wojciech Lubertowicz, Daniel Moński, Mateusz Szemraj, Sebastian Wielądek
Obsada:
- Anna Cieślak – Salome
- Mariusz Bonaszewski – Jokanaan
- Andrzej Chyra – Herod
- Edyta Olszówka – Herodiada
- Józef Pawłowski – Młody Syryjczyk
- Grzegorz Damięcki – Tigellin
- Cezary Nowak – Kapadotczyk
- Mikołaj Klimek – Nubijczyk
- Andrzej Mastalerz – Żołnierz #1
- Adam Bauman – Żołnierz #2
- Przemysław Stippa – Paź Herodiady
- Sebastian Świerszcz – Nazarejczyk #1
- Grzegorz Kwiecień – Nazarejczyk #2
Żydzi: