Sara i Kaczorek: Różnice pomiędzy wersjami
m (ech.) |
m (uzupełnienie) |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
=== | === Odc. 1-100 === | ||
'''W rolach głównych wystąpili''': | '''W rolach głównych wystąpili''': | ||
* [[Patrycja Teterycz]] – '''Sara''' | * [[Patrycja Teterycz]] – '''Sara''' | ||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
* [[Małgorzata Musiała]] – '''Szalikowa Babcia''' | * [[Małgorzata Musiała]] – '''Szalikowa Babcia''' | ||
* [[Paweł Mielewczyk]] – | * [[Paweł Mielewczyk]] – | ||
** '''Torebka Szalikowej Babci''' <small>( | ** '''Torebka Szalikowej Babci''' <small>(większość odcinków)</small>, | ||
** '''Księżyc''' <small>(niektóre odcinki)</small> | ** '''Księżyc''' <small>(niektóre odcinki)</small> | ||
* [[Mikołaj Mikołajewski]] – | * [[Mikołaj Mikołajewski]] – | ||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
** '''Tęcza''' <small>(odc. 8)</small>, | ** '''Tęcza''' <small>(odc. 8)</small>, | ||
** '''Komentator zawodów''' <small>(odc. 23)</small>, | ** '''Komentator zawodów''' <small>(odc. 23)</small>, | ||
** '''Księżyc''' <small>( | ** '''Księżyc''' <small>(niektóre odcinki)</small>, | ||
** '''Torebka Kapeluszowej Babci''' <small>(odc. 31)</small> | ** '''Torebka Kapeluszowej Babci''' <small>(odc. 31)</small> | ||
* [[Małgorzata Rychlicka-Hewitt]] – '''Kapeluszowa Babcia''' <small>(odc. 31)</small> | * [[Małgorzata Rychlicka-Hewitt]] – '''Kapeluszowa Babcia''' <small>(odc. 31)</small> | ||
* [[Tomasz Pionk]] | * [[Tomasz Pionk]] | ||
* [[Aleksandra Lis]] | |||
i inni | i inni | ||
| Linia 32: | Linia 33: | ||
'''Lektor tyłówki''': [[Tomasz Przysiężny]] | '''Lektor tyłówki''': [[Tomasz Przysiężny]] | ||
=== | === Odc. 101-120 === | ||
<!--'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /> | <!--'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /> | ||
-->'''Wystąpili''': | -->'''Wystąpili''': | ||
| Linia 41: | Linia 42: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [http:// | * [http://pl.cbeebies.com/shows/sara-i-kaczorek ''Sara i Kaczorek''] na oficjalnej stronie kanału [[BBC CBeebies]] | ||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 14:06, 20 lut 2018
Sara i Kaczorek (ang. Sarah & Duck, 2013-??) – brytyjski serial animowany wyprodukowany przez Karrot Entertainment dla BBC. Serial opowiada o przygodach siedmioletniej Sary i jej przyjaciela, małego kaczorka.
Premiera serialu w Polsce na antenie BBC CBeebies nastąpiła 24 grudnia 2013 roku – wyemitowany został zimowy odcinek (23) z okazji świąt. Regularna emisja rozpoczęła się 6 stycznia 2014 roku. W grudniu 2013 kilka odcinków zostało udostępnionych na oficjalnej stronie internetowej kanału.
Wersja polska
Odc. 1-100
W rolach głównych wystąpili:
- Patrycja Teterycz – Sara
- i Jacek Labijak – Narrator
W pozostałych rolach:
- Małgorzata Musiała – Szalikowa Babcia
- Paweł Mielewczyk –
- Torebka Szalikowej Babci (większość odcinków),
- Księżyc (niektóre odcinki)
- Mikołaj Mikołajewski –
- Torebka Szalikowej Babci (niektóre odcinki),
- Księżyc (niektóre odcinki)
- Krzysztof Grabowski –
- Tęcza (odc. 8),
- Komentator zawodów (odc. 23),
- Księżyc (niektóre odcinki),
- Torebka Kapeluszowej Babci (odc. 31)
- Małgorzata Rychlicka-Hewitt – Kapeluszowa Babcia (odc. 31)
- Tomasz Pionk
- Aleksandra Lis
i inni
Realizacja dźwięku: Marcin Kalinowski
Reżyseria: Karolina Kinder
Kierownictwo produkcji: Paweł Żwan
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK dla HIPPEIS MEDIA
Lektor tyłówki: Tomasz Przysiężny
Odc. 101-120
Wystąpili:
- Kamil Pruban – Narrator
- Artur Pontek
- Jan Aleksandrowicz-Krasko
i inni
Linki zewnętrzne
- Sara i Kaczorek na oficjalnej stronie kanału BBC CBeebies
