Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawki)
m (uzupełnienie)
Linia 1: Linia 1:
{{Film2
|tytuł=Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta
|tytuł oryginalny=A Fairly Odd Christmas
|plakat=
|gatunek=familijny, przygodowy
|kraj=Stany Zjednoczone, Kanada
|język=angielski
|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[Nickelodeon Polska|Nickelodeon HD]]<!--, Paramount Channel-->
|rok=2012
|data premiery=15 grudnia [[2013]]
}}
'''Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta''' (ang. ''A Fairly Odd Christmas'', 2012) – amerykańsko-kanadyjski film fabularny nakręcony na podstawie serialu ''[[Przygody Timmy'ego|Wróżkowie chrzestni]]''.
'''Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta''' (ang. ''A Fairly Odd Christmas'', 2012) – amerykańsko-kanadyjski film fabularny nakręcony na podstawie serialu ''[[Przygody Timmy'ego|Wróżkowie chrzestni]]''.


Linia 13: Linia 24:
'''Dialogi polskie''': [[Alicja Petruszka-Roethel|Alicja Petruszka]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Alicja Petruszka-Roethel|Alicja Petruszka]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Janusz Tokarzewski]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Janusz Tokarzewski]]<br />
'''Kierownik produkcji''': [[Dorota Nyczek]]<br />
'''Kierownik produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek|Dorota Nyczek]]<br />
'''Nadzór merytoryczny''': [[Katarzyna Dryńska]]<br />
'''Nadzór merytoryczny''': [[Katarzyna Dryńska]]<br />
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
Linia 26: Linia 37:
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Elmer'''
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Elmer'''
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Jorgen'''
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Jorgen'''
* [[Joanna Węgrzynowska]] – '''Vicky'''
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]] – '''Vicky'''
* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Mama'''
* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Mama'''
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Tata'''
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Tata'''
'''oraz''':
'''oraz''':
* [[Joanna Pach|Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Poof'''
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Poof'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Piernik Fred'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Piernik Fred'''
* [[Franciszek Dziduch]]
* [[Franciszek Dziduch]]

Wersja z 11:20, 21 sie 2020

Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta

A Fairly Odd Christmas

Gatunek familijny, przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone, Kanada
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Nickelodeon Polska, Nickelodeon HD
Rok produkcji 2012
Data premiery dubbingu 15 grudnia 2013

Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta (ang. A Fairly Odd Christmas, 2012) – amerykańsko-kanadyjski film fabularny nakręcony na podstawie serialu Wróżkowie chrzestni.

Polska premiera miała miejsce 15 grudnia 2013 roku na kanale Nickelodeon Polska, zaś na kanale Nickelodeon HD – 22 grudnia 2013 roku.

Fabuła

Timmy Turner (Drake Bell) staje przed trudnym zadaniem uratowania świąt Bożego Narodzenia. Wcześniej jednak wyrusza w pełną przygód podróż do Lodowej Krainy, gdzie zamierza spotkać się z elfem Elmerem (Tony Cox). Timmy chce bowiem usunąć swoje imię z listy, na której figurują niegrzeczne dzieci.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1048199

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska − START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Marek Klimczuk
Dialogi polskie: Alicja Petruszka
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownik produkcji: Dorota Nyczek
Nadzór merytoryczny: Katarzyna Dryńska
Udział wzięli:

oraz:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Zobacz również

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wróżkowie_chrzestni:_Timmy_ratuje_święta&oldid=122875”