Świat Barneya
Z Dubbingpedia
| |
|---|---|
| Tytuł | Świat Barneya |
| Tytuł oryginalny | Barney’s World |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone, Kanada |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Cartoonito |
| Platforma streamingowa | YouTube – Cartoonito Polska, Max |
| Lata produkcji | 2024 |
| Data premiery dubbingu | 11 października 2024 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 25 z 30 |
Świat Barneya (ang. Barney’s World, 2024) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.
Pierwszy odcinek dostępny w Polsce na kanale YouTube – Cartoonito Polska od 11 października 2024 roku. Regularna emisja serialu w Polsce na kanale Cartoonito oraz w serwisie Max od 14 października 2024 roku.
Fabuła
Poznaj Barneya, fioletowego dinozaura, którego serce wypełnione jest miłością. Wraz z przyjaciółmi pomaga dzieciom odkrywać emocje i otaczający świat.
Źródło: Turner
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Sebastian Drożak
Dialogi polskie: Anita Ucińska
Nagranie dialogów: Magdalena Więsław
W rolach głównych:
- Martin Fitch – Barney
- Aleksandra Kowalicka – Mel
- Maja Korbiel – Vivie (seria TV)
- Małgorzata Gradkowska – Vivie (odcinki krótkometrażowe)
- Agnieszka Kudelska – David Lewis (seria TV)
- Joanna Pach-Żbikowska – David Lewis (odcinki krótkometrażowe)
- Sebastian Machalski – Billy
- Anna Wodzyńska – Baby Bop
W pozostałych rolach:
- Monika Węgiel-Jarocińska – Pani Lewis, mama Davida
i inni
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 11.10.2024 (YouTube) 14.10.2024 (Cartoonito i Max) |
01 | Kisielkowo-winogronowa lawa | The Floor is Grape Jelly |
| 14.10.2024 (Cartoonito i Max) |
02 | Kocham was | I Lovey You |
| 14.10.2024 (Max) |
03 | Największy skarb Mel | Mel’s Greatest Treasure |
| 14.10.2024 (Max) |
04 | Jeden dojrzały pomidor | One Ripe Tomato |
| 14.10.2024 (Max) |
05 | Wielki wyścig Barneya | Barney’s Big Race |
| 16.10.2024 (Cartoonito) |
06 | Rycerska odwaga | The Brave Truth |
| 17.10.2024 (Cartoonito) |
07 | Czerwone – stój, zielone – idź! | Red Light Stop, Green Light Go |
| 17.10.2024 (Cartoonito) |
08 | Duży, wielki, ogromny | Big, Bigger, Best |
| 18.10.2024 (Cartoonito) |
09 | Trening czyni mistrza | Practice Makes Purple |
| 18.10.2024 (Cartoonito) |
10 | Przyjazna załoga | Team Mateys |
| 25.01.2025 (YouTube) 03.02.2025 (Cartoonito i Max) |
11 | Ocalić ogród | Save the Garden |
| 03.02.2025 (Max) |
12 | Tańce z trollami | Dances with Goblins |
| 03.02.2025 (Max) |
13 | Gdzie jest Mel? | Missing Mel |
| 03.02.2025 (Max) |
14 | Ekipa rozbitków | The Castaway Crew |
| 03.02.2025 (Max) |
15 | Zwróć uwagę | Drawing Attention |
| 03.02.2025 (Max) |
16 | Warto czekać | Worth the Wait |
| 03.02.2025 (Max) |
17 | Wielki sztorm | The Big Spill |
| 03.02.2025 (Max) |
18 | Rozmowy z naturą | Nature Chat |
| 03.02.2025 (Max) |
19 | Wielkie poszukiwania powodów do wdzięczności | The Great Grateful Scavenger Hunt |
| 03.02.2025 (Max) |
20 | David Superbohater | David the Hero |
| 07.04.2025 (Cartoonito i Max) |
21 | Magiczny klops | Making Magic |
| 07.04.2025 (Max) |
22 | Ptaki udawaki | Birds of a Feather |
| 07.04.2025 (Max) |
23 | Większe koła | Bigger Wheels |
| 07.04.2025 (Max) |
24 | Każda mała rzecz | Every Little Thing |
| 07.04.2025 (Max) |
25 | Urodziny Barneya | Barney’s Birthday |
| 26 | Znalezione, niekradzione | Finders Not Keepers | |
| 27 | Łupieżca jeżynkobulinek | The Snuzzleberry Snatcher | |
| 28 | Gra dla trojga | It Takes Three | |
| 29 | Zaginiona walentynka | The Missing Valentine | |
| 30 | Co za dużo, to niezdrowo | Too Far | |
| SERIA KRÓTKOMETRAŻOWA | |||
| 04.09.2024 (YouTube) 03.02.2025 (Cartoonito) |
K01 | Poznajmy BARNEYA | Let’s Meet BARNEY / Barney’s Intro |
| 04.09.2024 (YouTube) 04.02.2025 (Cartoonito) |
K02 | Poznajmy BABY BOP | Let’s Meet BABY BOP / Baby Bop’s Intro |
| 06.09.2024 (YouTube) 05.02.2025 (Cartoonito) |
K03 | Poznajmy BILLY’EGO | Let’s Meet BILLY / Billy’s Intro |
| 20.09.2024 (YouTube) 06.02.2025 (Cartoonito) |
K04 | Poznaj Barneya: Posprzątaj | Meet Barney: Clean Up |
| 27.09.2024 (YouTube) 07.02.2025 (Cartoonito) |
K05 | Poznaj Barneya: Sprawdź swoje ciało | Meet Barney: Check in on Your Body |
| 04.10.2024 (YouTube) 08.02.2025 (Cartoonito) |
K06 | Poznaj Barneya: Złość | Meet Barney: Anger |
| 25.10.2024 (YouTube) 09.02.2025 (Cartoonito) |
K07 | Poznaj Barneya: Dzielenie się | Meet Barney: Sharing |
| 01.11.2024 (YouTube) 10.02.2025 (Cartoonito) |
K08 | Poznaj Barneya: Wielkie, szczęśliwe emocje | Meet Barney: Big Happy Feeling |
| 08.11.2024 (YouTube) 11.02.2025 (Cartoonito) |
K09 | Poznaj Barneya: Zrobię to samemu | Meet Barney: Make It Myself |
| 15.11.2024 (YouTube) 12.02.2025 (Cartoonito) |
K10 | Poznaj Barneya: Wielki smutek | Meet Barney: A Big Sad |
| 22.11.2024 (YouTube) 13.02.2025 (Cartoonito) |
K11 | Poznaj Barneya: Kroczek za kroczkiem | Meet Barney: Little by Little |
| 29.11.2024 (YouTube) 14.02.2025 (Cartoonito) |
K12 | Poznaj Barneya: Zawroty głowy | Meet Barney: That Dizzy Feeling |
| 06.12.2024 (YouTube) 15.02.2025 (Cartoonito) |
K13 | Poznaj Barneya: Jestem tu, jeśli mnie potrzebujesz | Meet Barney: Here If You Need Me |
